Components
362 examples found containing '官'
かれ
がいこうかん
外交官
として
いっしょう
一生
だい
ぶぶん
部分
おく
ってきた

He has spent most of his time as a career diplomat.
けいかん
警官
かれ
スピード
とす
ように
ちゅうい
注意
した

The police admonished him to drive more slowly.
その
くるま
けいかん
警官
たお
した

The car ran down the policeman.
アメリカ
ほう
システム
さいばんかん
裁判官
12
にん
です
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
このテレビドラマ
けいかん
警官
しょっけん
職権
らんよう
乱用
する
おしょく
汚職
けいかん
警官
みたいです
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
かれ
こうみょう
高名
しじん
詩人
であるとともに
ゆうのう
有能
がいこうかん
外交官
あった
He was a famous poet and a competent diplomat.
かれ
その
けいかん
警官
ぜんじつ
前日
じこ
事故
なんにん
何人
んだ
たず
ねた

He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
さいばんかん
裁判官
ゆうざい
有罪
はんけつ
判決
くだ
した
いじょう
以上
いさぎよく
ふくえき
服役
しなければならない

The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
けいかん
警官
きょうき
凶器
った
ごうとう
強盗
あたま
うったその
ごうとう
強盗
そくし
即死
どうぜん
同然
だった
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
さいばんかん
裁判官
じじつかんけい
事実関係
について
しょうねん
少年
きゅうもん
糾問
した

The judge questioned the boy about the facts.
けいかん
警官
おとこ
しのびこむ
づいた

The policeman noticed a man sneak in.
ふる
くささ
いい
むしんけい
無神経
いいどう
かんが
えても
しんりがくしゃ
心理学者
より
けいさつちょう
警察庁
ほうむしょう
法務省
かんりょう
官僚
つく
そう
ことば
言葉

Whether you call them old-fashioned or insensitive, these words are more likely to have been coined by bureaucrats in the National Police Agency or the Ministry of Justice than by psychologists.
Source: 黒い家貴志祐介
うま
上手
がいこうかん
外交官
ひと
ひみつ
秘密
らさせる
いつも
つか
使
ひと
である
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
さいばんかん
裁判官
その
しゅうじん
囚人
ゆうざい
有罪
である
けつだん
決断
くだ
した

The judge concluded that the prisoner was guilty.
うまい
がいこうかん
外交官
ひと
ひみつ
秘密
もらさせる
いつもつかう
ひと
である
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
てんい
転移
とはがん
さいぼう
細胞
さいしょ
最初
はっせい
発生
した
ばしょ
場所
から
べつ
ぞうき
臓器
きかん
器官
いどう
移動
そこでふえることいいます
When cancer cells move from their original location to additional organs and systems and begin to increase there, we refer to it as "metastasis".
わたし
たち
けいさつかん
警察官
まで
じこ
事故
げんば
現場
ちました

We waited at the scene of the accident till the police came.
けいかん
警官
ヤンキー
あし
たれた

The policeman was shot in the leg by a delinquent.
けいかん
警官
わたし
くるま
める
ように
めいれい
命令
した

A police officer told me to stop the car.
けいかん
警官
やってくる
かれ
もうれつ
猛烈
はし
した

When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
けいかん
警官
その
はこ
ちゅういぶか
注意深
げた

The policeman lifted the box carefully.
てば
かんぐん
官軍
kotowaza
The winner takes all (literally: if you win, you become the official force; other similar proverbs include 'might is right', and 'the result is everything').
きんむちゅう
勤務中
けいかん
警官
ひとり
一人
としよ
年寄
じぶん
自分
はいご
背後
ちか
づいてくる
かん
じた

The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
わたし
たち
ないぞう
内臓
きかん
器官
しら
調
べる
ためにカエル
かいぼう
解剖
した

We dissected a frog to examine its internal organs.
わたし
さんにん
3人
きょうだい
兄弟
いる
ひとり
1人
パイロット
ひとり
1人
がいこうかん
外交官
もう
ひとり
一人
だいく
大工

I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
さいばんかん
裁判官
その
みけつしゅう
未決囚
こうどう
行動
たい
する
けんお
嫌悪
ねん
ためらうことなくあからさましてできるだけ
かこく
過酷
けい
くだ
した

The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
ノルウェー
じん
がいこうかん
外交官
れきしてき
歴史的
ぶんしょ
文書
んだ
ひみつ
秘密
こうしょう
交渉
った

The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
そして
にゅうこく
入国
しんさかん
審査官
しんさ
審査
けて
じょうりく
上陸
きょか
許可
けなければなりません

They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
けいかん
警官
じそく
時速
80キロ
うんてん
運転
した
わたし
とが
めた

The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
じもと
地元
じゅうみん
住民
せいふ
政府
ちょうさかん
調査官
あいだ
せっしょう
折衝
ありました
There was a flare-up between local residents and state regulators.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×