部
Components
359 examples found containing '官'
けいかん
警官
は
おとこ
男
がしのびこむのに
き
気
づいた。
The policeman noticed a man sneak in.
うま
上手
い
がいこうかん
外交官
は、
ひと
人
に
ひみつ
秘密
を
も
漏
らさせる
て
手
をいつも
つか
使
う
ひと
人
である。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
ふたり
二人
の
せいふ
政府
こうかん
高官
が
ふどうさん
不動産
かいしゃ
会社
から
わいろ
賄賂
を
う
受
け
と
取
った
ようぎ
容疑
をかけられている。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
けいかん
警官
は
きょうき
凶器
を
も
持
った
ごうとう
強盗
の
あたま
頭
をうった。その
ごうとう
強盗
は
そくし
即死
も
どうぜん
同然
だった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
けいかん
警官
は
かれ
彼
らに
と
止
まるように
めい
命
じた。
The policeman commanded them to stop.
けいさつかん
警察官
は
かれ
彼
に
と
止
まるように
あいず
合図
した。
The policeman signaled him to stop.
けいかん
警官
は
かれ
彼
にスピードを
お
落
とすように
ちゅうい
注意
した。
The police admonished him to drive more slowly.
けいさつかん
警察官
が
かのじょ
彼女
に
はな
話
しかけている。
A police officer is talking to her.
かれ
彼
は
けいさつかん
警察官
に
こういんじょう
勾引状
を
しめ
示
すように
ようきゅう
要求
した。
He demanded that the police officer show a warrant.
さいばんかん
裁判官
が
ゆうざい
有罪
の
はんけつ
判決
を
くだ
下
した
いじょう
以上
、いさぎよく
ふくえき
服役
しなければならない。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
しょうねん
少年
は
けいさつかん
警察官
からのがれようとしてもがいた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
けいさつかん
警察官
が
わたし
私
にとまれの
あいず
合図
を
だ
出
した。
The policeman gave me a sign stop.
さいばんかん
裁判官
はその
しゅうじん
囚人
が
ゆうざい
有罪
であると
けつだん
決断
を
くだ
下
した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
かれ
彼
のような
けいかん
警官
は
だいきら
大嫌
いだ。
I hate cops like him.
けいかん
警官
は
と
取
っ
く
組
み
あ
合
いをしている
ふたり
二人
の
おとこ
男
を
ひ
引
き
はな
離
した。
The policeman separated the two men who were fighting.
か
勝
てば
かんぐん
官軍
。 kotowaza
The winner takes all (literally: if you win, you become the official force; other similar proverbs include 'might is right', and 'the result is everything').
べんごし
弁護士
は
さいばんかん
裁判官
に
ひこく
被告
ひとたち
人達
の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
するように
もと
求
めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
かれ
彼
はビジネスマンではなく
がいこうかん
外交官
だ。
He is not a businessman but a diplomat.
かれ
彼
は
けいかん
警官
をみるや
いな
否
や
はし
走
り
さ
去
った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
かれ
彼
は
けいさつかん
警察官
を
み
見
るや
いな
否
や
に
逃
げて
い
行
った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
かれ
彼
は
けいさつかん
警察官
を
み
見
つけるやいなや
に
逃
げて
い
行
った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
けいかん
警官
を
み
見
て
かれ
彼
は
はし
走
り
さ
去
りました。
He ran away at the sight of a policeman.
さいばんかん
裁判官
は、それが
しょはん
初犯
であることを
こうりょ
考慮
に
い
入
れた。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
はんざいしゃ
犯罪者
は
ふつう
普通
、
けいさつかん
警察官
を
えら
選
ぶことができない。
Criminals generally do not single out police officers.
けいさつかん
警察官
はその
しょうじょ
少女
に、いなくなった
いぬ
犬
の
おお
大
まかな
え
絵
を
えが
描
くように
もと
求
めた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
わたし
私
は
さんにん
３人
きょうだい
兄弟
がいる。
ひとり
１人
はパイロット、
ひとり
１人
は
がいこうかん
外交官
、もう
ひとり
一人
は
だいく
大工
だ。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
さいばんかん
裁判官
はその
みけつしゅう
未決囚
の
こうどう
行動
に
たい
対
する
けんお
嫌悪
の
ねん
念
をためらうことなくあからさまにして、できるだけ
かこく
過酷
な
けい
刑
を
くだ
下
した。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
けいかん
警官
はすぐにその
もんだい
問題
を
くわ
詳
しく
ちょうさ
調査
し
はじ
始
めた。
The police began to go into the matter in no time.
そして、
にゅうこく
入国
しんさかん
審査官
の
しんさ
審査
を
う
受
けて
じょうりく
上陸
きょか
許可
を
う
受
けなければなりません。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
こうつうりょう
交通量
の
おお
多
いことによる
そうおん
騒音
は
たいへん
大変
なものだったので、その
けいかん
警官
は
じぶん
自分
の
こえ
声
を
とお
通
すことができなかった。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×