部
Components
450 examples found
containing '実'
み
実
をい
言
うと、わたし
私
はきのう
昨日
い
言
ったことをまった
全
くおぼ
覚
えていない。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
じつ
実
は、そのじゅうみん
住民
たちはほうしゃせん
放射線
にずっとさらされてきた。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
お
てつだ
手伝
いできません。み
実
をい
言
うと、ちょうどいま
今
とてもいそが
忙
しいのです。
I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.
み
実
をい
言
うと、わたし
私
はちち
父
のくるま
車
をかれ
彼
のきょか
許可
なしにうんてん
運転
したのです。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
その
どれい
奴隷
のしょうじょ
少女
がじつ
実
はおうじょ
王女
だということがわかって、みんなたいへん
大変
おどろ
驚
いた。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
おっと
夫
のちょうじかん
長時間
ろうどう
労働
があし
足
かせになっているかとおも
思
いきや、それだけではないじったい
実態
がみ
見
えてきたそうです。
One would have thought that a husband's being stuck with long hours at work would be the cause, but in fact it's becoming clear that's not all.
Source: https://www.asahi.com/articles/ASQBK546WQBFULEI004.html
じっさい
実際
にみ
見
ることもき
聞
くこともできないさまざまなものを、われわれはテレビによってし
知
ることができる。
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.
せいじつ
誠実
であってまず
貧
しいのはふせい
不正
なしゅだん
手段
でえ
得
られたとみ
富
よりのぞ
望
ましい。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
そしき
組織
ばいよう
培養
のしてん
視点
からは、このじっけん
実験
のかんきょう
環境
はもっとげんみつ
厳密
にきてい
規定
されるべきである。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
わたし
私
はこれらのあん
案
がしょうにん
承認
され、かきゅうてきすみ
可及的速
やかにじっし
実施
されることをようきゅう
要求
するものです。
I request that these proposals be approved and that action be taken as soon as possible.
ドルが
えん
円
をはじめとするしゅよう
主要
なアジアつうか
通貨
にたい
対
してきゅうらく
急落
しているなか、じっしつじょう
実質上
のドルペッグせいさく
政策
をと
採
っているちゅうごく
中国
のじんみんげ
人民元
はわりやす
割安
となっている。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
かみ
神
は、じつ
実
に、そのひとりっこ
一人子
をおあた
与
えになったほどに、よ
世
をあい
愛
された。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.
み
実
のあるべんきょう
勉強
をしたので、かれ
彼
のへいきんてん
平均点
はおどろ
驚
くほどあ
上
がりました。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.