Components
278 examples found containing '密'
なぜならば
せいみつ
精密
けんさ
検査
して
なに
けってん
欠点
あらわ
れない
ほど
うつく
しい
もの
そんざい
存在
しない
からである
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.
まやく
麻薬
みつばい
密売
こそぎ
やさなければならない

We must eradicate the drug traffic, root and branch.
これ
げんみつ
厳密
いえば
まちが
間違
である
This is, strictly speaking, a mistake.
そのような
くにぐに
国々
なか
でも
アセアン
しょこく
諸国
とうなん
東南
アジア
しょこく
諸国
れんごう
連合
ひとびと
人々
にほん
日本
めざましい
けいざい
経済
はってん
発展
ひみつ
秘密
きょういく
教育
である
しん
じている

People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.
こうむいん
公務員
ひみつ
秘密
らして
ひみつ
秘密
ろうえい
漏洩
ざい
として
ばっ
せられた

The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
ゆにゅう
輸入
せいげん
制限
りょうこくかん
両国間
により
しんみつ
親密
かんけい
関係
つく
ししょう
支障
なる
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
ロバートハンセン
きゅう
れん
ひみつ
秘密
じょうほう
情報
りさばいた
ようぎ
容疑
たいほ
逮捕
された

Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
いつまでその
ひみつ
秘密
かく
して
おけるものない
That secret can't be kept forever.
これら
ようき
容器
きみつ
気密
なっている
These containers are airtight.
かれ
ひみつ
秘密
われわれ
我々
から
かく
した
He tried to keep the secret back from us.
この
じょうほう
情報
ないみつ
内密
してください
Keep this information under your hat.
かれ
わたし
それ
ひみつ
秘密
しておくように
たの
んだ

He requested me to keep it secret.
その
そうこ
倉庫
まやく
麻薬
みつばいしゃ
密売者
かく
れみの
だった
The warehouse was a front for drug traffickers.
けいさつ
警察
しら
調
によって
かれ
ひみつ
秘密
せいかつ
生活
あか
るみ

The investigation by the police brought their secret life to light.
かれ
とき
ならぬ
はつげん
発言
ひみつ
秘密
もらしたばかりなく
へいわ
平和
うんどう
運動
けいかく
計画
くつがえしてしまった
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
かれ
ひみつ
秘密
はじ
める
みんな
みみ
たてた
We were all ears when he started to tell us his secret.
その
らせ
ないみつ
内密
しておきなさい
Keep the news to yourself.
ついに
かのじょ
彼女
かれ
くっ
して
ひみつ
秘密
らした

At last she gave way to him and broke a secret.
わたしうまく
ひみつ
秘密
した

I succeeded in worming out the secret.
きんしゅほう
禁酒法
しかれていた
じだい
時代
しゅるい
酒類
みつゆにゅう
密輸入
あく
どい
しょうばい
商売
うで
ずく
じぶん
自分
しはいか
支配下
おくためにてき
たちおたがいに
ころ
しあっていた

During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.
ロイ
ひみつ
秘密
しゅぎ
主義
テッドざっくばらん
Roy is secretive and Ted is candid.
もし
かれ
つき
いっかい
1回
わたし
からてもらわなかったら
きょうこう
教皇
ひみつ
秘密
せかい
世界
はっぴょう
発表
します

If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.
マーク
りっぱ
立派
ひと
から
ないみつ
内密
こと
はな
して
だいじょうぶ
大丈夫

Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.
いし
医師
かんじゃ
患者
ひみつ
秘密
らす
どうぎ
道義
とる
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
われわれ
我々
その
たてもの
建物
ひみつ
秘密
つうろ
通路
はっけん
発見
した

We found a secret passage into the building.
これ
えいご
英語
しょうさい
詳細
がくしゅう
学習
され
げんみつ
厳密
てきよう
適用
される
べき
ぶんぽう
文法
ぶん
こうぞう
構造
きそく
規則
したが
たいけい
体系
みなしている
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
かれ
ひみつ
秘密
とうひょう
投票
こうしょく
公職
めざしてよいまた
ふてきせつ
不適切
こうい
行為
する
こうしょく
公職
ろう
めんしょく
免職
ようきゅう
要求
して
よい
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
メアリージム
かのじょ
彼女
ゆうじん
友人
なんにん
何人
ひみつ
秘密
らした
うたが
って
かれ
はら
てた

Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
かいぎ
会議
ひみつ
秘密
ベール
つつ
まれていた

The conference was cloaked in secrecy.
はこ
ける
さまざま
様々
ゆめ
なか
から
した
えなく
なるインク
かれた
ひみつ
秘密
とかものすごい
くさ
といったものについて
ゆめ
した
だった
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×