部
Components
264 examples found containing '将'
かのじょ
彼女
は
しょうらい
将来
ゆうめい
有名
な
げいじゅつか
芸術家
になるだろう。
She will be a famous artist in the future.
お
かね
金
のために、
あい
愛
してもいない
おとこ
男
との
せいかつ
生活
をつづけるならば、すっかり
しつぼう
失望
して、
しんたい
進退
きわまる
とき
時
が
しょうらい
将来
やってくることだろう。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
いしきてき
意識的
どりょく
努力
によって
しょうらい
将来
はいい
おっと
夫
に。
He'll make a good husband.
わたし
私
はよく
い
言
うが、
いだい
偉大
な
いしゃ
医者
は
いだい
偉大
な
しょうぐん
将軍
よりも
おお
多
くの
ひとびと
人々
を
ころ
殺
す。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
わたし
私
たちは、
わたし
私
たちとこれからの
せだい
世代
のために
あんぜん
安全
な
しょうらい
将来
を
ようきゅう
要求
する
けんり
権利
があります。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
けいえいじん
経営陣
は
しゅうえき
収益
の
たんきてき
短期的
かいぜん
改善
に
き
気
を
と
取
られすぎて、
ちょうきてき
長期的
な
しょうらい
将来
けいかく
計画
に
き
気
が
まわ
回
らない
けいこう
傾向
があった。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
しょうぐん
将軍
は
なんきょく
難局
に
かんぜん
敢然
と
た
立
ち
む
向
かい、
じぐん
自軍
を
はめつ
破滅
から
すく
救
った。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
しょうぐん
将軍
は
かれ
彼
らに
ぜんしん
前進
を
つづ
続
けるように
めい
命
じた。
The general commanded them to move on.
われわれ
我々
は
しょうらい
将来
を
みす
見据
えつつ、
いま
今
そこにある
きき
危機
を
の
乗
り
こ
越
えていかねばならない。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
かれ
彼
は
しょうらい
将来
こっか
国家
の
とうりょう
棟梁
たるべき
うつわ
器
だ。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
かれ
彼
らは
にほん
日本
の
しょうらい
将来
について
ぎろん
議論
に
すうじかん
数時間
を
つい
費
やした。
They spent hours in argument about the future of Japan.
えいご
英語
の
しょうらい
将来
は３つの
ほうこう
方向
に
む
向
かっているように
おも
思
われる。
The future of English seems to be leading in three directions.
わたし
私
たちは
ちか
近
い
しょうらい
将来
ピーターを
にほん
日本
に
しょうたい
招待
したい。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.
ここで
げんざい
現在
おこな
行
われているオゾン
そう
層
の
しょうらい
将来
についての
ろんぎ
論議
は、ほとんどが
りえき
利益
ついきゅう
追求
と
せいじ
政治
ちゅうしん
中心
のものです。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
しょうぎ
将棋
の
きふ
棋譜
には
ちょさくけん
著作権
があるのか、といったことはいろいろなところで
ぎろん
議論
されています。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
かれ
彼
は
いっぺいそつ
一兵卒
より
み
身
を
お
起
こして
たいしょう
大将
になった。
He rose from the rank of private to be a general.
わたし
私
たちは
ちか
近
い
しょうらい
将来
、この
もんだい
問題
を
はな
話
し
あ
合
わなくてはならないでしょう。
We'll have to talk this matter over in the near future.
そのスキャンダルは
かれ
彼
の
せいじてき
政治的
しょうらい
将来
に
ちめいてき
致命的
であった。
The scandal was fatal to his political future.
この
ねつげん
熱源
は
あんしん
安心
して
つか
使
えるし、
しょうらい
将来
の
よそく
予測
もたてられるが、この
ぶんや
分野
での
けんきゅう
研究
はさらに
ひつよう
必要
である。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
にほん
日本
の
しょうらい
将来
の
みこ
見込
みは
くら
暗
いように
おも
思
われる。
The prospects for Japan's future look dismal.
ちか
近
い
しょうらい
将来
、
わたしたち
私達
は
つき
月
にいけるでしょうか。
Can we get to the moon in the near future?
わたし
私
はあの
ひと
人
が
しょうらい
将来
えら
偉
くなると
みと
見取
った。
I discerned the potential of great things in him.
かれ
彼
は
しょうらい
将来
、ニュートンのような
だい
大
かがくしゃ
科学者
になるだろう。
He will be a Newton in the future.
われわれ
我々
は
ぶんせき
分析
を
しょうらい
将来
に
あ
当
てはめようとした。
We tried to project our analysis into the future.
ちゅうこうねん
中高年
の
ひと
人
たちの
だい
大
ぶぶん
部分
が
しょうらい
将来
に
たい
対
して
ふあん
不安
を
かん
感
じていた。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
その
しょうこう
将校
は
かれ
彼
らの
ふくしゅう
復讐
を
おそ
恐
れているようだった。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
わたしたち
私達
が
ゆうしょくご
夕食後
に
しょうぎ
将棋
をするというのは
よ
良
い
かんが
考
えだ。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
すべての
しょうへい
将兵
が
ちから
力
を
あ
合
わせて
はんげき
反撃
した。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
しゅしょう
主将
の
にゅういんちゅう
入院中
は
わたし
私
が
だいり
代理
を
つと
務
めた。
I acted for our captain while he was in the hospital.
た
他
の
かいしゃ
会社
と
おな
同
じように、
わ
我
が
しゃ
社
も
みらい
未来
に
め
目
を
む
向
けて
しょうらい
将来
けいかく
計画
をつくらねばならない。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×