部
Components
278 examples found
containing '小さな'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はしごと
仕事
じんせい
人生
は、やさい
野菜
をつ
積
んでいえいえ
家々
をまわ
回
るちい
小
さなにぐるま
荷車
からはじ
始
まった。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.
そのうち、
ちい
小
さなそんらく
村落
のまうえ
真上
をこうかせん
高架線
がい
行
ったりき
来
たりするようになりました。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
クモはお
なか
腹
にあるちい
小
さなあな
穴
からきぬのようなぶっしつ
物質
をだ
出
すことができ
出来
る。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
さて、イングランドとウェールズについてですが、ここがさらに
ちい
小
さなちほう
地方
にわ
分
かれているものとおも
思
ってください。
Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts.
おれ
俺
たちはちい
小
さなプレハブこや
小屋
のなか
中
ににもつ
荷物
をお
置
き、さっそくじゅんび
準備
をする。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
ばしょ
場所
はにし
西
バージニアしゅう
州
のとお
遠
くはな
離
れたちい
小
さなさんそん
山村
。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
たいしょくご
退職後
のいえ
家
をた
建
てようと、みなみ
南
フランスのおか
丘
のにちい
小
さなとち
土地
をか
買
った。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
ぼくの
いえ
家
はめざわ
目障
りだったけれど、ちい
小
さなめざわ
目障
りだったから、みのが
見逃
されていた。
My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.
とうざ
当座
のところ、ぼく
僕
はおじ
叔父
のいえ
家
にと
泊
めてもらっているが、しょうらい
将来
ちい
小
さなアパートにうつ
移
るつもりだ。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
しょうねん
少年
はいちにぎ
一握
りのピーナッツをあつ
集
め、それをちい
小
さなはこ
箱
にい
入
れた。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
ポットとティーセットが
の
乗
った、ちい
小
さなカートをお
押
して、セイカちゃんがへや
部屋
にはい
入
ってきた。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.
ひかり
光
ファイバーケーブルはにんげん
人間
のかみ
髪
のけ
毛
ほどのほそ
細
さのちい
小
さなガラスでできている。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
とうとう
こども
子供
たちはやま
山
のまんなか
真中
に、りんごのき
木
がう
植
わっているちい
小
さなかじゅえん
果樹園
をみ
見
つけました。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
おんがくか
音楽家
はあたま
頭
をふ
振
ってちい
小
さなピアノをお
押
してい
行
ってしまいました。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
にほん
日本
は4つのおお
大
きなしま
島
と、3、000いじょう
以上
のちい
小
さなしま
島
からなり、めんせき
面積
はカリフォルニアとほぼおな
同
じです。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
そこには
じゅもく
樹木
とくさ
草
とちい
小
さなせいぶつ
生物
がもたらすき
限
りのないせいめい
生命
のじゅんかん
循環
があり、いっこ
一個
のこく
石
にもひとくれのつち
土
にもうご
動
かしがたいせつり
摂理
のようなものがかん
感
じられた。
Inside there, trees and grass and small creatures made a never-ending cycle of life, and even each stone or clump of earth seemed to have a propensity not to move.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.