部
Components
243 examples found containing '居'
わたし
私
たちは
いま
居間
の
はんぶん
半分
の
ばしょ
場所
を
と
取
るグランドピアノを
か
買
った。
We bought a grand piano which took up half of our living room.
さくや
昨夜
、
わたし
私
はテレビの
まえ
前
で
いねむ
居眠
りをしてしまった。
Last night I began to nod off in front of the TV.
いあ
居合
わせた
ひとたち
人達
はその
ほうこく
報告
にがっかりした。
Those who were present were disappointed at the report.
バスの
なか
中
にはわずか５
にん
人
しか
じょうきゃく
乗客
は
い
居
なかった。
There were no more than five passengers in the bus.
こんないい
てんき
天気
の
ひ
日
に、あなたは
いえ
家
の
なか
中
に
い
居
なければならないなんてかわいそうだ。
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.
しばいごや
芝居小屋
あとち
跡地
に
がっこう
学校
が
た
建
てられたのが1905
ねん
年
しがつ
4月
でした。
In April 1905 a school was built on the site of the theater.
フレッドの
いけん
意見
がしゃくにさわったラリーは、
いたけだか
居丈高
な
たいど
態度
に
で
出
た。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
ここに
い
居
るから
ゆうしょく
夕食
を
た
食
べたほうがよい。
Since you're here, you had better eat dinner.
お
とう
父
さん、めがねを
いま
居間
から
と
取
ってきましょうか。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?
ケアプランの
さくせい
作成
など
等
の
きょたく
居宅
かいご
介護
しえん
支援
じぎょう
事業
については、
かいご
介護
ほけん
保険
により
ふたん
負担
されます。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ちこく
遅刻
したのを、
びょうき
病気
のせいにするなんてお
まえ
前
は
しばい
芝居
がうまいね。
You’re a good actor, pretending you were late because you don’t feel well.
かれ
彼
は
ほんき
本気
でそう
い
言
っているのではない、
しばい
芝居
をしているだけだ。
He doesn’t mean it; he’s just acting.
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
が
す
好
きなので、シェイクスピアの
しばい
芝居
に
さそ
誘
った。
Because she likes the English language, I invited her to a Shakespeare play.
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
いは
しばい
芝居
じみていた。
His behavior was theatrical.
たなか
田中
は
きみ
君
のために
ひとしばいう
一芝居打
っているんだよ。
Tanaka is putting on an act for you.
たなか
田中
は
ひとしばいう
一芝居打
って
おお
大
もうけした。
Tanaka used a trick to make a huge profit.
かれ
彼
は
しばい
芝居
っ
け
気
たっぷりに
じけん
事件
の
いきさつ
経緯
を
はな
話
し
はじ
始
めた。
He started to talk theatrically about how the incident happened.
ほか
他
の
せんぱく
船舶
に
わたし
私
たちの
いばしょ
居場所
がわかるように、
かいちゅうでんとう
懐中電灯
で
あいず
合図
を
だ
出
した。
To let other ships know our location, we flashed a light as a signal.
ぶんかくんしょう
文化勲章
の
じゅしょうしゃ
受賞者
を
いわ
祝
う
しきてん
式典
が、
まいとし
毎年
ぶんか
文化
の
ひ
日
に
こうきょ
皇居
で
おこな
行
われ、
てんのう
天皇
から
じゅしょうしゃ
受賞者
に
くんしょう
勲章
が
てわた
手渡
されます。
Every year on Culture Day a ceremony is held at the Imperial Palace to award recipients with the Order of Culture, during which the Emperor bestows the order with his own hand.
ともだち
友達
のところに
いづら
居辛
くて
だま
黙
って
で
出
て
き
来
た。
I felt so uncomfortable staying at my friend’s place that I left without saying goodbye.
かれ
彼
は
すこ
少
しずつお
かね
金
をためたので、
しんきょ
新居
を
た
立
てることができた。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
このクラスには
こうがいきょじゅうしゃ
郊外居住者
の
こども
子供
が
おお
多
い。
Many people in this class are the children of suburban residents.
さいこう
最高
さいばんしょ
裁判所
は
こうきょ
皇居
の
ちか
近
くにある。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
かれ
彼
らの
いま
居間
は
わ
我
が
や
家
の２
ばい
倍
の
ひろ
広
さがある。
Their living room is as large again as my house.
ふと
き
気
が
つ
付
いて
み
見
ると
しょせい
書生
は
い
居
ない。
Suddenly I became aware that the houseboy was no longer there.
Source: 吾輩は猫である（夏目漱石）
ふと
き
気
が
つ
付
いて
み
見
ると
しょせい
書生
は
い
居
ない。
Suddenly, the next thing I knew the student was gone.
Source: 吾輩は猫である（夏目漱石）
たくさん
沢山
お
居
った
きょうだい
兄弟
が
いっぴき
一疋
も
み
見
えぬ。
Not one of my many siblings was there.
Source: 吾輩は猫である（夏目漱石）
おお
多
くの
じんじゃ
神社
には、
しゅぬ
朱塗
りの
とりい
鳥居
がある。
At many shrines, the torii have been painted vermilion.
おに
鬼
の
い
居
ぬ
あいだ
間
に
せんたく
洗濯
。 kotowaza
When the cat is away, the mice will play (literally: do the laundry when the ogre is not here).
いま
居間
でテレビゲームをしていた
とき
時
に、
はは
母
が
じぶん
自分
と
いっしょ
一緒
に
か
買
い
もの
物
に
い
行
くかどうかを
わたし
私
にたずねた。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×