部
Components
244 examples found containing '居'
ちちおや
父親
が
な
亡
くなって
、ジョンは
いざかや
居酒屋
に
い
入
りびたる
ようになった。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
おに
鬼
の
い
居
ぬ
あいだ
間
に
せんたく
洗濯
。 kotowaza
When the cat is away, the mice will play (literally: do the laundry when the ogre is not here).
かのじょ
彼女
は
なんほん
何本
もたて
つづ
続
け
に
しばい
芝居
を
み
見
た
。
She saw play after play.
こうき
好奇
の
しせん
視線
と、
じゃっかん
若干
の
さつい
殺意
のこもった
しせん
視線
・・・
い
言
うまでもなく
いごこち
居心地
が
わる
悪
い
ことこの
うえ
上
ない
。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
かれ
彼
は
じゅぎょうちゅう
授業中
いつも
いねむ
居眠
り
ばかりしている。
He is always taking a nap at school.
かれ
彼
は
われわれ
我々
がどこに
い
居
る
のかを
てき
敵
に
おし
教
え
、
われわれ
我々
を
うらぎ
裏切
った
。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
かれ
彼
は
きみ
君
のために
いち
一
しばい
芝居
うっている。
He is putting on an act for you.
この
くに
国
の
おう
王
は
ひと
人
ではなく、はるか
てんくう
天空
に
お
居
られる
という
さん
三
たい
対
の
つばさ
翼
を
も
持
つ
かみじゅう
神獣
なんだ。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
かれ
彼
は
きたく
帰宅
しよ
うか
いのこ
居残
って
しごと
仕事
を
つづ
続
けよ
うかためらった。
He wavered between going home and remaining at work in the office.
わたし
私
に
わ
割
り
あ
当
てられた
へや
部屋
は、
ぎり
義理
にも
いごこち
居心地
がよいとは
い
言
えなかった
。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
こんなシリアスな
しばい
芝居
を
み
見
る
のは
はじ
初
めて
で
きちょう
貴重
な
けいけん
経験
ができました。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
ピーターは
すこ
少
し
まえ
前
から、
あたら
新
しい
じゅうきょ
住居
を
さが
探
してきた
。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
さき
先
の
じかん
時間
に
いねむ
居眠
りした
ぶん
分
も
あ
合
わせて
、
こんど
今度
の
しけん
試験
はどうも
ひとすじなわ
一筋縄
ではいかない
かん
感
じ
が
ただよ
漂
っている
。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
じゅうじ
十字
キーを
うえ
上
へ!するとBGMが
か
変
わり
、
はいけい
背景
は
まおう
魔王
の
きょじょう
居城
へ・・・。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
「
きょじゅう
居住
がいこくじん
外国人
」とは、どういう
いみ
意味
ですか。
What does "resident alien" mean?
ボブ、このスーツケースを
いま
居間
まで
はこ
運
ぶ
のを
てつだ
手伝
って
。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.
いちげんこじ
一言居士
。
You have something to say about everything, don't you?
ジェーンは
わたし
私
の
しんきょ
新居
を
み
見
たい
と
たの
頼
んだ
。
Jane begged to see my new house.
わたしたち
私達
みんなは
しばい
芝居
を
み
見
る
ためにシアターへ
い
行
った
。
All of us went to the theater to see a play.
すうがく
数学
の
じゅぎょうちゅう
授業中
に
わたし
私
は
いねむ
居眠
り
をした。
I went to sleep during the math lesson.
わたし
私
は
いねむ
居眠
り
をして
お
降
りる
えき
駅
を
の
乗
り
す
過
ごした
こと
事
に
き
気
づいた
。
I noticed that I had slept past my station.
どろ
泥
だらけ
の
あし
足
で
いま
居間
をどたどたあるいてはいけない。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
かれ
彼
はその
ほうもんしゃ
訪問者
を
いま
居間
に
とお
通
した
。
He let the visitor into the living room.
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
い
は
しばい
芝居
じみていた。
His behavior was theatrical.
カナダのお
きゃくさま
客様
に
いざかや
居酒屋
りょうり
料理
をサーブしています。
I serve pub food to Canadian customers.
はんぶん
半分
いんきょ
隠居
のような
みぶん
身分
で
みせ
店
に
かお
顔
を
だ
出
している
だけなのだろう。
Probably he is semi-retired, and just showing his face in the store.
いざかや
居酒屋
で
なかむら
中村
くん
君
が
はめ
羽目
を
はず
外
して
きおく
記憶
がなくなるまで
の
飲
んでしまいました
。
Nakamura really let loose in the pub and drank until he lost his memory.
ホーマーも
とき
時
には
いねむ
居眠
り
をする。
Even the worthy Homer sometimes nods.
その
くるま
車
が
おとこ
男
の
こ
子
を
は
撥
ねた
とき
時
、ちょうど
いあ
居合
わせた
。
I happened along when the car hit the boy.
その
しばい
芝居
は
ぶぶんてき
部分的
な
せいこう
成功
しかおさめなかった。
The play was only a partial success.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×