部
Components
225 examples found containing '席'
きんえん
禁煙
せき
席
をお
ねが
願
いします。
I would like to sit in the non-smoking section.
ばんさんかい
晩餐会
の
せき
席
でソフトウェアの
しん
新
バージョンの
はっぴょう
発表
について
ふ
触
れたい。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
いい
せき
席
につけるように、
はや
速
く
げきじょう
劇場
に
い
行
きましょう。
Let's go to the theater early so that we can get good seats.
かのじょ
彼女
はバスの
なか
中
で
ろう
老
ふじん
婦人
のために
せき
席
をあけてあげた。
She made room for an old woman in the bus.
おやおや、
しょくじ
食事
の
とちゅう
途中
に
せき
席
を
た
立
つとはマナーに
はん
反
しますね。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
サンドラは、
れっしゃ
列車
の
なか
中
で
わたし
私
に
せき
席
を
ゆず
譲
ろうと
もう
申
し
で
出
た。
Sandra offered me her seat on the train.
かれ
彼
は
て
手
を
か
貸
して
ろう
老
ふじん
婦人
を
せき
席
から
た
立
たした。
He helped an old lady to get up from her seat.
シート・ベルトを
し
締
めて
せき
席
を
はな
離
れないでください。
Remain in your seats with your seat belts fastened.
かれ
彼
は
て
手
を
か
貸
して
ろう
老
ふじん
婦人
を
せき
席
から
た
立
たせた。
He helped an old lady get up from her seat.
おそ
恐
れ
い
入
りますが
せき
席
をちょっとお
つ
詰
めください。
Move over a little if you please.
ろうじん
老人
に
せき
席
を
ゆず
譲
るとは
かれ
彼
も
れいぎ
礼儀
をわきまえている。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
かのじょ
彼女
は
はくじん
白人
のすぐ
ご
後
に
すわ
座
り、
かのじょ
彼女
の
あと
後
から
の
乗
ってきた
はくじん
白人
の
じょうきゃく
乗客
に
じぶん
自分
の
せき
席
を
ゆず
譲
るのを
きょひ
拒否
した。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
つうろがわ
通路側
の
せき
席
をお
ねが
願
いします。
I'd like an aisle seat, please.
そこで、この
かいしゃ
会社
では、
りようしゃ
利用者
が
すわ
座
る
せき
席
の
まえ
前
にボタンをつけ、
りようしゃ
利用者
がそのボタンを
お
押
せば、いつもよりゆっくり
ていねい
丁寧
に
うんてん
運転
するというサービスを
かいし
開始
した。
So, the company introduced a service where a button is placed in front of the passenger seat, and if the passenger presses the button, the driver will drive more slowly and carefully than usual.
ちち
父
はテーブル
かみざ
上座
の
じぶん
自分
の
せき
席
に
つ
着
いた。
Father took his place at head of the table.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×