Components
298 examples found containing '年 とし'
とし
れば
ほどますます
きおく
記憶
わる
なる
The older we grow, the poorer our memory becomes.
もしこのオルガン
おく
った
とし
とった
おんがくか
音楽家
このオルガン
ねいろ
音色
いたら
すべてわかることです
Had the old musician who had made the organ listened to it, he would have understood everything in an instant.
この
こくほう
国宝
とし
いっかい
1回
しか
はいかん
拝観
ゆる
されない

This national treasure can be seen by the public only once a year.
とし
とり
しんたい
身体
ふじゆう
不自由
であった
かれ
その
しごと
仕事
する
きりょく
気力
あった
Old and crippled, he had courage enough to do the work.
わたし
かのじょ
彼女
この
しごと
仕事
むり
無理
おも
だい
いち
とし
りすぎている

I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old.
にじっせいき
二十世紀
こうはん
後半
さいしょ
最初
とし
さいしょ
最初
つき
さいしょ
最初
しゅう
ということになる
That makes it the first week of the first month of the first year of the second half of the 20th century.
Source: 国境の南、太陽の西 村上春樹, translation by Bunsuke)
とかくするうちに
とし
けた

A new year began meanwhile.
きみ
とし
ならもう
じかつ
自活
していて
あたりまえ
At your age you ought to support yourself.
どんなに
とし
って
がくもん
学問
できないことない
You're never too old to learn.
この
まつ
ではその
とし
じょうぞう
醸造
した
しんしゅ
新酒
ひろめ
披露目
ざけ
など
おこな
われる

At this festival, they’ll be doing things like introducing batches of saké that were brewed this year, offering saké tastings, and so on.
きみ
かれ
きみ
とし
だったころ
おな
ほどよく
はたら

You work as hard as he did at your age.
かれ
とし
わり
けて
える

He looks old for his age.
かれ
とし
わり
こうどうてき
行動的

He's quite active for his age.
その
とし
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
きろく
記録
のこ
さいこう
最高
すいじゅん
水準
だった
Steel production of the year was the highest on record.
ビリー
かれ
とし
してとても
たか

Billy is very tall for his age.
あれ
とし

He is getting old.
こくない
国内
2011
ねん
しちがつ
7月
こうぎょう
鉱業
ほう
かいせい
改正
じっし
実施

In Japan, the Mining Act was revised in July 2011.
かれ
ぜんぜん
全然
とし
らない
ように
える

He never seems to grow older.
とし
とるにつれて
たいりょく
体力
なくなってきた
As I've got older, my physical strength has declined.
おまえ
とし
もっと
ふんべつ
分別
あるべき
You should know better at your age.
かれ
まだ
ひとりぐ
一人暮
らし
できるほど
とし
ない
He is not old enough to live alone.
かれ
とし
とっていてまだ
わかわか
若々
しい

He is old, but he's worn well.
たいてい
じゅうぎょういん
従業員
とし
いっかい
1回
しょうきゅう
昇給
している
Most employees expect a pay raise once a year.
とし
につれて
ひと
だんだん
むじゃき
無邪気
でなくなる
The older we grow, the less innocent we become.
げいじゅつか
芸術家
とし
につれて
がふう
画風
わる
であろう
As the artist grows older his paintings many alter.
わたし
たち
とし
とるにつれて
わす
れっぽく
なる
We become forgetful as we grow older.
その
げいじゅつか
芸術家
とし
につれて
がふう
画風
わる
であろう
As the artist grows older his paintings may alter.
1951
ねん
シスター・テレサ
とうじ
当時
インド
さいだい
最大
とし
都市
であったカルカッタ
はけん
派遣
された

In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
とし
とる
れて
ひと
だんだん
むじゃき
無邪気
でなくなる
The older we grow the less innocent we become.
かれ
めい
とし
わり
みりょくてき
魅力的
おとな
大人
っぽい
His niece is attractive and mature for her age.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×