部
Components
322 examples found containing '建'
この
ちいき
地域
は、
いま
今
や
た
建
て
こ
込
んできた。
The area is built up now.
わけ
訳
あり
ぶっけん
物件
とは、
ふどうさん
不動産
とりひき
取引
において
とち
土地
・
たてもの
建物
に、キズがある
ぶっけん
物件
のことである。
An 'exceptional property' refers to a real estate transaction involving a property or land with some kind of flaw.
わたし
私
は
うらにわ
裏庭
に
ちい
小
さな
こや
小屋
を
た
建
てた。
I put up a small hut in the backyard.
かれ
彼
は
びょういん
病院
を
た
建
て、アフリカの
じんみん
人民
がその
せいかつ
生活
を
かいぜん
改善
するのに
じょりょく
助力
した。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
その
せいてつ
製鉄
こうじょう
工場
を
た
建
てるのは
ひじょう
非常
に
たいへん
大変
な
じぎょう
事業
だった。
Building the steel factory was a great enterprise.
いえ
家
は
けんご
堅固
なセメントの
きばん
基盤
の
うえ
上
に
た
建
てられる。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
わたし
私
たちは
うらにわ
裏庭
に
ちい
小
さな
こや
小屋
を
た
建
てた。
I put up a small hut in the backyard.
ごくありきたりの
いしづく
石造
りの
たてもの
建物
である。
It's a completely commonplace stone building.
わたし
私
たちはその
ふる
古
い
たてもの
建物
が
と
取
り
こわ
壊
されるのを
み
見
た。
We saw the old building pulled down.
せんせい
先生
たちは、
あたら
新
しい
こうしゃ
校舎
をどこに
た
建
てるべきか
けってい
決定
できなかった。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
おか
丘
の
ちゅうふく
中腹
に
た
建
っている
たてもの
建物
は
わたし
私
たちの
がっこう
学校
です。
The building which stands on the hillside is our school.
たてもの
建物
の
と
取
り
こわ
毀
しを
むせいげん
無制限
に
おこな
行
えば、
まち
町
がコンクリート・ジャングルになってしまう。
If the demolition of buildings is unrestricted, the town will become a concrete jungle.
この
ふる
古
い
たてもの
建物
は
しゅうり
修理
する
ねう
値打
ちがない。
と
取
り
こわ
壊
す
ほう
方
が
よろ
宜
しい。
This old building isn’t worth fixing. It would be better to tear it down.
その
たてもの
建物
は
こうてつ
鋼鉄
の
ほねぐ
骨組
みにコンクリートで
つく
作
られる
こと
事
になっている。
The building will be made of concrete on a steel framework.
しょうわ
昭和
50
ねん
年
じゅうにがつ
12月
23
にち
日
たてかえ
建替
しゅんこう
竣功
、
とくしか
篤志家
により
ほうけん
奉献
。
It was rebuilt and dedicated by a benefactor on December 23, 1975.
むかし
昔
の
たてもの
建物
を
と
取
り
こわ
壊
すことによって、
わたし
私
たちは、
かこ
過去
の
こんせき
痕跡
を
えいきゅう
永久
に
け
消
し
さ
去
ってしまうことになるのである。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out traces of the past forever.
その
たてもの
建物
には
ひじょうぐち
非常口
がない。
The building has no fire exit.
この
たてもの
建物
からガラクタを
はこ
運
び
だ
出
してくれ。
Get the rubbish out of the building.
この
たてもの
建物
は
なぬし
名主
の
いえ
家
で、
ちょうだい
長大
で
のき
軒
が
たか
高
く、
ちゅうにかい
中二階
の
さいこう
採光
のため、
やね
屋根
の
ひがしがわ
東側
を「かぶと
づくり
造
」としています。
This house, which belonged to the village headman, is tall and large with high eaves. For natural lighting of the mezzanine, the east side of the roof is in the "helmet style."
せいふ
政府
は
こっか
国家
ざいせい
財政
の
た
建
て
なお
直
しを
せま
迫
られている。
The government is compelled to reconstruct national finance.
それらは
くら
暗
くて、
きたな
汚
い
たてもの
建物
の
なか
中
で
ほし
星
の
よう
様
に
かがや
輝
きました。
They shone like stars in the dark, dirty building.
あたら
新
しい
がっこう
学校
は
たんじゅん
単純
で
きんだいてき
近代的
な
ようしき
様式
で
た
建
てられている。
The new school is of simple and modern construction.
あたら
新
しいビルを
た
建
てるために５
ねん
年
が
つい
費
やされた。
Five years have been spent building the new building.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
くるま
車
を
たてもの
建物
の
うらて
裏手
に
ちゅうしゃ
駐車
した。
He parked his car behind the building.
その
けんちくか
建築家
があの
たてもの
建物
の
せっけい
設計
をした。
The architect designed that building.
しょうすう
少数
みんぞく
民族
や
じょせい
女性
の
こよう
雇用
そくしん
促進
せいさく
政策
とはいっても、
たてまえ
建前
にすぎず、
げんじょう
現状
はマイノリティーが
しょく
職
に
つ
就
けるチャンスなどほとんどない。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
あたら
新
しい
し
市
の
びょういん
病院
を
た
建
てる
けいかく
計画
が
しんこうちゅう
進行中
である。
Plans are under way to build a new city hospital.
われわれ
我々
はその
たてもの
建物
への
ひみつ
秘密
の
つうろ
通路
を
はっけん
発見
した。
We found a secret passage into the building.
きょうかい
教会
が
しまなか
島中
に
た
建
てられた。
Churches were erected all over the island.
きょうと
京都
では
ふる
古
い
たてもの
建物
と
げんだいてき
現代的
な
たてもの
建物
の
りょうほう
両方
が
み
見
られる。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×