部
Components
262 examples found containing '張る' (results also include variant forms and possible homonyms)
ち
散
ってすがれたたんぽぽの、 /
かわら
瓦
のすきに、だァまって、 /
はる
春
のくるまでかくれてる、 / つよいその
ね
根
は
め
眼
にみえぬ。 line from poem, haiku, dialogue etc.
The withered, seedless dandelions / hidden in the cracks of the roof tile / wait silently for spring, / their strong roots unseen.
Source: 星とたんぽぽ （金子みすゞ）
はる
春
を
かんげい
歓迎
するため、あるいは、
とき
時
には
たん
単
に
たの
楽
しいパーティーを
たの
楽
しみたいため、
はなみ
花見
が
にほんかくち
日本各地
で
かいさい
開催
されます。
In areas throughout the whole of Japan people convene to view cherry blossoms, as a way to welcome Spring, or to simply enjoy fun get-togethers.
らいねん
来年
の
はる
春
は
そつぎょう
卒業
したいなあ。
Next spring I want to graduate.
にほん
日本
の
はる
春
の
おとず
訪
れを
かん
感
じる
もっと
最
も
しょうちょうてき
象徴的
な
できごと
出来事
のひとつは、
はなばな
花々
がその
つぼみ
蕾
を
さ
咲
かせるとき。
One of the most iconic events to evoke the coming of spring is the emergence of the buds of flowers.
かれ
彼
は
かかく
価格
へんこう
変更
のビラをはり
だ
出
した。
He put up a notice about the change in price.
ことし
今年
の
はる
春
は
み
見
るべき
しん
新
ばんぐみ
番組
がたくさんあります。
There are many new programs to watch this spring.
あき
秋
より
はる
春
が
す
好
きな
ひとびと
人々
もいる。
There are also people who like spring better than autumn.
カッコウは
はる
春
にここにやってくる。
Cuckoos visit here in spring.
はる
春
の
ようこう
陽光
の
した
下
で
しばふ
芝生
にすわっているのはとてもすばらしかった。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
１
ねん
年
には４つの
きせつ
季節
、
はる
春
、
なつ
夏
、
あき
秋
、
ふゆ
冬
がある。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
はる
春
も
おく
遅
れるでしょう。
Spring will be late.
はる
春
になると、
ふゆ
冬
にできた
こおり
氷
はとけて
おがわ
小川
になり、
かわ
川
になり、
みずうみ
湖
になる。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
バラは
はる
春
に
さ
咲
きます。
The roses bloom in spring.
はる
春
には
ひじょう
非常
に
たいせい
大勢
の
かんこう
観光
きゃく
客
が
きょうと
京都
を
おとず
訪
れる。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
はる
春
の
おとず
訪
れとともに
あたた
暖
かくなり、
うつく
美
しい
はな
花
が
さ
咲
く。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
はる
春
の
おとず
訪
れとともにつぼみはぱっと
はな
花
さ
咲
く。
The buds burst open at the first sign of spring.
はなみ
花見
ができる
はる
春
が
ま
待
ち
どお
遠
しい。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
はる
春
といえば
さくら
桜
にスポットライトが
あ
当
たりがちだが、
さくら
桜
に
まさ
勝
るとも
おと
劣
らない
はな
花
がある。
うめ
梅
の
はな
花
だ。
When it comes to spring, cherry blossoms tend to get the spotlight, but there is a flower that is just as iconic as the cherry blossom. That flower is the plum blossom.
その
とお
通
りに
た
立
ち
なら
並
ぶ
きぎ
木々
は
はる
春
に
うつく
美
しい
はな
花
を
さ
咲
かせます。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
クロッカスは
はる
春
の
さきが
先駆
けである。
The crocus is a forerunner of spring.
はる
春
はルーシーが
いちばん
一番
す
好
きな
きせつ
季節
だ。
Spring is the season that Lucy likes best.
だいかん
大寒
：１
ねん
年
で
もっと
最
も
さむ
寒
さが
きび
厳
しくなる
ひ
日
ですが、
はる
春
がもうすぐ
まぢか
間近
に
せま
迫
っているとも
い
言
えます。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
のうふ
農夫
は
はる
春
にとうもろこしの
たね
種
をまく。
The farmer plants the corn in the spring.
はる
春
の
とうらい
到来
とともに、すべてがまた
じょじょ
徐々
に
かっき
活気
つ
付
き
はじ
始
めた。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
はる
春
になれば
はな
花
が
あま
甘
く
さ
咲
き
にお
匂
う。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
はる
春
になると
はたけ
畑
をほりかえして
たね
種
をまきます。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
はる
春
に
きぎ
木々
は
あたら
新
しい
は
葉
や
め
芽
を
だ
出
す。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
きょねん
去年
の
はる
春
、
りょうり
料理
きょうしつ
教室
に
かよ
通
って、パンの
や
焼
き
かた
方
を
おぼ
覚
えました。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
のうふ
農夫
は
はる
春
になると
たね
種
をまく。
Farmers sow seeds in the spring.
はる
春
、カキの
しんめ
新芽
がふき
だ
出
したころのことを
おも
思
うとすばらしい。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×