部
Components
243 examples found
containing '当たり'
(results also include variant forms and possible homonyms)
このあたりを
ある
歩
くときには、らくせき
落石
にちゅうい
注意
しなければいけない。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.
せんしゅう
先週
あたりもさそ
誘
ってくれていたが、よる
夜
がおそ
遅
いので、な
泣
くな
泣
くことわ
断
った。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
わたし
私
はあのほうせきてん
宝石店
のあたりをうろついていたので、どろぼう
泥棒
のけんぎ
嫌疑
をかけられた。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
はなび
花火
のはじ
弾
けるおと
音
がや
止
むと、きゅう
急
にあた
辺
りがしず
静
かになる。あと
後
にのこ
残
ったかやく
火薬
のにお
匂
いが、なんだかおれ
俺
をセンチメンタルなきぶん
気分
にさせた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
ある
よる
夜
、あんまりうつく
美
しいおつきよ
月夜
で、きんいろ
金色
のひかり
光
が、こうこうとあたりをてらしていますので、あし
足
のわる
悪
いつる
鶴
は、またふえ
笛
をふ
吹
きました。
Then one night, when a spectacular moon was high in the sky, a golden light radiated brightly all around, so the injured crane began to play the flute once more.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
この
あた
辺
りにはほんとう
本当
にホームレスのひと
人
たちがいっぱいね。
This neighborhood has more homeless people than you can shake a stick at.
あの、
わたし
私
、ざんねん
残念
ですがしょうよう
小用
がござ
御座
いますので、このあた
辺
りでしつれいいた
失礼致
しますね。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
このあたりは、
せいしょう
政商
というせけん
世間
のひょう
評
をこ
超
えたスケールのおお
大
きさである。
This great generosity indicates that he was more than just a political merchant.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
