部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
547 examples found containing '役'
この
ほん
本
はそんなに
やく
役
に
た
立
たないだろう。
This book probably won't be all that useful.
この
ほん
本
の
ほう
方
があの
ほん
本
よりずっと
やくだ
役立
つ。
This book is much more useful than that one.
この
ほん
本
はあなたに
おお
大
いに
やくだ
役立
つだろう。
This book will be of great use to you.
この
ほうほう
方法
が
やくだ
役立
つかどうかは
うたが
疑
わしい。
It is doubtful whether this method will work.
かれ
彼
らのめんどうをみるのはあなたの
やくめ
役目
だ。
It is your business to take care of them.
かれ
彼
は
やく
役
に
た
立
たない
にんげん
人間
であることが
わ
分
かった。
He has proven that he is not worth his salt.
その
よぶん
余分
な
へや
部屋
は
きゃく
客
があった
とき
時
に
たいへん
大変
やく
役
に
た
立
つ
こと
事
がわかった。
The extra room proved very useful when we had visitors.
ドアにいちばん
ちか
近
い
ちゅうしゃ
駐車
ばしょ
場所
は
じゅうやく
重役
せんよう
専用
です。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.
その
えいが
映画
の
はいやく
配役
が
き
決
まった。
They have cast the movie.
それはほとんど
なに
何
の
やく
役
にも
た
立
ちはしないだろう。
That will do us a fat lot of good.
その
ふた
２
つの
やく
役
は
どういつ
同一
の
じょゆう
女優
によって
えん
演
じられた。
The two parts were played by one and the same actress.
これらの
こどうぐ
小道具
は
やく
役
に
た
立
ちそうにない。
These gadgets seem to be of no use.
これは
やく
役
に
た
立
つ
ほん
本
だし、その
うえ
上
、
ねだん
値段
も
たか
高
くない。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは
くるま
車
で
りょこう
旅行
するのに
やくだ
役立
つ
ちず
地図
だ。
This is a map which will be useful when traveling by car.
この
やくしゃ
役者
のことはいままで
き
聞
いたことがない。
I've never heard of this actor.
この
てつづ
手続
きにはお
やくしょ
役所
しごと
仕事
がだいぶからんでいます。
There's a lot of red tape involved in this procedure.
この
じしょ
辞書
はほとんど
やく
役
に
た
立
たない。
This dictionary is of little use.
どちらを
えら
選
ぶのかを
き
決
めるのはあなたの
やくめ
役目
だ。
It lies with you to decide which to choose.
なるほど
かれ
彼
は
あたま
頭
はいいがあまり
やく
役
に
た
立
たない。
He may be clever, but he is not very helpful.
いくらかでもあなたのお
やく
役
に
た
立
てれば
さいわ
幸
いです。
I would be happy to be of any service to you.
かれ
彼
は
ほけん
保険
かいしゃ
会社
の
じゅうやく
重役
である。
He is an executive in an insurance company.
あんな
やく
役
に
た
立
たないものなど
か
買
わなければ
よ
良
かったのに。
I wish I had not bought such a useless thing.
ある
たね
種
の
どく
毒
は、
てきとう
適当
に
つか
使
えば
やく
役
に
た
立
つ。
Certain poisons, properly used, are useful.
あなたのアドバイスは
おお
大
いに
やく
役
に
た
立
ちました。
Your advice counted for much.
ろうじん
老人
は
やく
役
に
た
立
つ
ちゅうこく
忠告
を１つしてくれた。
The old man gave me a useful piece of advice.
なに
何
かお
やく
役
にたてればいいのですがと
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
い
言
った。
I told her that if I could be of any use I would be glad to help.
うし
牛
はこの
くに
国
では
た
他
のどんな
どうぶつ
動物
よりも
やく
役
に
た
立
つ。
Cows are more useful than any other animal in this country.
れいぞうこ
冷蔵庫
は
た
食
べ
もの
物
を
ほぞん
保存
するのに
やくだ
役立
つ。
Refrigerators help to preserve food.
く
繰
り
かえ
返
すことが
ものごと
物事
を
おぼ
覚
えるのに
やく
役
に
た
立
つ。
Repetition helps you remember something.
いま
今
こそ
にほん
日本
が
こくさい
国際
しゃかい
社会
で
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たすときだ。
It is high time Japan played an important role in the international community.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×