Components
664 examples found containing '待つ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぜんしん
前進
めいれい
命令
っていた

They were waiting for the go-ahead.
かのじょ
彼女
かれ
さんじっぷん
30分
たせた

She kept him waiting half an hour.
わたし
たち
みせ
ひら
っていました

We were waiting for the shop to open.
わたし
かれ
っている
ところです
I'm waiting for him.
それ
しず
っていた

It waited, silently.
あなたから
へんじ
返事
っています

I have been hoping to hear from you.
かれ
まで
ちましょ

Let's wait till he comes.
かれ
ほか
なかった
There was nothing that I could do but wait for him.
ひと
すべて
もの
はい

Everything comes to him who waits.
しょうご
正午
まで

I'll wait till noon.
かれ
までここ
っていて
ください
Be waiting here until he comes.
でんわ
電話
らないで
そのまま
って
くだ
さい

Don't hang up, but hold on please.
せき
あくまでしばらく
しかない
We can do nothing but wait for a while until the seats are available.
かれ
ます
まで
ちましょ

Let's wait until he wakes up.
つぎ
バス
よりむしろ
ある
きたい

I would rather walk than wait for the next bus.
あなたその
しごと
仕事
える
まで
ちます

I'll wait until you finish the work.
かれ
かなり
なが
じかん
時間
っていた

He did a good bit of waiting.
までどれくらい
ちます

How long will it take to get in to ride?
ひしょ
秘書
ウイリアム
でんわ
電話
でられるまでそのまま
ってくれ
わたし
たの
んだ

The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
わたし
きみ
たの
しみ
っている

I am looking forward to seeing you.
ただ
けっか
結果
のみ
We can but wait for the results.
あなたここ
って
さえいればいいです
You have only to wait here.
なが
たせてしまって
もう
わけ
ありません
I'm sorry to have kept you waiting so long.
までトム
ってる

I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.
からずっと
きみ
っている

I've been waiting for you since two o'clock.
ジョンプラットホームメアリー
っている

John is waiting for Mary on the platform.
みんな
かれ
あたら
しい
えいが
映画
っています

Everyone is waiting to see his new film.
わたし
かれ
から
たよ
便
たの
しみ
っている

I am looking forward to hearing from him.
たせて
すまなかった
I am sorry to have kept you waiting.
わたしたち
私達
その
みせ
ひら
までしばらく
より
しかた
仕方
なかった
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×