部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
665 examples found containing '待つ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
が
く
来
るまで
ま
待
つつもりだ。
I will wait until she comes.
わたし
私
が
もど
戻
るまでここで
ま
待
っていて。
Wait here until I come back.
ま
待
つ
ひと
人
にはすべての
もの
物
が
て
手
に
はい
入
る。
Everything comes to him who waits.
ま
待
たせてごめん。
Sorry to have kept you waiting.
かれ
彼
が
く
来
るまでここで
ま
待
っていてください。
Be waiting here until he comes.
１
しゅうかん
週間
いじょう
以上
も
ま
待
っていた。
I've been waiting for you for over a week.
きみ
君
が
てがみ
手紙
を
お
置
くまで
ま
待
ちましょう。
I will wait till you have written the letter.
きゅうじつ
休日
を
わたしたち
私達
は
たの
楽
しみに
ま
待
っています。
We are looking forward to the holidays.
かれ
彼
が
め
目
を
さ
覚
ますまで
ま
待
ちましょう。
Let's wait until he wakes up.
の
乗
るまでどれくらい
ま
待
ちますか。
How long will it take to get in to ride?
ぜんしん
前進
めいれい
命令
を
ま
待
っていた。
They were waiting for the go-ahead.
かれ
彼
らは
わたし
私
たちを
なが
長
い
まがい
間外
で
ま
待
たせ
つづ
続
けた。
They kept us waiting outside for a long time.
ま
待
つほどもなく
かれ
彼
はやって
き
来
た。
I had not waited long before he came.
１分
ま
待
つか
ま
待
たない
うち
内
に
かれ
彼
が
き
来
た。
I had hardly waited a minute when he came.
これ
いじょう
以上
ま
待
てなくて
ざんねん
残念
です。
I regret that I can not wait any longer.
かれ
彼
は
わたし
私
をわざと
ま
待
たせたようだ。
It is likely that he kept me waiting on purpose.
わたし
私
たちはあなたのご
へんじ
返事
を
ま
待
っています。
We are awaiting your answer.
わたし
私
は
かれ
彼
から
たよ
便
りが
く
来
るのを
たの
楽
しみに
ま
待
っている。
I am looking forward to hearing from him.
せんしゅたち
選手達
はすわって
じかん
時間
をつぶしながらゲームの
はじ
始
まるのを
ま
待
っていた。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.
たいへん
大変
お
ま
待
たせして
もう
申
し
わけ
訳
ありませんでした。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
わたしたち
私達
はその
みせ
店
が
ひら
開
くまでしばらく
ま
待
つより
しかた
仕方
がなかった。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
これ
いじょう
以上
かのじょ
彼女
を
ま
待
っても
むだ
無駄
だ。
There is no use waiting for her any longer.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
ま
待
っているだろう。
He will be waiting for her.
わたし
私
は
つ
次
ぎのバスを
ま
待
つよりむしろ
ある
歩
きたい。
I would rather walk than wait for the next bus.
あなたをこんなに
ま
待
たせて、すみません。
I'm sorry I've kept you waiting so long.
たとえ
かれ
彼
がここにこなくても
ま
待
ち
つづ
続
けろつもりです。
Even if he doesn't come here, I'll go on waiting for him.
わたし
私
が
あらわ
現
れるのを
ま
待
っている
しょうじょ
少女
などいるはずがない。
There can't be a girl who is waiting for me to appear.
かのじょ
彼女
は
いま
今
ごろ
えき
駅
で
ま
待
っているのではないかと
おも
思
います。
I think she's probably waiting at the station now.
ここで
ま
待
つより
いえ
家
に
かえ
帰
った
ほう
方
がよかろう。
We had better go home rather than wait here.
きた
来
る
ひ
日
も
く
来
る
ひ
日
も、その
いぬ
犬
は
えき
駅
の
まえ
前
で
しゅじん
主人
を
ま
待
って
すわ
座
っていた。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×