Components
443 examples found containing '必ず' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちかごろ
近頃
まち
ある
かなら
ひと
ゴミ
てる
ところ
かけます

These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
あくじ
悪事
かなら
ろけん
露見
する

Murder will out.
この
しょうせつ
小説
めば
かなら
なみだ
てくる

You cannot read this novel without crying.
あした
明日
ここ
かなら
なさい
Come here tomorrow without fail.
あした
明日
あさ
かなら
じむしょ
事務所
なさい
Come to the office tomorrow morning without fail.
けばけばしくない
うわぎ
上着
かなら
えら
びましょ

Stick to jackets that aren't too gaudy.
わたし
きょうと
京都
かなら
なんぜんじ
南禅寺
おとず
れる

I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
きみ
どこ
って
かなら
ぼく
てがみ
手紙
いてくれ

No matter where you may go, don't forget to write to me.
かれ
かなら
やくそく
約束
まも
おとこ
だった
He was always true to his promises.
きみ
ゆめ
じつげん
実現
する
かなら
だろう
The day is sure to come when your dream will come true.
なに
しよとも
きみ
かなら
せいこう
成功
する

You are sure to succeed, whatever you do.
へや
部屋
ときに
かなら
でんき
電気
して
ください
Be sure to turn off the light when you leave the room.
ちゅうりん
駐輪
さい
かなら
じてんしゃ
自転車
かぎ
をかけて
くだ
さい

Please always lock your bike when you park it at this location.
あめ
れば
かなら
どしゃぶ
土砂降

When it rains, it pours.
けいさつ
警察
かなら
いい
ひと
とは
かぎ
らない

Police are not always good people.
かなら
ていこく
定刻
なさい
Mind you come on time.
かれ
かなら
ぜんれつ
前列
せき
った

He always took a seat in the front row.
えば
かなら
けんか
喧嘩
する

Whenever they meet, they quarrel.
かれ
かなら
さいご
最後
じょうだん
冗談
です
います

He always says, "only kidding!" at the end.
とく
ならず
かなら
となり
あり
The virtuous man will not long remain lonely
かれ
うち
とき
かなら
こども
子供
みやげ
土産
ってくる

He never visits us without bringing some presents for my children.
かれ
かなら
かのじょ
彼女
たんじょうび
誕生日
プレゼントする
He never fails to give her a birthday present.
かなら
すべ
しなもの
品物
いちれつ
一列
なら
ようにして
くだ
さい

See to it that all the items are arranged in a row.
あなた
かなら
その
うつく
しさ
かんどう
感動
する
だろう
You will never fail to be moved by beauty.
ビル
かなら
ははおや
母親
たんじょうび
誕生日
プレゼント
おく

Bill never fails to send a birthday present to his mother.
ナンシー
つき
いちど
一度
かなら
わたし
たよ
便
くれる
Nancy never fails to write to me once a month.
まえ
かなら
この
くすり
なさい
Be sure to take this medicine before going to bed.
かなら
みんちょう
明朝
でんわ
電話
ください
Be sure to call me up tomorrow morning.
かなら
そちらから
でんわ
電話
かけ
なお
して
くだ
さい

Don't fail to call me back.
かれ
はは
たんじょうび
誕生日
かなら
でんわ
電話
かける
He never fails to call his mother on her birthday.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×