部
Components
706 examples found containing '情'
かれ
彼
はしばしば
たにん
他人
の
かんじょう
感情
を
むし
無視
して
こうどう
行動
した
。
He often acted without regard to the feelings of others.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
あいじょう
愛情
の
つよ
強
さ
に
あっとう
圧倒
された
。
He was overwhelmed by the intensity of her love.
けっきょく
結局
ゆうじょう
友情
がいちばん
たいせつ
大切
だ。
Friendship is as precious as anything else.
かのじょ
彼女
はいつも
しんけん
真剣
な
ひょうじょう
表情
をしている。
She always has a serious look on her face.
その
よる
夜
いぜん
以前
、
かれ
彼
ら
の
あいだ
間
に
あく
悪
かんじょう
感情
は
けっ
決
して
なかった。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
じょうほう
情報
を
え
得
る
にはどこに
い
行
けば
いいか、また
だれ
誰
に
き
聞
けば
いいか、ご
ぞん
存
じ
ですか。
Do you know where to go or whom to ask for information?
けいじ
刑事
から
じじょう
事情
ちょうしゅう
徴収
を
う
受
けた
。
I received the compiled information from the detective.
その
じこ
事故
で
りょうしん
両親
を
な
亡
くした
しょうじょ
少女
に
どうじょう
同情
されず
にはいられなかった。
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見
た
とき、
ひょうじょう
表情
を
か
変
えた
。
He changed his countenance when he saw me.
かれ
彼
ら
の
ゆうじょう
友情
は
ふか
深
い
あいじょう
愛情
に
はってん
発展
した
。
Their friendship ripened into a deep love.
じじょう
事情
に
くわ
詳
しい
にんげん
人間
が
ひつよう
必要
だ。
We want a man who knows what the score is.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
の
ていねい
丁寧
さ
と
ゆうじょう
友情
を
ごかい
誤解
した
。
They mistook my politeness for friendship.
ゆうじょう
友情
という
しょくぶつ
植物
には
た
絶
えず
みず
水
をやらねばならない。
Friendship is a plant which must be often watered.
わたし
私
は
かれ
彼
ら
に
どうじょう
同情
し
、
わたし
私
に
でき
出来
る
ことは
てつだ
手伝
う
と
やくそく
約束
した
。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
このお
しはら
支払
い
が
せいさん
清算
できないご
じじょう
事情
がおありでしたら、ご
れんらく
連絡
ください。
If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know.
むろん
しんよう
信用
して
いいとも。
くん
君
にヨタ
じょうほう
情報
を
おし
教
えた
ことが
いちど
一度
でもあったかい。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?
かれ
彼
はこの
あたり
辺
の
じじょう
事情
に
あか
明
るい
。
He knows every inch of this area.
コンピューターを
つか
使
えば
じょうほう
情報
を
ほじ
保持
する
ことができる。
If you use a computer, you can retain information.
わたし
私
たち
が
ひつよう
必要
とする
じょうほう
情報
は
かなら
必
ずしも
て
手
に
はい
入
らない
。
The sort of information we need is not always available.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
たい
対
する
かんじょう
感情
の
へんか
変化
を
かく
隠
した
。
She concealed the change in her feelings toward him.
かのじょ
彼女
は
じょうほう
情報
ばかりでなく
じょげん
助言
も
わたし
私
にくれた。
She gave me advice as well as information.
ま
間
の
かきね
垣根
は
ゆうじょう
友情
を
しんせん
新鮮
に
たも
保
つ
。
A hedge between keeps friendship green.
かれ
彼
はほかに
じょうほう
情報
を
もと
求
める
ことにした。
He decided to seek information elsewhere.
よろこ
喜
び
に
どうじょう
同情
する
より
かな
悲
しみ
に
どうじょう
同情
する
ほうが
ようい
容易
だ。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.
わたし
私
は
かれ
彼
から
ゆうえき
有益
な
じょうほう
情報
を
え
得
た
。
I got a useful piece of information out of him.
わたし
私
は
かれ
彼
から
ちょくせつ
直接
その
じょうほう
情報
を
にゅうしゅ
入手
した
。
I got the information from him directly.
わたし
私
たち
は
じぶん
自分
の
かんじょう
感情
を
ことば
言葉
いがい
以外
の
ほうほう
方法
で
あらわ
表
す
ことが
おお
多
い
。
We often express our emotions nonverbally.
わたし
私
はあなたの
ゆうじょう
友情
をとても
たいせつ
大切
にしている。
I value your friendship very much.
かれ
彼
は
むじょう
無情
にも
つま
妻
を
す
捨
てた
。
He heartlessly deserted his wife.
かのじょ
彼女
の
め
目
には
どうじょう
同情
の
いろ
色
が
あらわ
表
れていた
。
Her eyes expressed her sympathy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×