部
Components
397 examples found containing '想'
じぶん
自分
ひとり
一人
きりの
じょうきょう
状況
を
そうぞう
想像
して
ごらん。
Imagine a situation where you are all alone.
とき
時
には
げんじつ
現実
と
げんそう
幻想
を
くべつ
区別
する
のは
むずか
難
しい
。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
しけん
試験
の
けっか
結果
は、
わたし
私
の
よそう
予想
していた
ものではなかった。
The result of my exams was not what I had expected.
わたし
私
は
めんどう
面倒
な
ことになると
よそう
予想
した
。
I anticipated trouble.
わたし
私
はネロと
い
言
えば
ぼうせい
暴政
と
ざんぎゃく
残虐
を
れんそう
連想
する
。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.
わたし
私
はイチゴと
い
言
う
とショートケーキを
れんそう
連想
する
。
I associate strawberries with shortcake.
わたし
私
はあなたのいない
じんせい
人生
なんて
そうぞう
想像
もできない。
I can't imagine life without you.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
ら
が
しんしゃ
新車
を
か
買
う
なんて
よそう
予想
もしなかった。
We didn't anticipate their buying a new car.
わたし
私
たち
の
しそう
思想
は
ことば
言葉
にとって
ひょうげん
表現
される
。
Our thought is expressed by means of words.
わたし
私
たち
が、どんなに
たの
楽
しかった
か
きみ
君
ら
には
そうぞう
想像
もつかない。
You cannot think how good a time we had.
わたし
私
が
み
見
た
ものすべてが
よそう
予想
していた
ものと
かんぜん
完全
に
ちが
違
っていた
。
Everything that I saw was completely different from what I had expected.
しそう
思想
は
せかいじゅう
世界中
をアッという
ま
間
に
めぐ
巡
る
。
Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye.
しそう
思想
は
ことば
言葉
で
ひょうげん
表現
される
。
Thoughts are expressed by means of words.
しそう
思想
の
じゆう
自由
は
けんぽう
憲法
で
ほしょう
保証
されている
。
Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
きょうし
教師
は
せいと
生徒
の
かんが
考
え
を
そうぞう
想像
する
べきだ。
Teachers should imagine students' thoughts.
ざんねん
残念
ながら
きみ
君
の
そうぞう
想像
は
けんとうちが
検討違
い
だ。
I'm afraid your guess is wide of the mark.
ざんねん
残念
ながら
きみ
君
の
そうぞう
想像
は
けんとうちが
見当違
い
だ。
I'm afraid your guess is off the mark.
ざんねん
残念
ながらその
よそう
予想
は
はず
外
れてしまった
。
Sorry to say, that expectation was ill-founded.
ことし
今年
は4%のインフレが
よそう
予想
されている
。
Four percent inflation is forecast for this year.
かいしょう
甲斐性
のない
おっと
夫
に
あいそ
愛想
を
つ
尽
かして
。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.
い
言
うまでもない
ことだが、その
しそう
思想
は
じだいおく
時代遅
れ
だ。
It goes without saying that the ideology is behind the times.
げんじつ
現実
と
げんそう
幻想
を
くべつ
区別
する
のは
むずか
難
しい
。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
つき
月
へ
りょこう
旅行
する
ことを
そうぞう
想像
して
ごらん。
Just imagine traveling to the moon.
つき
月
の
うえ
上
にいると
そうぞう
想像
しなさい
。
Imagine yourself to be on the moon.
けっか
結果
は
かれ
彼
の
よそう
予想
とは
せいはんたい
正反対
だった。
The result was contrary to his expectations.
きみ
君
の
ちゃくそう
着想
は
かんぺき
完璧
だ。
Your idea leaves nothing to be desired.
きみ
君
がどんな
きぶん
気分
になったかは
そうぞう
想像
できます。
I can imagine how you felt.
きみ
君
がこんなふるまいをするなんて
そうぞう
想像
もつかなかった。
I cannot see you behaving like that.
くうそう
空想
はしばしば
げいじゅつ
芸術
の
はは
母
になる。
Fantasy is often the mother of art.
くうそう
空想
の
ちから
力
で、
うちゅう
宇宙
りょこう
旅行
も
でき
出来
る
。
With the power of imagination, we can even travel through space.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×