部
Components
366 examples found containing '想'
つぎ
次
の
せんきょ
選挙
では
みんしゅとう
民主党
が
きょうわとう
共和党
に
か
勝
つ
ものと
よそう
予想
されている
。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
じぶん
自分
が
おくまん
億万
ちょうじゃ
長者
だと
そうぞう
想像
して
ごらん。
Imagine yourself as a billionaire.
かれ
彼
の
こうい
行為
は
すうこう
崇高
な
りそう
理想
が
どうき
動機
になっていた。
His act was animated by noble ideals.
かのじょ
彼女
の
かお
顔
を
み
見
る
とバラが
れんそう
連想
される
。
We associate her face with a rose.
かい
会
への
しゅっせきしゃ
出席者
は
よそう
予想
されていた
よりも
おお
多
かった
。
The attendance at the party was larger than had been expected.
その
いえ
家
は
りそうてき
理想的
とはいえないが、まぁさしつかえはない。
The house is not ideal, but it's all right.
その
ろうじん
老人
はいつも
ふる
古
き
よ
良
き
じだい
時代
を
かいそう
回想
していた
。
The old man was always looking back on the good old days.
かれ
彼
はすばらしい
ちゃくそう
着想
を
え
得
て
、その
きかい
機械
を
はつめい
発明
した
。
He had a brainstorm when he invented that machine!
かのじょ
彼女
が
けんせつてき
建設的
な
こうそう
構想
を
も
持
つ
。
She has constructive ideas.
うみべ
海辺
は
こども
子供
たち
が
あそ
遊
ぶ
のに
りそうてき
理想的
な
ばしょ
場所
だ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
われわれ
我々
は
ことば
言葉
によって
しそう
思想
を
ひょうげん
表現
する
。
We express thought with language.
なに
何
の
しそう
思想
が
ちゅうせい
中世
えいじん
英人
に
いちばん
一番
えいきょう
影響
した
と
おも
思
う
か。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?
こうべ
神戸
の
こうはい
荒廃
は、
わたし
私
が
そうぞう
想像
していた
とおり
ひど
酷
い
ものであった。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
かれ
彼
の
しそう
思想
は
しんぽてき
進歩的
だ。
His thought is progressive.
じじょう
事情
を
くわ
詳
しく
き
聞
かなくても
、
ふたり
二人
が
けんえん
犬猿
の
なか
仲
であることは、
ふたり
二人
の
きょりかん
距離感
から
ようい
容易
に
そうぞう
想像
できた。
Without having to ask the details, I could easily tell they get on like cats and dogs from the distance they keep.
しゅっせきしゃ
出席者
は
よそう
予想
した
よりは
すく
少
なかった
。
Those present were fewer than we had expected.
ふまん
不満
はありません。
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、
ばんじ
万事
りそうてき
理想的
です。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
とき
時
には
げんじつ
現実
と
げんそう
幻想
を
くべつ
区別
する
のは
むずか
難
しい
。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
「ぶれない
じく
軸
をつくる
とうよう
東洋
しそう
思想
の
ちから
力
」 title (book, album etc.)
The Power of Eastern Thought in Creating an Unwavering Axis
かのじょ
彼女
がどんなに
こうふく
幸福
であったか
そうぞう
想像
できまい。
You cannot imagine how happy she was.
かれ
彼
は
ぶあいそう
無愛想
だが、
ひと
人
の
うら
怨
みを
か
買
う
ような
おとこ
男
ではない。
He is unfriendly, but he’s not a man who incurs enmity.
ふたた
再
び
きょう
今日
はかなり
ひ
冷
え
こ
込
んでいる
が、
あした
明日
は
きおん
気温
が
たか
高
く
なると
よそう
予想
されます
。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
かのじょ
彼女
の
かお
顔
を
み
見
る
とサクランボが
れんそう
連想
される
。
We associate her face with a cherry.
そんな
おそ
恐
ろしい
にくしょくじゅう
肉食獣
を
か
飼
い
な
馴
らす
という
はっそう
発想
を
とうじ
当時
の
じんるい
人類
が
も
持
ち
え
得
た
のだろうか。
Could humans back then have conceived the idea of taming such fearsome predators?
かのじょ
彼女
のジレンマに
そうぞう
想像
にかたくない。
It's not hard to imagine her dilemma.
おや
親
は
こども
子供
に
たい
対
して
りそうてき
理想的
であろうか。
Are parents rational about their children?
もうやめろよ。これ
いじょう
以上
きずぐち
傷口
に
しお
塩
を
ぬ
塗
る
ようなことは
かわいそう
可哀想
だ。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.
かれ
彼
ら
の
しそう
思想
には
きょうつうせい
共通性
がある。
There is a community of thought between them.
おっと
夫
の
かいしゃ
会社
にんげん
人間
からの
だっきゃく
脱却
を
はじ
始
め
、
あたら
新
しい
ふうふ
夫婦
かんけい
関係
を
さい
再
こうちく
構築
し
、ゆとりある
かてい
家庭
せいかつ
生活
を
けいせい
形成
する
ことが
りそう
理想
であろう。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.
この
ほん
本
のすべての
とうじょう
登場
じんぶつ
人物
は
そうぞうじょう
想像上
のものです。
All the characters in this book are imaginary.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×