部
Components
383 examples found containing '慢'
ぼく
僕
は
きみ
君
の
たいまん
怠慢
が
き
気
に
い
入
らない
んだ。
I'm displeased at your negligence.
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
が
かねも
金持
ち
であることを
じまん
自慢
している
。
She is proud of her father being rich.
かのじょ
彼女
が
むすこ
息子
の
じまん
自慢
をするのももっともだ。
She may well be proud of her son.
かれ
彼
は、
じぶん
自分
の
おく
奥
さん
が
りょうり
料理
が
じょうず
上手
な
こと
事
を
じまん
自慢
している
。
He is proud that his wife is a good cook.
かれ
彼
の
ぶれい
無礼
さ
には
がまん
我慢
でき
出来
ない
。
I can't stand his impoliteness.
かれ
彼
が
あたま
頭
のいい
むすこ
息子
を
じまん
自慢
する
のも
むり
無理
はない。
He may well be proud of his bright son.
わたし
私
は
かれ
彼
といっしょに
しごと
仕事
をしたくなかったが、なんとか
がまん
我慢
してやった
。
I didn't want to work with him, but I made the best of it.
ビルは
きんじょ
近所
で
いちばん
一番
おお
大
きな
くるま
車
を
も
持
っている
ことを
じまん
自慢
している
。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.
この
はな
話
し
が
お
終
わる
まで
がまん
我慢
して
(
き
聞
いていて
)ください。
Please bear with me until I finish the story.
この
へや
部屋
は
なか
中
で
べんきょう
勉強
する
には
あつ
暑
すぎます
。これ
いじょう
以上
がまん
我慢
できません。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
あの
そうおん
騒音
にはもうこれ
いじょう
以上
は
がまん
我慢
する
こと
事
は
でき
出来
ません
。
I can't endure that noise a moment longer.
ちち
父
は、
わたし
私
が
せ
背
が
たか
高
くて
ハンサムなのを
じまん
自慢
している
。
My father is proud of me being tall and handsome.
かれ
彼
は
ろく
六
か
こくご
国語
を
はな
話
す
ことが
でき
出来
る
と
じまん
自慢
している
。
He boasts that he can speak six languages.
かれ
彼
は
う
生
まれて
から
いちど
一度
も
いしゃ
医者
にかかったことがないと
じまん
自慢
している
。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.
かれ
彼
はお
とう
父
さん
が
くるま
車
かんけい
関係
の
しごと
仕事
で
せいこう
成功
した
こと
事
を
じまん
自慢
する
のが
す
好
き
です。
He likes to boast about his father's successful automobile business.
かれ
彼
は、アメリカで
きょういく
教育
を
う
受
けた
ことを
じまん
自慢
している
。
He is proud of having been educated in the United States.
「
まんせい
慢性
ひろう
疲労
しょうこうぐん
症候群
」は
ほんらい
本来
「
しゅふ
主婦
しょうこうぐん
症候群
」という
けいべつ
軽蔑
てき
的
な
なまえ
名前
で
し
知
られていた
。
'Chronic fatigue syndrome' was originally known by the dismissive term 'housewife syndrome'.
かれ
彼
の
つば
唾
の
は
吐
き
かた
方
が
がまん
我慢
できない。
I can't put up with the way he spits.
とうてんじまん
当店自慢
のこの
あじ
味
を
ぜひ
是非
、ご
しょうみ
賞味
ください。
Please enjoy the flavor that gives us pride.
かのじょ
彼女
が
むすこ
息子
を
じまん
自慢
する
のも
とうぜん
当然
である。
She may well be proud of her son.
かれ
彼
は
ごうまん
傲慢
になる
けいこう
傾向
がある。
He tends to be arrogant.
かれ
彼
は
ちちおや
父親
が
かねも
金持
ち
である
こと
事
を
じまん
自慢
している
。
He is proud of his father being rich.
かれ
彼
の
たいど
態度
にはごう
まん
慢
な
ところがある。
His manner partakes of insolence.
かれ
彼
は
しょくむたいまん
職務怠慢
で
ひなん
非難
された
。
He was blamed for neglect of duty.
かのじょ
彼女
は
しょくむたいまん
職務怠慢
で
かいこ
解雇
された
。
She was dismissed for negligence.
きみ
君
の
たいまん
怠慢
には
べんかい
弁解
の
よち
余地
がありませんね。
There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?
わたし
私
の
けってん
欠点
が
なに
何
であるかを、いつも
きみ
君
がいっているのには
がまん
我慢
できない。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.
かれ
彼
は
わたし
私
を、
たいまん
怠慢
だと
しか
叱
った
。
He scolded me for being lazy.
かれ
彼
は
がくしき
学識
を
じまん
自慢
しがち
であった。
He was apt to boast of his knowledge.
かれ
彼
の
こうまん
高慢
さ
が
せいこう
成功
の
さまた
妨
げ
になった。
His arrogance stood in the way of success.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×