Components
924 examples found containing '我'
わたし
かれ
とつぜん
突然
しゅつげん
出現
わが
わす
れた

I was beside myself with his sudden appearance.
かれ
じこ
事故
けが
怪我
したので
ある
ことできなかった
Being injured in an accident, he could not walk.
わたし
もはや
かれ
なまけ
がまん
我慢
でき
出来
ない

I cannot put up with his idleness any longer.
どんなに
そまつ
粗末
でも
である
Be it ever so humble, home is home.
かのじょ
彼女
げきど
激怒
あまり
わが
わす
れていた

She was beside herself with rage.
わたし
もう
かれ
あの
いじわる
意地悪
たいど
態度
がまん
我慢
できない
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
わたし
この
そうおん
騒音
これ
いじょう
以上
がまん
我慢
でき
出来
ない

I can't put up with this noise anymore.
かれ
こうい
行為
せいで
むかんけい
無関係
われわれ
我々
まで
れんるい
連累
こうむ
った

His act made us complicit, even though we had nothing to do with it.
くにお
邦夫
じぶん
自分
げひん
下品
テーブルマナーあらためようしなかったので
われわれ
我々
がまんしなければならなかった
We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.
われわれ
我々
なん
としても
せんそう
戦争
ふせがねばならない
We must prevent a war by all possible means.
きみ
なん
としても
わが
とお
する
You will have your own way.
あに
ひざ
けが
怪我
しゅじゅつ
手術
ひつよう
必要
かもしれない
My brother may have to be operated on for the knee injury.
ろうどうしゃ
労働者
たち
なが
あいだ
ばかな
きそく
規則
がまん
我慢
した

Workers put up with silly rules for a long time.
このようなスラム
がい
はじ

These slums are a disgrace to our city.
かれ
ごうまん
傲慢
がまん
我慢
できない
I can't do with his arrogance.
むすめ
いちぞく
一族
はじ
さらし

My daughter is a disgrace to our whole family.
かれ
つば
かた
がまん
我慢
できない
I can't put up with the way he spits.
わたし
けってん
欠点
なに
であるいつも
きみ
いっている
がまん
我慢
できない
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.
たにん
他人
なんと
きみ
みち
ひと

You will go your way, whatever others say.
どうしてこんなところ
はちねん
八年
んでいた
だろう
わたし
われ
ながら
ふしぎ
不思議
おも
った

How on earth have I ended up living here for eight years, I thought to myself.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
てんち
天地
わが
いんも
什麼
こうしょう
交渉
ある
What is the relation between the universe and me?
ついに
デジタルグルーヴクラブ
ていかん
定款
かんせい
完成
しました

The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.
わたし
かれ
いっしょ
しごと
仕事
したくなかったなんとか
がまん
我慢
してやった

I didn't want to work with him, but I made the best of it.
せん
める
われわれ
我々
アメリカ
じじょう
事情
はなはだ
うと
かった
ということになる
In short, we were quite ignorant of the situation in America.
とう
とうしゅ
党首
とうしゅたち
党首達
かいけん
会見
その
もんだい
問題
について
はなし
した
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
わたし
たち
こども
子供
いえ
いるときに
そうおん
騒音
ずい
ぶん
がまん
我慢
しなければならない

We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
かのじょ
彼女
ゆうめい
有名
かしゅ
歌手
って
うれしくて
わが
わす
れた

She was beside herself with joy when she met the famous singer.
かのじょ
彼女
その
らせ
いて
わが
わす
れて
よろこ
んだ

She was beside herself with joy at the news.
その
じこ
事故
けが
怪我
した
じょうきゃく
乗客
ほとんどいなかった
Few passengers got injured in the accident.
ジム
こお
った
みち
すべ
って
けが
怪我
した
Jim slipped on the icy road and got hurt.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×