部
Components
376 examples found containing '打'
たなか
田中
は
きみ
君
のために
ひとしばいう
一芝居打
っているんだよ。
Tanaka is putting on an act for you.
この
ふる
古
い
たてもの
建物
は
しゅうり
修理
する
ねう
値打
ちがない。
と
取
り
こわ
壊
す
ほう
方
が
よろ
宜
しい。
This old building isn’t worth fixing. It would be better to tear it down.
かれ
彼
はあらゆる
こんなん
困難
に
う
打
ち
か
勝
つことができた。
He could get over every difficulty.
わたし
私
はその
こんなん
困難
に
う
打
ち
か
勝
つことができた。
I managed to overcome the difficulty.
われわれはその
こんなん
困難
に
う
打
ち
か
勝
つことができた。
We could get over the difficulty.
だいく
大工
は
き
木
に
う
打
ち
つ
付
ける
くぎ
釘
を4～5
ほん
本
くち
口
に
ふく
含
んだ。
The carpenter held four or five nails in his mouth to hammer into the wood.
きのう
昨日
は
あつ
暑
くも
さむ
寒
くもなくて、
さんぽ
散歩
には
う
打
ってつけの
ひ
日
であった。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
ぼつぜん
勃然
と
ゆうき
勇気
が
わ
湧
き
お
起
こり、ついに
ほんしん
本心
を
う
打
ち
あ
明
けてしまった。
I felt a rush of courage and finally opened my heart.
「とりあえず
みせ
店
の
まえ
前
、
そうじ
掃除
しといてくれ」「
りょうかい
了解
！」「
う
打
ち
みず
水
も
たの
頼
む」
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
その
おんな
女
の
こ
子
は
かれ
彼
の
ざんこく
残酷
な
しう
仕打
ちになすがままになった。
The girl was at the mercy of his cruelty.
ちきゅう
地球
を
まわ
回
る
きどうじょう
軌道上
にはいくつの
じんこうえいせい
人工衛星
が
う
打
ち
あ
上
げられてますか。
How many satellites have been put into orbit around Earth?
ノートパソコンの
でんげん
電源
を
い
入
れ、ブラウザを
た
立
ち
あ
上
げて、もう
おぼ
覚
えてしまったアドレスを
う
打
ち
こ
込
む。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
もし
さいしゅう
最終
だしゃ
打者
がホームランを
う
打
たなかったら、
わ
我
がチームは
しあい
試合
に
ま
負
けていただろう。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.
ボクサーはあごを
う
打
たれて、カウントアウトになった。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.
せかい
世界
は、ケネディ
だいとうりょう
大統領
が1961
ねん
年
の
えんぜつ
演説
の
なか
中
で「
じんるい
人類
がこれまでに
ちょうせん
挑戦
した
なか
中
で、
もっと
最
も
きけん
危険
で、
もっと
最
も
いだい
偉大
な
ぼうけん
冒険
」と
よ
呼
んだ、アポロ
けいかく
計画
の
どぎも
度胆
を
ぬ
抜
く
やぼう
野望
に
こころ
心
を
う
打
たれた。
In 1961, President Kennedy impressed the world with the astounding ambition of Project Apollo, which he called in his speech “the most hazardous and dangerous and greatest adventure on which man has ever embarked.”
ボールがバウンドして
あ
上
がってくるところを
う
打
つ。
Hit the ball on the rise.
ボートは
きし
岸
へ
う
打
ち
あ
上
げられた。
The boat was cast ashore.
へー、キーボード
み
見
ないで
もじ
文字
う
打
てるんだ。スゴイわねー。
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
スロットを
う
打
っているうちに、あれよあれよと
いま
今
の
じかん
時間
です。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.
バッターのイチローは、
め
目
の
さ
覚
めるような２
るいだ
塁打
を
う
打
った。
Ichiro hit an eye-popping double.
うんてんしゅ
運転手
は
うんてんだい
運転台
からもんどり
う
打
って
な
投
げ
だ
出
された。
The driver was thrown from his seat head over heels.
しかし
かれ
彼
に
おお
大
きなけがはなく、
かる
軽
い
だぼくしょう
打撲傷
で
す
済
んだ。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
この
なんかげつ
何ヶ月
かはひどい
だげき
打撃
を
う
受
けました。
I took such a hammering over recent months.
テニスやピンポンのバックハンドでは
て
手
は
たま
球
を
う
打
つ
さい
際
ぎゃくむ
逆向
きになる。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.
しら
調
べを
すす
進
めるうちに、
ずがいこつ
頭蓋骨
が、
なに
何
か
おも
重
い
いちげき
一撃
を
う
受
けて
う
打
ち
くだ
砕
かれているのが
あき
明
らかになった。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
きそ
基礎
に
くい
杭
を
う
打
ち
こ
込
むのを
わす
忘
れて、
くうちゅう
空中
に
ろうかく
楼閣
を
た
建
てるとは、あなたも
おろ
愚
かな
ひと
人
だ。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
シンガポールでは
ざいにん
罪人
を
むちう
鞭打
ちで
しょばつ
処罰
する。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
その
し
知
らせは
わたし
私
たちの
きぼう
希望
を
う
打
ち
くだ
砕
いた。
The news dashed our hopes.
その
こ
子
はお
ぎょうぎ
行儀
わる
悪
くして
ははおや
母親
に
ひらてう
平手打
ちされた。
That kid got a slap from his mother for being rude.
こよう
雇用
きき
危機
の
なか
中
で
ろうどうしゃ
労働者
は
きんせんてき
金銭的
だげき
打撃
を
う
受
けています。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×