部
Components
316 examples found containing '払う' (results also include variant forms and possible homonyms)
こんご
今後
どんな
さいぶ
細部
にも
ちゅうい
注意
を
はら
払
い
なさいよ。
You must pay attention to every minute detail from now on.
ビデオの
だいきん
代金
を5
かい
回
に
わ
分
けて
はら
払
った
。
I paid for the video in five installments.
ここは
にゅうじょうりょう
入場料
を
はら
払
わなければいけない
。
You must pay the admission fee here.
きみ
君
は
さいしん
細心
の
ちゅうい
注意
を
はら
払
って
こうぎ
講義
ノートを
さくせい
作成
した
ほうがいい。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.
じぶん
自分
のふところ
ぐあい
具合
を
かた
語
る
にはいつも
ちゅうい
注意
を
はら
払
う
べきである。
One should always be careful in talking about one's finances.
かれ
彼
は
しょくじだい
食事代
は
じぶん
自分
が
はら
払
う
と
い
言
った
。
He said he would pay for the dinner.
そのうえ7ドル
はら
払
お
う。
I will pay 7 dollars in addition.
わたし
私
は1
しゅうかん
週間
びょうき
病気
だったので、
しごと
仕事
の
おく
遅
れ
を
と
取
り
もど
戻
す
のにあらゆる
どりょく
努力
を
はら
払
っている
。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
かれ
彼
は
こども
子供
たち
の
ぎょうぎ
行儀
にはいつも
ちゅうい
注意
を
はら
払
っている
。
He always pays attention to his children's behavior.
「いいから
かね
金
はら
払
え
っての」「さっさとマネーよこせネ」
"Just pay up already, I'm saying." "Hand over the money, Yo!"
ろうどうしゃ
労働者
かいきゅう
階級
には
けいい
敬意
を
はら
払
う
べきである。
Respect is due to the proletariat.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
たち
の
ぎょうぎ
行儀
にはいつも
ちゅうい
注意
を
はら
払
っている
。
She always pays attention to her children's behavior.
きみ
君
は
きみ
君
の
こうふく
幸福
に
ちゅうい
注意
を
はら
払
う
べきだ。
You should pay attention to your well-being.
べつべつ
別々
に
はら
払
います
。
Please bill us separately.
きみ
君
の
い
言
う
ことにもっと
ちゅうい
注意
を
はら
払
う
べきだ。
You should pay more attention to what you say.
きみ
君
は
かれ
彼
の
けいこく
警告
にもっと
ちゅうい
注意
を
はら
払
う
べきだ。
You should pay more attention to his warnings.
わたしはこのテープレコーダーに4
まん
万
えん
円
はら
払
った
。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
あなたは
ちゅうしょくだい
昼食代
を
はら
払
わなくて
もいいですよ。
You need not pay for your lunch.
としうえ
年上
の
ひと
人
には
けいい
敬意
を
はら
払
う
べきだ。
Respect is due to older people.
われわれ
我々
は
でんとう
伝統
に
けいい
敬意
を
はら
払
わなければならない
。
We must have respect for tradition.
かれ
彼
は
さいしん
細心
の
ちゅうい
注意
を
はら
払
った
が、それでも
まちが
間違
えた
。
He took great care, yet he made a mistake.
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
のレッスン
だい
代
を
はら
払
う
ため、
ひつじゅひん
必需品
をなしですませた。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.
メアリーは
ちゅうしょくだい
昼食代
を
ご
五
ドル
はら
払
った
。
Mary paid five dollars for her lunch.
わたし
私
の
いけん
意見
では、
わたし
私
たち
はもっと
げんじょう
現状
に
ちゅうい
注意
を
はら
払
う
べきである。
In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs.
ぼんやりとして
め
目
をそらすな、
じぶん
自分
のしていることに
ちゅうい
注意
を
はら
払
い
なさい。
Don't look away idly; just pay attention to what you're doing.
きょうかつ
恐喝
のその
ぎせいしゃ
犠牲者
は、ここ
なんねんかん
何年間
というもの
くちど
口止
め
りょう
料
を
はら
払
ってきた
。だが、
いま
今
では、それは
おろ
愚
かな
ことだと
さと
悟
り
、もうびた
いちもん
一文
はら
払
わない
ことに
き
決
めた
。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.
やぬし
家主
は
かれ
彼
が
やちん
家賃
を
はら
払
っていなかった
ので
で
出
ていく
ように
い
言
った
。
The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.
アメリカ
じん
人
は
れんぽう
連邦
ぜい
税
と
しゅう
州
ぜい
税
の
りょうほう
両方
を
はら
払
っている
。
Americans pay both federal taxes and state taxes.
わたし
私
はそれを
と
取
り
もど
戻
す
ため
為
に
たがく
多額
の
かね
金
を
はら
払
った
。
I had to pay a large sum of money to get it back.
きみ
君
たち
は
かれ
彼
の
はなし
話
に
ちゅうい
注意
を
はら
払
う
べきだ。
You should pay attention to his story.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×