Components
249 examples found containing '押'
そこでこの
かいしゃ
会社
では
りようしゃ
利用者
すわ
せき
まえ
ボタンつけ
りようしゃ
利用者
そのボタン
せば
いつもよりゆっくり
ていねい
丁寧
うんてん
運転
する
というサービス
かいし
開始
した

So, the company introduced a service where a button is placed in front of the passenger seat, and if the passenger presses the button, the driver will drive more slowly and carefully than usual.
かれ
つま
じぶん
自分
ごぜん
午前
こしてくれる
ように
ねん
した

He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
あいつまた
わせ
じかん
時間
おく
れてくる
かもしれないから
しゅうごう
集合
だって
だめ
駄目
しておいて

He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
かのじょ
彼女
なか
のぞ
んだ
とき
かれ
ドア
かのじょ
彼女
くら
めてしまった
でした
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.
ふたり
二人
けいかん
警官
かれ
さえつけよ
した
かれ
ふり
ちか
いえ
はし
んだ

Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
どろぼう
泥棒
やいん
夜陰
じょう
じて
その
いえ
った

The burglar broke into the house under the cover of night.
ポットティーセット
った
ちい
さな
カート
して
イカちゃん
へや
部屋
はい
ってきた

Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.
ここ
いみ
意味
ない
もんどう
問答
つづ
けて
きのう
昨日
かえ
です
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
みどり
ボタン
して
くだ
さい
すると
かり
つきます
Push the green button, and the light goes on.
むし
あつ
つゆ
梅雨
ばれ
いちにち
一日
ようやく
おわ
ちか
づいた
しょき
暑気
まだ
くうちゅう
空中
のこ
っている
ごじ
五時
ごろ
その
やますそ
山裾
ほそ
みち
うえだ
上田
ひろし
じてんしゃ
自転車
して
りて
ことからこの
ものがたり
物語
はじ
まる

This story begins toward the end of a hot and humid, sunny day during the rainy season at around 5 o’clock, the heat still lingering in the air, when Ueda Hiroshi came down the narrow road at the base of the mountain pushing a bicycle.
Source: 事件大岡昇平, translation by Bunsuke)
ぼく
たち
その
くるま
した

We gave the car a push.
かのじょ
彼女
れっしゃ
列車
ほう
ひと
しのけていった

She elbowed her way onto the train.
せんげつ
先月
にっちょく
日直
とうばん
当番
ぜんぶ
全部
わたし
けた
かたち
エスケープした
やろう
野郎

He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
かれ
かた
して
そのスイングドア
けた

He shouldered the swing door open.
あまりに
あめ
はげ
しく
った
のでその
じんじゃ
神社
なが
されてしまいました

It rained so hard that the shrine was washed away.
ただし
しゅんかん
瞬間
きあつ
気圧
へんか
変化
せいでしょ
みみ
ツンする
なんてん
難点
です
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.
この
あたら
しい
せいりょういんりょうすい
清涼飲料水
この
なつ
いち
です
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
かのじょ
彼女
ぐんしゅう
群集
しのけて
すす
んだ

She pushed her way through the crowd.
かのじょ
彼女
ちか
づこ
するいつも
かのじょ
彼女
わたし
しのける

Whenever I try to get near her, she pushes me away.
この
ちゅうしゃけん
駐車券
はん
して
くだ
さい

Can you validate this parking ticket?
かれ
きゅうしんは
急進派
らくいん
烙印
された

They were labeled radicals.
かれ
その
ほうせきてん
宝石店
った

They broke into the jewelry shop.
てお
手押
しゃ
じょうず
上手
つか
使
って
コンクリートブロック
はこ
んでいる

A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.
わたしたち
私達
じっと
だま
って
はし
つか
使
って
しょくじ
食事
した
We ate with chopsticks in restrained silence.
ごうとう
強盗
かね
ぬす
その
いえ
った

A thief broke into the house to steal the money.
システムログオンするCtrlAltDelキー
してください

Please push the Ctrl+Alt+Del key to log on the system.
かれ
ねつじょう
熱情
なが
された

He was borne away by passion.
かれ
ぐんしゅう
群集
けて
すす
んだ

He cruised his way through the crowd.
けいさつ
警察
かたく
家宅
そうさ
捜査
2キロヘロイン
おうしゅう
押収
した

The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
その
はし
こうずい
洪水
なが
されてしまった

The bridge was carried away by the flood.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×