部
Components
445 examples found containing '指'
じこ
事故
とうじ
当時
に
こうこう
航行
を
ちょくせつ
直接
しき
指揮
していた
コーエン
しょうかいちょう
哨戒長
の
こうどう
行動
が
さいだい
最大
のポイントとなる。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.
その
しきしゃ
指揮者
はこの
にどめ
2度目
の
えんき
延期
によって
ほんとう
本当
に
ふあん
不安
になった。
The director became really anxious at this second postponement.
「イラストでわかる
こ
子
ども
の
ばめんかんもく
場面緘黙
サポートガイド:アセスメントと
そうき
早期
たいおう
対応
のための50の
ししん
指針
」 title (book, album etc.)
Illustrated Guide to Help You Support and Understand Children with Selective Mutism: Fifty Guidelines for Assessing and Dealing with (Selective Mutism) at an Early Stage
やけどした
ゆび
指
を、
りゅうすいちゅう
流水中
で
ひ
冷
やし
なさい。
Cool the burned finger in running water.
しめい
指名
つうわ
通話
でお
ねが
願
いします
。
Make it a person-to-person call, please.
しんぱん
審判
はどちらの
がわ
側
も
しじ
指示
する
べきではない。
A referee should not favor either side.
かき
下記
の
しじ
指示
に
したが
従
い
さえすれば、すぐに
はくひょう
白票
と
どうよう
同様
に
ようい
容易
かつ
じんそく
迅速
にフルカラーの
しょるい
書類
を
いんさつ
印刷
する
ことができる。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
かれ
彼
は
ほう
法
を
まも
守
る
ことがいかに
たいせつ
大切
かを
してき
指摘
した
。
He pointed out how important it is to observe the law.
がくだん
楽団
は
あたら
新
しい
しきしゃ
指揮者
の
しき
指揮
ですばらしい
えんそう
演奏
をした。
The band played marvellously under the baton of a new conductor.
ごじ
誤字
・
ごやく
誤訳
のご
してき
指摘
など
等
は
かき
下記
メールアドレスよりお
よ
寄
せください
。
Please send reports of mistypings and mistranslations etc. to the email address below.
せんせい
先生
は
せいと
生徒
たちにそれらの
たんご
単語
をノートに
ひか
控
えておく
よう
しじ
指示
した
。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
まさお
正雄
は
いとう
伊藤
きょうじゅ
教授
の
しどう
指導
のもと
れきし
歴史
を
けんきゅう
研究
している
。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
ろうじん
老人
に
きょうかい
教会
の
ばしょ
場所
を
き
聞
かれて
、
わたし
私
はそれを
さ
指
し
しめ
示
した
。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
その
ほうこく
報告
は、
いいんかい
委員会
の
おか
犯
した
あやま
誤
り
のすべてを
してき
指摘
した
ということで
じゅうよう
重要
であった。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
くすり
薬
は
いしゃ
医者
の
しじ
指示
によってのみしようされるべきです。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
かれ
彼
ら
はホワイト
し
氏
を
しはいにん
支配人
に
しめい
指名
した
。
They appointed Mr White as manager.
シカゴに
しめい
指名
つうわ
通話
をお
ねが
願
いします
。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
ケネディ
し
氏
は、
わたしたち
私達
のミスを
してき
指摘
しました
。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
わたし
私
はあなたに
なに
何
にも
さわ
触
る
なとはっきりと
しじ
指示
しました
。
I gave you explicit instructions not to touch anything.
かいとう
解答
はすべて
しじ
指示
に
したが
従
って
か
書
かねばならない
。
All answers must be written according to the instructions.
わたし
私
たち
は
かのじょ
彼女
の
しじ
指示
に
したが
従
って
さぎょう
作業
を
かんりょう
完了
した
。
We have finished the work in accordance with her instructions.
その
こ
子
は
わたし
私
に
む
向
かって
じぶん
自分
の
ははおや
母親
を
ゆび
指
さした
。
The child pointed out her mother to me.
バレエ
おんがく
音楽
の
しきしゃ
指揮者
として
かれ
彼
にかなうものはいない。
He stands alone as a conductor of ballet music.
へいせい
平成
がんねん
元年
には、
いっかい
一階
てんぽ
店舗
と
にかい
二階
ぶぶん
部分
およ
及
び
どうぐ
道具
・
ぶんしょ
文書
るい
類
が
たいとうく
台東区
してい
指定
ゆうけい
有形
みんぞく
民俗
ぶんかざい
文化財
となった。
In Heisei 1 (1989), the first-floor shop, the second-floor part, and the tools and documents and the like were designated Tangible Folk Cultural Properties by Taito City.
かれ
彼
はロケットが
きどう
軌道
にのれなかった
げんいん
原因
を
てきかく
的確
に
してき
指摘
した
。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
だいひょう
代表
に
しめい
指名
した
。
We appointed him as our representative.
にほん
日本
へ
しめい
指名
つうわ
通話
をお
ねが
願
いします
。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.
けいさつ
警察
は
てっぽう
鉄砲
の
しもん
指紋
とドアの
しもん
指紋
とを
み
見
くらべた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
ボーイフレンドを
せっとく
説得
して
ゆびわ
指輪
を
か
買
ってもらった
。
I talked my boyfriend into buying me a ring.
いしゃ
医者
は
わたし
私
にダイエットをするように
しじ
指示
した
。
The doctor instructed me to go on a diet.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×