Components
334 examples found containing '振'
かれ
その
しきてん
式典
どうどう
堂々
った

He bore himself well at the ceremony.
ない
そで
れぬ

An empty bag can't stand upright.
そで
しごと
仕事
できぬ
The cat in gloves catches no mice.
フランス
よく
っている
ように
った

She acted as if she knew French well.
そんな
かぜ
かれ
あたま
おかしいちがいない
To behave like that, he must be out of his mind.
わたし
かれ
そんな
ふゆかい
不愉快
レベルまで
がっている
おも
わなかった

I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level.
さいきん
最近
アメリカ
じん
らし
どうです
How is livelihood in America these day?
そのような
ふせいじつ
不誠実
けいべつ
軽蔑
しか
かん
じない

I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような
どんな
こと
あって
ゆる
されない

Nothing will excuse such an act.
そのような
わる
ふか
いなければならない

One must deplore such bad behavior.
そのパーティー
かれ
あまりに
こっけい
滑稽
だったので
わたし
わら
わず
いられなかった
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
そのとき
しょうねん
少年
いた

The boy turned around then.
しばらく
むおん
無音
ふりこ
振子
ような
ちんもく
沈黙
つづいた
For a while there was a silence like a soundless pendulum.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
かね
いわれて
れない

I can't lend you money, because I don't have any myself.
インフルエンザ
としぶ
都市部
もうい
猛威
るった

The flu struck the metropolitan area.
バス
こんざつ
混雑
たいへん
大変
ものです
Passengers are packed in like sardines on city buses.
わたし
んだ
とき
かれ
いた

He turned around when I called.
カルロス
かえ
った

Carlos turned round.
クリスソード
るった

Chris swung his sword!
かのじょ
彼女
じぶん
自分
こども
子供
へいき
平気
ぼうりょく
暴力
るう

She has no qualms about being violent towards her children.
くび
よこ
こと
ふしょうにん
不承認
あた
える

They communicate disapproval by shaking their heads.
かれ
かのじょ
彼女
こども
子供
っぽい
かんが
えた

They looked on her behavior as childish.
じょうし
上司
ぶか
部下
しごと
仕事
けた

The boss allotted tasks to his men.
うし
かえ
らない
どころよそ
ひとつしない
Not only did he not look back, he didn't even look to the side.
かれ
なんど
何度
わたし
たち
ある
りました

He looked back at us time after time then walked away.
かれ
あまりに
ばか
馬鹿
げた
していたので
わたし
おこ
らないでいられなかった

He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.
なに
える
けんとう
見当
つくから
Don't look back cause you know what you might see.
わたしたち
私達
やきゅうぶ
野球部
ひとたち
人達
はた
って
むか
えた

We waved flags to welcome members of our baseball team.
わたし
かのじょ
彼女
ほんとう
本当
こと
ようにいった
かのじょ
彼女
くび
よこ
った

I told her to tell me the truth, but she shook her head.
わたし
おおごえ
大声
かれ
なまえ
名前
んだ
かれ
かなかった

I called his name loudly, but he didn't even look back.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×