Components
600 examples found containing '掛ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
ふね
かなり
ひよう
費用
かけて
けんぞう
建造
された

The ship was built at considerable expense.
かのじょ
彼女
とお
ぎる
ときに
かなら
こえ
かけた
She didn't pass me without speaking to me.
くるま
かぎ
かけておかなかった
Didn't you lock up your car?
かいん
下院
ぎいん
議員
ししゅつ
支出
はど
歯止
かける
いました

The Representative said he will put a brake on spending.
かれ
わたし
もうれつ
猛烈
あつりょく
圧力
かけています
He is really putting the squeeze on me.
ほけん
保険
かけて
くだ
さい

Insure it, please.
あね
わたし
ズボンアイロンかけてくれる
My sister presses my trousers.
かぎ
かけてなかったので
じてんしゃ
自転車
ぬす
まれた

His bicycle was stolen because he left it unlocked.
だれ
めいわく
迷惑
かけないようします
I try not to bother anyone.
かれ
めがねかけていて
もの
よく
えない

Even with his glasses, he doesn't see very well.
かれ
じぶん
自分
せいこう
成功
はな
かけている
He is boastful of his success.
かれ
まいにち
毎日
ズボンアイロンかけてもらう
He has his trousers pressed every day.
かれ
なに
かけることあるよう
He seems to have something on his mind.
かのじょ
彼女
かれ
シャツアイロンかけた
She ironed his shirts.
ミン
さくや
昨夜
ともだち
友達
でんわ
電話
かけました
Ming called her friend yesterday evening.
わたし
かれ
たいへん
大変
めいわく
迷惑
かけた
I gave him much trouble.
かのじょ
彼女
かれ
もうふ
毛布
かけてやった
She laid a blanket over him.
その
いわ
てあし
手足
かける
ところ
まったくなかった
There were no holds for hand or foot on the rock.
あの
ひと
たち
かえ
ったら
すぐ
きみ
でんわ
電話
かけてあげましょ
As soon as they return, I will telephone you.
でかける
とき
ドアカギかけて
くだ
さい

Please lock the door when you leave.
かのじょ
彼女
もど
ったら
すぐそちら
でんわ
電話
かけさせます
I will have her call you as soon as she comes back.
かのじょ
彼女
こども
子供
どうろ
道路
つよ
ブレーキかけた
She braked hard when she saw a child run out into the road.
かれ
しごと
仕事
えて
から
つま
でんわ
電話
かけた
Having finished his work, he telephoned his wife.
かけていただいてどうも
I appreciate your concern.
こんなに
めんどう
面倒
かけてすみません
I'm sorry to trouble you so much.
めいわく
迷惑
かけてすみません
I'm sorry to trouble you.
わたし
ハンカチアイロンかけた
I ironed my handkerchiefs.
その
はこ
かざ
テープかけてください
Do up the box with decorative tape.
かのじょ
彼女
こども
子供
たち
とても
おお
きな
のぞ
かけていた
She was very ambitious for her children.
いそ
いでやって
ミスするよりじっくり
じかん
時間
かけた
ほう
いい
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×