Components
608 examples found containing '掛ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
じっさい
実際
くろ
いろ
ないそれ
いろ
かけていることである
In reality black is not a color; it is the absence of color.
エンジンかけたままにしておきなさい
Leave the engine running.
そのプロジェクト
たんとう
担当
になって
なんじかん
何時間
かけて
どりょく
努力
した
ものの
いっしょ
一緒
はたら
いていた
なかま
仲間
きょうりょく
協力
してくれなかった

Although I spent hours working hard after taking charge of the project, the people I worked with didn't support me.
ごうもん
拷問
かけられて
かれ
おか
していない
つみ
みと
めた

The torture made him confess to crimes he had not committed.
わたし
いえ
かさい
火災
ほけん
保険
かけてある
My house is covered by insurance.
もう
めがね
眼鏡
かけていないです
I don't have to wear glasses any more.
エンジンかけっぱなししておいたのですぐ
かなければならない

I have to go soon because I left the engine running.
また
あと
かけます
I'll call again later.
しめい
指名
つうわ
通話
こくさい
国際
でんわ
電話
かけるいい
It's best to make international calls person to person.
かぎ
かけられていて
なか
はいれなかった
The door was locked and we couldn't get in.
じゅう
ねんかん
年間
せかい
世界
また
かけて
ある
いた

For 10 years he knocked about the world.
あまりきつくパーマかけないでください
Don't make the perm too strong, please.
ボブメアリーテープレコーダーかけます
Bob and Mary play the recorder.
べいこく
米国
しゅるい
酒類
ぜいきん
税金
かける
They charge tax on liquor in the U.S.
きみ
かね
うま
かけるこうない
It is not wise to put your money on a horse.
かれ
めがね
眼鏡
かけて
はじ
めた

He put on his glasses and began to read.
かのじょ
彼女
かけた
She laid hands on her own child.
タバコかけられている
ぜい
たか

There is a heavy tax on tobacco.
むすめ
ぶじ
無事
いた
かどうか
おも
って
でんわ
電話
かけよした
つう
じなかった

Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.
わたし
なさけかけないでください
Spare me the sympathy.
しんぶん
新聞
とき
かれ
めがねかけることしています
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.
えき
すぐ
かのじょ
彼女
はは
でんわ
電話
かけた
On arriving at the station, she rang up her mother.
きみ
ところ
まえ
でんわ
電話
かけます
I'll give you a call before I visit you.
かれ
れいぎ
礼儀
かけている
He is wanting in courtesy.
ふち
ちい
さく
かけた
しっそ
質素
かけ
とうき
陶器

It's a plain-looking piece of pottery with a slightly chipped edge.
Source: 街とその不確かな壁村上 春樹
ぼくエンジンかけたままにしておいた
I felt the engine running.
きみ
でんわ
電話
ばんごう
番号
わかっていたら
わたし
でんわ
電話
かけた
Had I known your telephone number, I would have called you.
すぐトム
でんわ
電話
かけなさい
Call up Tom right away.
じかん
時間
かけてゆっくりやりなさい
Take your time over it.
おとこ
めがね
眼鏡
かけている
The man is wearing a pair of glasses.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×