部
Components
316 examples found containing '探'
つうじょう
通常
は、
さくら
桜
の
き
木
が
みっしゅう
密集
していてピクニックにふさわしい
ばしょ
場所
を
さが
探
し
だ
出
す
さぎょう
作業
を
ともな
伴
います。
Typically, this involves searching for a spot with lots of cherry trees and that is ideal for a picnic.
わたし
私
は
くらやみ
暗闇
の
なか
中
で
てさぐ
手探
りで
でんき
電気
のスイッチを
さが
探
した。
I felt for the light switch in the dark.
われわれ
我々
はあちこちそれを
さが
探
した。
We looked for it high and low.
ロンドンの
けいさつ
警察
はいつも
でんしゃ
電車
や
ちかてつ
地下鉄
の
ばくだん
爆弾
を
さが
探
し
だ
出
すのに
やっき
躍起
となっている。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
かれ
彼
は
あたら
新
しい
しょく
職
を
さが
探
し
もと
求
めている。
He is seeking a new position.
かれ
彼
は
くらやみ
暗闇
で
でんとう
電灯
のスイッチを
てさぐ
手探
りで
さが
探
した。
He was feeling for the light switch in the dark.
しごと
仕事
さが
探
しを
さき
先
の
延
ばしにするのはやめなさい。
Stop putting off finding a job.
ひゃく
１００
えん
円
だま
玉
か
ごひゃく
５００
えん
円
だま
玉
しか
つか
使
えないので
わたし
私
は
こぜに
小銭
を
さが
探
したが
みあ
見当
たらない。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
いいえ。１
じかん
時間
いじょう
以上
ずっと
さが
探
しているのですが。
No. I have been looking for them for more than one hour.
ふたつ
蓋付
きのごみ
ばこ
箱
を
さが
探
しています。
I’m looking for a trash can with a lid.
１
じかん
時間
いじょう
以上
ずっと
さが
探
しているんですが。
I've been looking for them for more than one hour.
ある
ひ
日
、
つる
鶴
のお
よめ
嫁
さんは
みず
水
ぎわのなかを、
いっしょうけんめい
一生懸命
くちばしでたべものを
さが
探
していました。
Then one day, the crane wife was prodding desperately with her beak along the water’s edge, searching for something to eat.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
これが
ご
御
さが
探
しの
ほん
本
でしょう。
This will be the book you're looking for.
つる
鶴
たちは
まいにち
毎日
、たべものを
さが
探
して
ある
歩
きましたけれど、どこにもたべものがないので、
き
気
の
はや
早
い
つる
鶴
はみんな
たび
旅
したく
仕度
をして
とお
遠
くへ
と
飛
んでゆきました。
The cranes wandered around day after day searching for food, but since there was no food to be found anywhere, the impatient cranes gathered their belongings and traveled far away.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
かのじょ
彼女
はハンドバッグを
あ
開
けて
いえ
家
の
かぎ
鍵
を
さが
探
してみたが、
み
見
つからなかった。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
けいかん
警官
はその
ざんぎゃく
残虐
な
さつじん
殺人
じけん
事件
の
て
手
がかりを
さが
探
している。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
その
たてもの
建物
の
い
入
り
くち
口
を
さが
探
すのはたいへんだった。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
どんなに
さが
探
してもなくした
とけい
時計
はどこにも
み
見
つからなかった。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
じゅうたんをきれいにする
どうぐ
道具
を
さが
探
しているのです。
I'm looking for something to clean the carpet with.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
さが
探
し
だ
出
そうとした。
I tried to find out her telephone number.
かれ
彼
はたやすく
かのじょ
彼女
の
いえ
家
を
さが
探
すことが
でき
出来
た。
He could find her house easily.
う
鵜
の
め
目
たか
鷹
の
め
目
で
さが
探
していたよ。
He was looking for it like a hunting dog.
わたし
私
は
てきとう
適当
な
こた
答
えを
さが
探
し
もと
求
めた。
I cast about for a suitable reply.
チャットルームで
し
知
り
あ
合
った
ひと
人
をパブで
さが
探
したが、それっぽい
ひと
人
はいなかった。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
げんざい
現在
わたし
私
どもは、カスタマーサービスの
けいけんしゃ
経験者
を
さが
探
しています。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
おおごえ
大声
で
な
泣
きながら、
おんな
女
の
こ
子
は
ははおや
母親
を
さが
探
していた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
ガソリンスタンドを
さが
探
しましょう。
ねんりょう
燃料
がなくなってしまいました。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
せいふ
政府
は
べつ
別
の
さいにゅうげん
歳入源
を
さが
探
さなければいけない、と
かれ
彼
は
しゅちょう
主張
している。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
ていしょく
定職
を
さが
探
している。
I'm looking for some regular work.
ぼく
僕
は
くらやみ
暗闇
の
なか
中
でスイッチを
てさぐ
手探
りでさがした。
I felt after the switch in the dark.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×