Components
345 examples found containing '支'
キング
ぼくし
牧師
かれ
しじしゃ
支持者
きょうはく
脅迫
された

Rev. King and his supporters were threatened.
かくてい
確定
された
きょうみ
興味
こじん
個人
およ
いいんかい
委員会
その
じぞく
持続
する
ぶっしつ
物質
しゅうきょうてき
宗教的
しえん
支援
かっこ
確固
とするため
なん
らか
ちから
かたち
つか
もう
こころ
みています

Individuals and committees with vested interests are attempting to grasp some form of power in order to ensure their continued material and religious support.
かつてその
くに
ざんこく
残酷
しはいしゃ
支配者
いた
There was once a cruel ruler in the country.
インド
だい
えい
ていこく
帝国
しはいか
支配下
あった
India was subject to the British Empire.
のうみん
農民
どちら
こうほしゃ
候補者
しじ
支持
する
についていまだ
めかねています

Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
あなた
しはらい
支払
から
じゅう
10
ぜい
として
てんび
天引
きします

A 10% tax will be withheld from the payment to you.
かれ
ボス
げきりん
逆鱗
ちほう
地方
してん
支店
いやられた

He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.
かれ
ねつれつ
熱烈
しじしゃ
支持者
たいせい
大勢
いる
He has many enthusiastic supporters.
かれ
ふさい
負債
しはら
支払
げんど
限度
いじょう
以上
たっ
している

His debts amount to more than he can pay.
よさん
予算
いってい
一定
きかんちゅう
期間中
ししゅつ
支出
みこ
見込
まれる
しゅうにゅう
収入
あわせた
けいかく
計画
です
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
かれ
カルカッタ
してん
支店
つく
こと
だんねん
断念
した

He despaired of establishing his office in Calcutta.
あなたロボット
しょくじ
食事
したく
支度
そうじ
掃除
さらあら
皿洗
その
かじ
家事
できるでしょ
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
かれ
けっ
して
じぎょう
事業
せいこう
成功
しない
だろう
って
つか
えない

It may safely be said that he will never succeed in business.
おおさか
大阪
してん
支店
ざいきんちゅう
在勤中
いろいろ
せわ
世話
なりました
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
わたしたち
私達
プロジェクト
せいこう
成功
させる
ために
かれ
しえん
支援
べき
We should back him up so as to make the project a success.
かれ
にじゅう
二十
せいき
世紀
さいこう
最高
ピアニスト
って
つか
えない
でしょ
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
こくさい
国債
はっこう
発行
こうすいじゅん
高水準
のでそれら
がんり
元利
しはらい
支払
コスト
ぞうか
増加
する
だろう
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
けいえいしゃ
経営者
かれ
ぶか
部下
ままに
しはい
支配
している

The manager controls his men at will.
きみ
じぶん
自分
しゅうにゅう
収入
はんいない
範囲内
せいかつ
生活
する
ように
よぶん
余分
ししゅつ
支出
りつめなければならない

You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
みんしゅう
民衆
ねっきょうてき
熱狂的
かれ
しじ
支持
しゅしょう
首相
とどまりながら
だいとうりょう
大統領
けんげん
権限
はっき
発揮
かのう
可能
しそう
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
かがく
科学
いま
ほど
じゅうよう
重要
でなかった
じだい
時代
かがく
科学
かがくしゃ
科学者
まかせておいて
なに
ししょう
支障
なかった
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
ボブそんなに
とお
いる
ははおや
母親
でんわ
電話
しはら
支払
おお
のにほとんどはなせないというばかげているおもっている
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.
かれ
こぞってその
こうほしゃ
候補者
しえん
支援
した

They all got behind the candidate.
そしてだからこそほぼ
ひゃくねん
百年
にわたって
じゅうぎょういん
従業員
だれでも
こようしゃ
雇用者
ところに
って
げんきん
現金
による
ちんぎん
賃金
しきゅう
支給
ようきゅう
要求
できるようなったです
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.
かれ
なんだかんだ
って
しはら
支払
えんき
延期
した

He delayed payment on some pretext or other.
かれ
ひさいしゃ
被災者
しょくりょう
食糧
しきゅう
支給
した

They supplied the sufferers with food.
かのじょ
彼女
ドレスメーカー
ようふくだい
洋服代
しはら
支払
った

She paid the dressmaker for her dress.
かのじょ
彼女
しはいにん
支配人
サービス
わる
くじょう
苦情
った

She complained to the manager about the service.
ゆにゅう
輸入
せいげん
制限
りょうこくかん
両国間
により
しんみつ
親密
かんけい
関係
つく
ししょう
支障
なる
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
こういう
とくてん
特典
たい
して
わたしたち
私達
どんな
だいしょう
代償
しはら
支払
わなければならない

What price do we have to pay for these advantages?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×