部
Components
294 examples found containing '敵'
これはなんて
すてき
素敵
なケーブルカーなんだろう。
What a nice cable-car this is!
かれ
彼
の
さいしん
最新
の
さくひん
作品
が
しちょうしゃ
市庁舎
で
てんじ
展示
されているの。
ことば
言葉
に
でき
出来
ないほど
すてき
素敵
よ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
かれ
彼
らは
じぶん
自分
の
くに
国
が
がいてき
外敵
には
あんぜん
安全
だと
しん
信
じている。
They believe their country is secure against foreign enemies.
みな
皆
が
ふほう
不法
がいこくじん
外国人
に
たい
対
して
てきたいてき
敵対的
な
たいど
態度
を
と
取
った。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
たいしょう
大将
は
てきじん
敵陣
に
こうげき
攻撃
をかける
けつだん
決断
を
くだ
下
した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
ぐん
軍
はその
まち
町
から
へい
兵
を
ひ
引
いて
てき
敵
に
あ
明
け
わた
渡
した。
The army abandoned the town to the enemy.
このまま
しょうへき
障壁
を
は
張
っていても
し
死
ぬのを
ま
待
つだけだ！だから
おれ
俺
たちは
しょうへき
障壁
の
そと
外
に
で
出
て、
てき
敵
を
げいげき
迎撃
する、いいな！？
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
わたし
私
はもっと
てき
敵
の
ていこう
抵抗
があると
ふ
踏
んでたんだけど、むしろ
ちゅうすう
中枢
に
すす
進
むほど
てき
敵
が
へ
減
ってきてる・・・。おかしいと
おも
思
わないかしら？
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
わたしたち
私達
の
へいわ
平和
で
しあわ
幸
せに
み
満
ちた
ひび
日々
を、
いっしゅん
一瞬
で
うば
奪
い
さ
去
るこのテロリズムという
こうい
行為
は、まさに
ぜん
全
じんるい
人類
にとっての
てき
敵
と
い
言
えるでしょう。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
イギリスの
げき
劇
さっか
作家
でシェイクスピアに
ひってき
匹敵
する
もの
者
はほかにいない。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
かれ
彼
は
わたし
私
に
てきい
敵意
のある
たいど
態度
をとった。
He took an unfriendly attitude toward me.
「いくら
た
食
べても
ふと
太
らない
たいしつ
体質
だから
だいじょうぶ
大丈夫
だ」「
いま
今
この
しゅんかん
瞬間
せかいじゅう
世界中
の
ひと
人
を
てき
敵
に
まわ
回
したよ」
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
かれ
彼
は
てき
敵
と
む
向
かい
あ
合
っていた。
He stood face to face with his enemy.
よ
良
い
ところ
所
：
さまざま
様々
なコンボで
じゆう
自由
に
てき
敵
を
りょうり
料理
する
たの
楽
しさ。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
あした
明日
われわれ
我々
は
てきぐん
敵軍
に
で
出
くわすだろう。
Tomorrow we will encounter the enemy.
かれ
彼
らは
てきぐん
敵軍
に
まち
街
を
ひ
引
き
わた
渡
した。
They yielded the town to the enemy.
てき
敵
は
われわれ
我々
の
ほうか
砲火
に
おうしゅう
応酬
した。
The enemy answered our fire.
てき
敵
は
きしゅ
機首
を
はんてん
反転
して
われわれ
我々
の
ほうこう
方向
に
む
向
けた。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
てき
敵
の
ぼうぎょ
防御
は
きょうりょく
強力
だったが
われわれ
我々
は
とっぱ
突破
しようと
こころ
試
みた。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
しょき
初期
の
しゅうきょう
宗教
しどうしゃ
指導者
の
なか
中
には
てきたい
敵対
する
ひとびと
人々
に
はくがい
迫害
されたものもいる。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
われわれ
我々
はたくさんの
てき
敵
をやっつけた。
We overwhelmed the many enemies.
オーストラリアに、あるいは
ゆ
行
き
さき
先
がどこであれ、
で
出
かけていく
かぞく
家族
は
すてき
素敵
な
いえ
家
、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした
にわつ
庭付
きのものを
こころ
心
に
おも
思
い
えが
描
いている、といってもまず
まちが
間違
いないであろう。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
かれ
彼
はついに
てき
敵
と
む
向
かい
あ
合
った。
He was face to face with his enemy at last.
てき
敵
を
け
蹴
ち
散
らし、
がいせん
凱旋
した
おれ
俺
はみなにこう
よ
呼
ばれるんだ！
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
かれ
彼
は
てきたいしゃ
敵対者
にさえ
あたら
新
しい
けいざい
経済
けいかく
計画
に
どうい
同意
させた。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
あなた
たち
達
は
ほんとう
本当
に
すてき
素敵
なお
きゃく
客
だ。
You're such a lovely audience.
かのじょ
彼女
はクリスマスに、
ほんとう
本当
に
すてき
素敵
な
もけい
模型
ひこうき
飛行機
を
ぼく
僕
にわざわざ
か
買
ってくれた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
かれ
彼
はついに
こうてきしゅ
好敵手
に
であ
出会
ったと
おも
思
った。
He thought he met his match at last.
かれ
彼
の
せいてき
政敵
すべてが
かれ
彼
の
そうぎ
葬儀
に
あらわ
現
れた。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
まち
町
は
てきき
敵機
の
ばくげき
爆撃
を
う
受
けた。
The city was bombed by enemy planes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×