Components
496 examples found containing '断'
ひと
がいけん
外見
はんだん
判断
べきない
You shouldn't judge a person by his looks.
わたし
ヨット
たいへいよう
太平洋
おうだん
横断
したい
いつも
おも
ってきました

I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.
わたし
かれ
けっぱく
潔白
だんげん
断言
した

I affirmed that he was innocent.
わたし
はんだん
判断
きじゅん
基準
たの
しく
はたら
のうりょく
能力

My criterion is the ability to work joyfully.
きみ
ぜんあく
善悪
はんだん
判断
できない
Can't you tell right from wrong?
これ
だんぜん
断然
さいぜん
最善
ほうほう
方法

This is by far the best method.
あくてんこう
悪天候
だったので
しない
市内
けんぶつ
見物
だんねん
断念
した

I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
リーダー
ぜつぼう
絶望
して
けいかく
計画
だんねん
断念
した

The leader gave up the plan in despair.
かれ
じょうきょう
状況
はんだん
判断
して
からすぐ
こうどう
行動
うつ
った

He sized up the situation and acted immediately.
あのグループ
かんけい
関係
べき
You should cut off your connections with that group.
まさか
はなこ
花子
さんストーキングするなんて
さいきん
最近
おとなしいから
ゆだん
油断
した

That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.
あっさり
ことわ
られる
おも
いきや
かのじょ
彼女
しょうだく
承諾
してくれました

I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.
ゆだん
油断
なく
ちゅうい
注意
さえしておれば
こうき
好機
おのずからうまれる
Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
ひょうじょう
表情
から
はんだん
判断
する
かれ
きげん
機嫌
わる

Judging from his expression, he's in a bad mood.
かのじょ
彼女
どうろ
道路
おうだん
横断
する
とき
あし
すべ
らせた

She slipped in crossing the road.
かのじょ
彼女
ふね
たいへいよう
太平洋
おうだん
横断
せいこう
成功
した

She came off sailing across the Pacific.
かれ
さくひん
作品
おな
ひょうじゅん
標準
はんだん
判断
できない
You can't judge their works by the same standards.
かれ
そくじ
即時
だんこう
断行
きょうちょう
強調
した

He put emphasis on the necessity for immediate action.
かれ
わたし
だま
っている
どうい
同意
した
もの
はんだん
判断
した

He interpreted my silence as consent.
かれ
ひょうじょう
表情
から
はんだん
判断
する
かれ
きげん
機嫌
わる

Judging from his expression, he is in a bad mood.
かれ
アクセントから
はんだん
判断
する
かれ
かんさい
関西
しゅっしん
出身

Judging from his accent, he is from Kansai.
もし
まんいち
万一
ふたた
しっぱい
失敗
する
わたし
その
けいかく
計画
だんねん
断念
する
だろう
If I should fail again, I would give up the plan.
あかしんごう
赤信号
とき
おうだん
横断
して
はいけない
けいかん
警官
わたし
たち
いました

The policeman told us not to cross the street against the red light.
ひと
がいけん
外見
はんだん
判断
べきない
You shouldn't judge a person by his looks.
しんごう
信号
あか
あいだ
おうだん
横断
する
きそく
規則
いはん
違反
です
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
くるま
おお
とお
おうだん
横断
ゆだん
油断
する

Be alert when you cross a busy street!
じたい
事態
われわれ
れいせい
冷静
はんだん
判断
ひつよう
必要
している
The situation calls for our cool judgement.
わたし
そのおばあさん
どうろ
道路
おうだん
横断
する
みまも
見守
っていた

I watched the old woman cross the street.
わたし
あなたなら
かのじょ
彼女
もう
ことわ
たりしないだろう
Were I you, I wouldn't refuse her offer.
こうふく
幸福
きんせん
金銭
めん
から
はんだん
判断
する
こと
でき
出来
ない

You can't judge happiness in terms of money.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×