部
Components
495 examples found
containing '断'
「
けいさつ
警察
では、そうだんてい
断定
したわけではないだろう?」かれ
彼
がき
気
づかわしげにたずねる。
"The police haven't definitively determined that, right?" he asked anxiously.
あなたが
かれ
彼
についてみ
見
たことからはんだん
判断
すると、このおとこ
男
はおくびょうもの
臆病者
ではない。
Judging from what you have seen of him, this guy is not a coward.
「
さいばんれい
裁判例
・ししん
指針
からよ
読
みと
解
く:ハラスメントがいとうせい
該当性
のはんだん
判断
」
title (book, album etc.)
Studying Judicial Precedents and Guidelines to Understand: Determining Whether an Act (at Work) Qualifies as Harassment
バイデン
だいとうりょう
大統領
がべいぐん
米軍
をはけん
派遣
するかのうせい
可能性
をにお
匂
わせていれば、プーチンだいとうりょう
大統領
のはんだん
判断
はよりむずか
難
しくなったでしょう。
If President Biden had hinted that he might send U.S. forces, it would have been harder for President Putin to decide (to invade Ukraine).
しさくひん
試作品
をみ
見
てしっぱい
失敗
したとはんだん
判断
したのはたんりょ
短慮
であった。
It was a silly misjudgment to decide, after seeing the prototype, that we failed.
その
くに
国
でないらん
内乱
がぼっぱつ
勃発
するかのうせい
可能性
がないとはだんげん
断言
できない。
We cannot rule out the possibility that civil war will erupt in that country.
「
かだん
果断
、かもく
寡黙
にしてじょう
情
あり:さいご
最後
のれんごうかんたい
連合艦隊
しれいちょうかん
司令長官
:おざわじさぶろう
小沢治三郎
のしょうがい
生涯
」
title (book, album etc.)
Decisive, Silent, and Humane: The Last Commander in Chief of a Combined Fleet—The Life of Jisaburo Ozawa
「
かっかざん
活火山
・かつだんそう
活断層
:せきしょく
赤色
りったい
立体
ちず
地図
でみるにほん
日本
のでこぼこ
凸凹
」
title (book, album etc.)
Active Volcanoes and Active Faults: Three-Dimensional Red Relief Image Maps of Japan’s Topography
「
ざんえい
残影
:てきちゅう
敵中
おうだん
横断
さんびゃく
三百
り
里
:たてかわ
建川
せっこう
斥候
ちょう
長
のしょうがい
生涯
」
title (book, album etc.)
Traces: Crossing Enemy Territory for 300 Ri: The Life of Tatekawa, the Scout Leader
いし
医師
たちはチームをく
組
み、いけん
意見
をだ
出
しあ
合
って、さいりょう
最良
のちりょうほう
治療法
をはんだん
判断
した。
The doctors formed a team, shared their opinions, and made a decision on the best treatment.
わたし
私
がだん
断
ぜんす
好
きなのはこれらのうちのよっ
4
つめ
目
とさいご
最後
である。
My decided preference is the fourth and the last of these alternatives.
いま
今
までのじんせい
人生
をふ
振
りかえ
返
ってかんが
考
えてみたあと
後
、わたし
私
はもくひょう
目標
をか
変
えるひつよう
必要
があるとはんだん
判断
した。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.
せけん
世間
のひと
人
はどうあれ、わたし
私
には、そういうふどうとく
不道徳
なことはだん
断
じてゆる
許
せない。
I don't care what everyone else thinks, as far as I'm concerned, I absolutely cannot forgive such immoral behavior.
ゆめ
夢
のなか
中
でだんがいぜっぺき
断崖絶壁
にた
立
たされているようなきぶん
気分
だった。
I felt as though I was in a dream, being dashed against a precipitous cliff.
Source: マスカレード・ホテル(東野圭吾)
「
かっかざん
活火山
・かつだんそう
活断層
あかいろ
赤色
りったい
立体
ちず
地図
でみるにほん
日本
のでこぼこ
凸凹
」
title (book, album etc.)
Active Volcanoes and Active Faults: Three-Dimensional Red Relief Image Maps of Japan’s Topography
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.