Components
460 examples found containing '断'
かれ
そくじ
即時
だんこう
断行
きょうちょう
強調
した

He put emphasis on the necessity for immediate action.
かれ
わたし
だま
っている
どうい
同意
した
もの
はんだん
判断
した

He interpreted my silence as consent.
かれ
ひょうじょう
表情
から
はんだん
判断
する
かれ
きげん
機嫌
わる

Judging from his expression, he is in a bad mood.
かれ
アクセントから
はんだん
判断
する
かれ
かんさい
関西
しゅっしん
出身

Judging from his accent, he is from Kansai.
どうろ
道路
おうだん
横断
している
とき
わたし
あや
うく
くるま
はねられそうなった
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
あかしんごう
赤信号
とき
おうだん
横断
して
はいけない
けいかん
警官
わたし
たち
いました

The policeman told us not to cross the street against the red light.
ひと
がいけん
外見
はんだん
判断
べきない
You shouldn't judge a person by his looks.
しんごう
信号
あか
あいだ
おうだん
横断
する
きそく
規則
いはん
違反
です
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
くるま
おお
とお
おうだん
横断
ゆだん
油断
する

Be alert when you cross a busy street!
じたい
事態
われわれ
れいせい
冷静
はんだん
判断
ひつよう
必要
している
The situation calls for our cool judgement.
わたし
そのおばあさん
どうろ
道路
おうだん
横断
する
みまも
見守
っていた

I watched the old woman cross the street.
こうふく
幸福
きんせん
金銭
めん
から
はんだん
判断
する
こと
でき
出来
ない

You can't judge happiness in terms of money.
きみ
ことば
言葉
から
はんだん
判断
する
かれ
せいこう
成功
する
かもしれない
Judging from what you say, he may succeed.
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
する
すぐ
あめ
ってくる
だろう
Judging from the sky, it will rain soon.
がっこう
学校
とちゅう
途中
とお
おうだん
横断
している
ときに
じこ
事故
った

While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
ここ
おうだんきんし
横断禁止
です
It is forbidden to cross here.
なまりから
はんだん
判断
して
かれ
おおさか
大阪
ひと
ちが
いない

Judging from his accent, he must be from Osaka.
それ
あき
らか
はんだん
判断
あやま
だった
It was a manifest error of judgement.
じょうず
上手
から
みず
れる
というから
ゆだん
油断
してはいけない

You must be careful because, as the saying goes, "Anyone can make a mistake."
がけくずれ
こうつう
交通
しゃだん
遮断
された

Traffic was blocked by a landslide.
アメリカ
ひこうき
飛行機
なら
じかん
時間
ぐらい
おうだん
横断
できます
You can fly across America in about five hours.
かれ
についてみんな
はなし
から
はんだん
判断
する
わたし
かれ
こそその
やくしょく
役職
さいてき
最適
おも

Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.
わたし
たち
つけている
いふく
衣服
たにん
他人
はんだん
判断
しがち
である
We are liable to judge others by the clothes they wear.
ざいせい
財政
せんもんか
専門家
たち
さいきん
最近
どうこう
動向
どう
はんだん
判断
して
よいわからないです
Financial experts don't know what to make of this trend.
かれ
だんこ
断固
たる
くちょう
口調
だめ
った

"No", he said in a decided tone.
かれ
だんこ
断固
として
きょぜつ
拒絶
した

He was so adamant in his refusal.
かれ
くち
ぶり
から
わたし
いけん
意見
さんせい
賛成
でない
はんだん
判断
した

I judged from what he said that he did not agree with me.
とお
おうだん
横断
する
とき
ちゅうい
注意
なさい
You must be careful in crossing the street.
きみ
はや
けつだん
決断
しなければ
こうき
好機
がす
ことなる
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
もうホントこいつ
ゆうじゅうふだん
優柔不断
イジイジした
やつ

This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×