部
Components
269 examples found containing '早'
お
かあ
母
さん
、
だれ
誰
か
の
えんだん
縁談
のために
おおわらわ
大童
、
あさはや
朝早
く
からお
でか
出掛
け
。
Mother - I'll be leaving early in the morning without bothering with my appearance for someone or other's engagement.
ほか
他
のみんなは
だれ
誰
が
み
見
ても
わかるような
ばか
馬鹿
みたいなところは
かんたん
簡単
にすっ
と
飛
ばして
、
すこ
少
し
でも
はや
早
く
さき
先
に
い
行
こう
とする。
Everyone else, in an effort to get ahead as quickly as possible, skips right over anything that would generally be seen as a waste of time.
こむすめ
小娘
は
しょうひん
商品
を
すばや
素早
く
う
受
け
と
取
る
と、
かのじょ
彼女
の
となり
隣
に
た
立
っていた
せ
背
の
ちい
小
さな
としよ
年寄
り
を
ゆび
指
さ
差
して
にっこり
わら
笑
って
こう
い
言
った
。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
こんご
今後
は、
しん
新
じぎょう
事業
そうぞう
創造
による
けいざい
経済
の
かっせいか
活性化
という
かんてん
観点
から、
こくみん
国民
のコンセンサスに
もと
基
づいた
そうきゅう
早急
な
ないあつがた
内圧型
きせい
規制
かんわ
緩和
が
すいしん
推進
されなければ
なるまい。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
その
かかりちょう
係長
は
きんべん
勤勉
な
おとこ
男
ではないが、
うわやく
上役
にとり
はい
入
る
じゅつ
術
を
こころえ
心得
ている
から、
はや
早
く
しょうしん
昇進
する
のだ。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
ま
間
に
あ
合
う
ように
わたし
私
はいつもより
はや
早
く
お
起
きた
。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
クリック:マウスの「
ひだりがわ
左側
」のボタンを
すばや
素早
く
「
いっかい
一回
」プチッと
お
押
す
こと
事
です。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
ひんしゅ
品種
によっては
じゅうにがつ
12月
から
さ
咲
き
はじ
始
める
はやざ
早咲
き
のものもあり、
はやざ
早咲
き
の
ひんしゅ
品種
はお
しょうがつ
正月
の
よ
寄
せ
う
植
え
に
つか
使
われたり
します。
Depending on the variety, early-blooming types come into flower from December and these varieties may be used in new-year flower arrangements.
かいごう
会合
をできる
かぎ
限
り
そうきゅう
早急
に
かいさい
開催
する
ことを
われわれ
我々
は
ようきゅう
要求
する
。
We insist that a meeting be held as soon as possible.
あくてんこう
悪天候
のために、
わたし
私
のピアノの
せんせい
先生
は
わたし
私
に
はや
早
く
かえ
帰
る
ようにと
い
言
ってくれました
。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
あわ
慌
て
しゃ
者
なので
かれ
彼
はきっと
はや
早
とちり
をするだろう。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
いずれにせよ、
きみ
君
は
この
好
む
と
この
好
まない
にかかわらず
はや
早
く
しゅっぱつ
出発
する
ひつよう
必要
がある。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.
はや
早
まって
よろこ
喜
ぶ
な、
さいご
最後
に
わら
笑
える
もの
者
が
か
勝
ち
。
He laughs best who laughs last.
その
てじなし
手品師
の
て
手
は
わたし
私
たち
の
め
眼
より
はや
早
かった
。あっとゆうまに、
かれ
彼
が
ゆび
指
の
あいだ
間
にはさんでいたトランプは
き
消
えた
。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
わたし
私
たち
はできるだけ
はや
早
く
しゅっぱつ
出発
した
ほうがよいと
あんないじん
案内人
は
い
言
った
。
The guide said that we had better set out as soon as possible.
わたし
私
は
くるま
車
で
つうきん
通勤
しています
が、
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
に
ま
巻
き
こ
込
まれない
ようにできるだけ
はや
早
く
に
いえ
家
を
で
出
る
ようにしています。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
わたし
私
は
きしゃ
汽車
に
ま
間
に
あ
合
う
ように
はや
早
く
お
起
きた
。
I got up early so as to be in time for the train.
わたし
私
はかぜぎみだったので、
はや
早
く
ね
寝
た
。
Having a slight cold, I went to bed early.
わたし
私
はその
れっしゃ
列車
に
ま
間
に
あ
合
う
ために
はや
早
く
お
起
きた
。
I got up early so as to be in time for the train.
わたしたち
私達
は
ひ
日
の
で
出
を
み
見
る
ために
はや
早
く
お
起
きた
。
We got up early so that we could see the sunrise.
う
受
けた
そんしょう
損傷
は
ぶじょく
侮辱
よりは
はる
遥
か
に
はや
早
く
わす
忘
れられる
。
An injury is much sooner forgotten than an insult.
わたし
私
の
むすこ
息子
は
はや
早
くから
せいじ
政治
に
きょうみ
興味
を
も
持
った
。
My son took an early interest in politics.
そうばん
早晩
わたし
私
たち
はその
もんだい
問題
に
ほんき
本気
で
とりく
取組
まざる
を
え
得
ない
だろう。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
わたしたち
私達
は
かれ
彼
ら
に
はや
早
く
しゅっぱつ
出発
する
ように
ちゅうこく
忠告
した
。
We advised them to start early.
かのじょ
彼女
は、
わせだだいがく
早稲田大学
に
にゅうがく
入学
を
きょか
許可
された
。
She was admitted to Waseda University.
わたし
私
は
れっしゃ
列車
に
の
乗
り
おく
遅
れた
。もっと
はや
早
く
きた
来
る
べきだった。
I missed the train. I should have come earlier.
かれ
彼
は
せんそう
戦争
が
そうそう
早々
と
お
終
わる
とあてこんでいた。
He gambled on the war coming to an early end.
きのう
昨日
の
しあい
試合
で
わせだ
早稲田
は
けいおう
慶応
と
ひ
引
き
わ
分
けた
。
Waseda tied Keio in yesterday's game.
きょう
今日
わせだ
早稲田
たい
対
けいおう
慶応
の
しあい
試合
がある。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.
よ
良
い
せき
席
を
と
取
る
ために
わたし
私
は
はや
早
く
いえ
家
をでた。
I left home early so as to get a good seat.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×