Components
292 examples found containing '昔'
ひさ
しぶり
むかし
ゆうじん
友人
ひょっこり
たず
ねてきてくれた

An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
きのう
昨日
えいが
映画
ったら
ぐうぜん
偶然
むかし
ゆうじん
友人
であ
出会
った

I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
むかし
からだ
やわ
らかかった
けどヨガしなくなっていつの
にか
かた
くなってしまった

I used to be flexible, but I stopped doing yoga and without realising it I became stiff.
ぼく
むかし
この
もり
なか
よく
やちょう
野鳥
ごえ
っていた
ものでした
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
まちな
町並
からひときわ
たか
むかし
しろ
っている

High above the city stands the old castle.
むかし
しょもつ
書物
かち
価値
おな
おも
きん
まで
かない
して
ぎん
ぐらい
かち
価値
あった
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
むかし
ひとびと
人々
えど
江戸
から
きょうと
京都
まで
ある
いた

In former days people walked from Edo to Kyoto.
このあたり
むかし
んぼ
だった
There used to be rice fields around here.
むかしむかし
昔々
ひとり
一人
ろうじん
老人
んでおりました

Once upon a time, there lived an old man.
ふたり
二人
むかし
から
ともだち
友達
よう
はな
いました

They talked together like old friends.
むかし
ひとびと
人々
ちきゅう
地球
まる
おも
っていなかった

In old times people didn't think that the earth is round.
むかし
イングランドある
としお
年老
いた
おうさま
王様
んでいました

Once there lived an old king in England.
かれ
イギリス
じん
たぶん
むかし
よい
じだい
時代
あっただろう
He's an Englishman, and, I guess, has known better days.
かれ
むかし
なか
めずら
しい
もの
んでいる
かのじょ
彼女
うそ
ついたでした
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
かれ
むかし
コインたくさん
っている
そうです
It is said that he has a lot of old coins.
むかし
ならいざ
らず
いま
FAXメールある
I don't know about the past, but now we have faxes and emails.
その
こうか
校歌
わたし
たの
しい
むかし
ひび
日々
おも

The college song reminds me of the good old days.
むかし
わたし
いえ
まえ
おお
きな
まつ
あった
There used to be a big pine tree in front of my house.
むかし
さくひん
作品
ですネーム
ほうだい
放題
やってしまったので
むだ
無駄
なが
です
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
けんちくぶつ
建築物
げんざい
現在
むかし
よりずっと
けんろう
堅牢
なっている
Buildings are much stronger now than they used to be.
あなた
むかし
ように
わか
ないということ
おぼ
えておき
なさい
Keep in mind that you're not so young as you used to be.
かのじょ
彼女
むかし
ごうせい
豪勢
せいかつ
生活
したもの
She used to live in luxury.
かれ
むかし
ともだち
友達
った
ちがいない
He must have gone to see his old friend.
こうした
うつく
しい
ものそんな
むかし
みんな
しゅ
つく
られた
ほとんど
しん
じられない
かん
です
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
いまおちぶれているスミスさん
むかし
たいしたものだった
Mr Smith is poor but he has seen better days.
むかし
がっこう
学校
ともだち
友達
どうし
同士
れんらく
連絡
とりあおする
Old school friends often try to keep in touch with one another.
なつ
かしき
よき
むかし
ってしまい
かえ
ってこない
でしょ
The good old days have gone, never to return.
むかし
まだたいへん
ねんれいてき
年齢的
おさな
うちに
しょうねん
少年
たち
じりき
自力
すす
こと
おし
えられた

In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
かのじょ
彼女
かれ
むかし
こいぶみ
恋文
たいせつ
大切
していた
She cherished his old love letters.
むかし
いかなる
おう
こくみん
国民
じゅうぜい
重税
して
くる
しめた

In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×