Components
292 examples found containing '昔 むかし'
むかし
しょもつ
書物
すべて
しゅ
うつ
された

In early times all books were copied by hand.
むかし
からだ
やわ
らかかった
けどヨガしなくなっていつの
にか
かた
くなってしまった

I used to be flexible, but I stopped doing yoga and without realising it I became stiff.
その
としお
年老
いた
せんせい
先生
むかし
よき
じだい
時代
について
はな
しはじめた

The old teacher began to talk about the good old days.
むかし
ゆうじょう
友情
よしみ
きみ
たす
けてあげる

I will help you for the sake of our old friendship.
ふたり
二人
むかし
から
ともだち
友達
よう
はな
いました

They talked together like old friends.
ししょう
師匠
けいこ
稽古
する
とき
いつも
むかし
しゃくはち
尺八
つか
使
います

I always use an old-fashioned Shakuhachi when practicing with my teacher.
せんじつ
先日
しんかんせん
新幹線
じゅう
10
ねん
ぶり
むかし
ゆうじん
友人
ぐうぜん
偶然
あった
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.
むかし
ような
げんき
元気
ない
I'm not as young as I was.
まちな
町並
からひときわ
たか
むかし
しろ
っている

High above the city stands the old castle.
ぼく
むかし
この
もり
なか
よく
やちょう
野鳥
ごえ
っていた
ものでした
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
スペイン
むかし
フィリピン
しょとう
諸島
とうち
統治
していた

Spain once governed the Philippine Islands.
むかし
しょもつ
書物
かち
価値
おな
おも
きん
まで
かない
して
ぎん
ぐらい
かち
価値
あった
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
かれ
むかし
ともだち
友達
った
ちがいない
He must have gone to see his old friend.
いなか
田舎
ひとびと
人々
がいぶ
外部
ひと
たい
して
むかし
から
うたが
ぶか

Country people are traditionally suspicious of strangers.
むかし
いかなる
おう
こくみん
国民
じゅうぜい
重税
して
くる
しめた

In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
かれ
むかし
はぶ
羽振
よかった
He has seen better days.
むかし
よくコーヒー
ながら
はな
した
もの
We used to talk over a cup of coffee.
むかし
なつ
かしい
おも
つぎつぎ
次々
わたし
むね
よみがえった
Memories of the good old days came flooding back one after another.
あつ
まって
むかし
はなし
しよじゃない
Let's get together and talk about old times.
15
ねん
まえ
そつぎょう
卒業
して
いらい
以来
わたし
むかし
きゅうゆう
級友
った
ことない
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
その
むかし
から
でんとう
伝統
すたれてしまった
That old tradition has disappeared.
さくばん
昨晩
へや
部屋
そうじ
掃除
している
うちにたまたま
はは
むかし
しゃしん
写真
てきた

While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
むかし
もん
ところにライオン
ぞう
あったもの
There used to be a statue of a lion at the gate.
こいつそんな
たま
じゃないことなんてとう
むかし
わか
っていた
から
That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back.
むかし
このバス
てい
まえ
けいさつしょ
警察署
ありました
There used to be a police station in front of this bus stop.
きょう
今日
ドイツ
べんきょう
勉強
する
がくせい
学生
かず
むかし
ほどありません
Less students study German today than formerly.
かれ
もう
むかし
ような
うちき
内気
しょうねん
少年
ない
He is not the shy boy he used to be.
わたし
せんしゅう
先週
むかし
クラスメート
った
かのじょ
彼女
あいか
相変
わらず
たいくつ
退屈
ひとだった
I saw my old classmate last week. She's as boring as ever.
むかし
まだたいへん
ねんれいてき
年齢的
おさな
うちに
しょうねん
少年
たち
じりき
自力
すす
こと
おし
えられた

In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
その
しょうぞうが
肖像画
わたし
むかし
っていた
ひと
おも

That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×