Components
1390 examples found containing '時'
スタジアムついた
とき
しあい
試合
もう
はじ
まっていた

When we arrived at the stadium, the game had already started.
その
とき
まで
ちち
がいこく
外国
った
ことなかった
My father had never been abroad until then.
その
とき
ほど
こどく
孤独
かん
じた
ことなかった
I had never felt more alone than at that time.
その
とき
より
ねん
たった
Three years have passed since then.
わたし
がいしゅつ
外出
しよ
していたその
とき
でんわ
電話
った

I was going out, when the telephone rang.
かのじょ
彼女
わか
とき
うつく
しかった
こと
じまん
自慢
している

She is proud of having been beautiful.
かのじょ
彼女
わか
とき
ふとるもの
なに
べよ
しなかった
When she was young, she would never eat anything fattening.
かれ
その
とき
びょうき
病気
だったかもしれない
He may have been ill then.
わたし
かれ
しんよう
信用
していない
かれ
ちか
いる
とき
しゃべること
けて

I don't trust him; be careful what you say when he's around.
かれ
まずい
とき
やってきた
He came at the wrong time.
えき
いた
とき
つもり
でんしゃ
電車
てしまった
こと
きづ
気付
いた

Arriving at the station, I found my train gone.
ぼく
とき
おり
クラブ
かれ
であ
出会
います

I meet him on occasion at the club.
かれ
ゆうしょく
夕食
とき
いっぽん
一本
ビール

He drinks a bottle of beer at dinner.
かえ
ってきた
とき
かれ
むすめ
ている
った

On his return he found her daughter asleep.
うんてん
運転
する
とき
きみ
こうつう
交通
きそく
規則
まも
らなくて
はならない
You should obey the traffic laws when you drive.
かのじょ
彼女
はい
ってきた
とき
わたし
たち
しょくじ
食事
えていました

When she came inside, we had finished eating dinner.
かのじょ
彼女
かれ
こま
っている
とき
いつでも
かれ
たす
けた

She stood by him whenever he was in trouble.
あめ
っている
とき
この
とお
おうだん
横断
しない
ようしろ
Avoid crossing this street when it is raining.
あなた
ほんとう
本当
こと
わなければならない
とき
やってきた
The time has come when I must tell you the truth.
あなたそれ
こうかい
後悔
する
とき
きます
The time will come when you will regret it.
その
とき
とう
さん
って
いっしょ
まち
うつ
って

Then I met your father and we moved to the town.
なまけて
とき
ごして
はならない
You must not idle away.
そう
った
かんが
その
とき
けっ
して
こころ
かばなかった

That idea never presented itself then.
その
とき
とけい
ました

At that moment she looked at her watch.
ふく
とき
ふく
ない
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.
へや
部屋
はい
ってきた
とき
かのじょ
彼女
わたし
にっこり
わら
った

She grinned at me when she came into the room.
ひこうき
飛行機
りりく
離陸
する
とき
たいへん
大変
でした
I was very nervous as the plane took off.
かな
しい
とき
ともだち
友達
はげ
ましてくれる

When I'm sad, my friends encourage me.
かのじょ
彼女
この
まえ
った
とき
から
ずいぶん
随分
わった

She has changed greatly since I last saw her.
かのじょ
彼女
17
さい
とき
けっこん
結婚
した

She got married at the age of seventeen.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×