部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
273 examples found containing '時々' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はときどき
かれ
彼
を
たず
訪
ねた。
I visited him once in a while.
かのじょ
彼女
はときどき
いもうと
妹
にレポートを
か
書
かせる。
She sometimes has her sister write her term papers.
いま
今
でも
わたし
私
はときどき
かのじょ
彼女
のことを
おも
思
い
だ
出
す。
I still think about her from time to time.
わたし
私
はときどき
としょかん
図書館
で
かれ
彼
に
あ
会
う。
I see him in the library now and then.
かれ
彼
はときどき
ちゅうしょく
昼食
もそこでとる。
He sometimes eats lunch there, too.
かのじょ
彼女
からときどき
たよ
便
りがある。
I hear from her once in a while.
かれ
彼
はときどき
くるま
車
で
しごと
仕事
に
い
行
く。
He sometimes goes to work by car.
でんしゃ
電車
に
の
乗
るのは
す
好
きですが、ときどき
ある
歩
くこともいいですね。
I like taking the train, but sometimes walking is nice too.
ときどき
きみ
君
の
ちせい
知性
を
うたが
疑
ってしまうよ。
Sometimes I doubt your intelligence.
ときどき
かのじょ
彼女
は
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
する。
Once in a while, she is late for school.
かれ
彼
はときどき
わたし
私
をたずねてくる。
He sometimes drops in on me.
わたしたち
私達
はときどき
あつ
集
まることにしている。
We make it a rule to get together at intervals.
ときどき
れんらく
連絡
してくれたまえ。
Keep in touch with me.
われわれはときどき
いっぽ
一歩
しりぞ
退
いて
かんが
考
えなければならない。
We should sometimes pause to think.
かれ
彼
はときどき
ねぼう
寝坊
する。
He sometimes sleeps in.
わたし
私
たちはときどきその
みずうみ
湖
で
およ
泳
ぎます。
We sometimes swim in the lake.
この
あたり
辺
では
しがつ
４月
になってもときどき
ゆき
雪
が
ふ
降
る。
At times, it snows even in April around here.
きょうし
教師
はときどき
せいと
生徒
たちのストレスを
はっさん
発散
させてやらなければならない。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
かれ
彼
はときどき
たんてい
探偵
しょうせつ
小説
を
よ
読
む。
He reads detective stories on occasion.
ときどき、その
おとこ
男
の
こ
子
たちは
せんせい
先生
をからかった。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.
わたし
私
はときどき
こども
子供
のころを
ふ
振
り
かえ
返
る。
I sometimes look back on my childhood.
かれ
彼
は
わか
若
い
ころ
頃
ときどきサッカーをした。
When he was young, he sometimes played soccer.
わたし
私
はときどきその
なか
中
に
すこ
少
しの
しお
塩
を
い
入
れる。
I sometimes put a little salt in it.
かれ
彼
のことがわからなくなることがときどきあります。
At times I can't understand him.
かれ
彼
はときどき
きょくたん
極端
な
しゅだん
手段
に
うった
訴
えたくなった。
He sometimes wished to go to extremes.
その
おとこ
男
の
こ
子
たちは、ときどき
せんせい
先生
をからかいました。
Sometimes the boys would make fun of the teacher.
ときどき、
わたし
私
は
きぶん
気分
てんかん
転換
にテニスをする。
Every now and then, I play tennis for recreation.
かれ
彼
はときどき
わたし
私
のところへ
あそ
遊
びに
く
来
る。
He sometimes comes to see me.
わたし
私
はときどき
ちち
父
が
ふろ
風呂
で
うた
歌
っているのを
き
聞
きます。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.
ときどき、
わたし
私
たちは
しょうよう
商用
でロンドンへ
い
行
く。
Now and then, we go to London on business.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×