Components
348 examples found containing '時代' (results also include variant forms and possible homonyms)
った
じだい
時代
じたい
事態
ちが
っていた

In days gone by, things were different.
その
ろうじん
老人
いつも
ふる
じだい
時代
かいそう
回想
していた

The old man was always looking back on the good old days.
かれ
しょき
初期
しょうねん
少年
じだい
時代
たいけん
体験
きおく
記憶
おびただしく
りよう
利用
している

His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
われわれ
我々
じだい
時代
きかい
機械
じだい
時代

Ours is a mechanical age.
ひと
だれでもある
こうかい
後悔
きも
気持
いだ
ながら
こども
子供
じだい
時代
かえ
もの
おも

I think everyone looks back on their childhood with some regret.
せいねん
青年
じだい
時代
にんたい
忍耐
どりょく
努力
によって
かれ
げんざい
現在
みぶん
身分
なれたである
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
せんとう
戦闘
たずさ
わる
へいし
兵士
たち
せんとう
戦闘
んでいる
ときに
この
んで
へいおん
平穏
ぶじ
無事
じだい
時代
おも
かえ

Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
あの
うた
たびに
わたし
こうこう
高校
じだい
時代
こと
おも

I can not hear that song without thinking of my high school days.
じだい
時代
BLびーえるそうボーイズラブ
おとこ
どうし
同士
れんあい
恋愛
あつか
った
ほん
とかこと
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
がくせい
学生
じだい
時代
でき
出来
だけ
おお
ほん
ようにしなさい
Read as many books as you can while you are a student.
がくせい
学生
じだい
時代
ちゅうごくご
中国語
まな
んでおいた
こうつごう
好都合
だった
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
その
しゅうかん
習慣
かれ
しょくみんち
植民地
じだい
時代
から
はじ
まる
すいてい
推定
している

He dates the custom from the colonial days.
わたし
かのじょ
彼女
こども
子供
じだい
時代
から
した
しい
あいだがら
間柄

I've been on close terms with her since childhood.
ふる
じだい
時代
って
にど
二度
もどってこない
The good old days have gone, never to return.
その
じだい
時代
ぜん
せかい
世界
ひとびと
人々
えていた

At that time, the whole world was hungry.
しゅしゃせんたく
取捨選択
する
じだい
時代
いこう
移行
せざるを
ない
でしょう
We can't avoid reaching a point where we have to decide.
おお
うんどう
運動
せんしゅ
選手
せいねん
青年
じだい
時代
きわ
める

Most athletes are at their best during their early manhood.
ふゆ
じだい
時代
だいがく
大学
かいかく
改革
きばくざい
起爆剤
なってくれれば
おも

So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
この
ほん
よれば
さいしょ
最初
じんこう
人工
きょうりょう
橋梁
しん
せっき
石器
じだい
時代
さかのぼるいう
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
わたし
がくせい
学生
じだい
時代
もっとよる
おそ
までおきていた
I stayed up much later when I was a student.
わたし
ども
ころ
けいたい
携帯
でんわ
電話
とても
めずら
しかった
のに
いま
しょうがくせい
小学生
でも
っている
じだい
時代
なった
When I was young mobile phones were very rare, but these days even primary school students have them.
かれ
イギリス
じん
たぶん
むかし
よい
じだい
時代
あっただろう
He's an Englishman, and, I guess, has known better days.
シェークスピア
じだい
時代
つまり16
せいき
世紀
テニスイギリス
きゅうてい
宮廷
とても
にんき
人気
あった
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.
われわれ
我々
きょういく
教育
ほうほう
方法
じだい
時代
こおう
呼応
させなくて
はならない
We have to bring our teaching methods up to date.
どこ
くに
いつ
何時
じだい
時代
こども
子供
おや
かちかん
価値観
みなら
見習
って
そだ
ものであるいわゆる
きょういく
教育
ママ
きょういく
教育
たい
する
かんが
かた
こども
子供
せいしんてき
精神的
いびつ
そだ
ててしまっている
してき
指摘
する
こえ
ある
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
あの
ひたち
日立
さんNECさん
なんて
じだい
時代
わった

You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
こうえんしゃ
講演者
じぶん
自分
だいがく
大学
じだい
時代
おも
くわ
しく
はな
した

The lecturer dwelt on some memories of his college days.
われわれ
我々
だいがく
大学
じだい
時代
しのぎ
けず
った
もの

We used to compete furiously in college.
かれ
マナー
わる
ようしょう
幼少
じだい
時代
つけ
りなかった
せい
かれ
かんが
えた

They attributed his bad manners to lack of training in childhood.
ジェーン
がっこう
学校
じだい
時代
わたし
いちばん
一番
ゆうじん
友人
ひとりだったここところ
すうねん
数年
うち
だんだん
たが
はな
れて
った

Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×