部
Components
344 examples found
containing '時代'
(results also include variant forms and possible homonyms)
「
じんざい
人材
こかつ
枯渇
じだい
時代
をい
生
きぬ
抜
くちいき
地域
せんりゃく
戦略
」
title (book, album etc.)
Regional Strategies for Surviving in an Era of Depleted Human Resources
かいしゃいん
会社員
にズシリ：しゃかいほけん
社会保険
りょう
料
30％じだい
時代
fragment, headline etc.
Heavy burden for employees: the era of 30% social insurance
せいねん
青年
じだい
時代
のにんたい
忍耐
とどりょく
努力
によって、かれ
彼
はげんざい
現在
のみぶん
身分
になれたのである。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
おお
多
くのうんどう
運動
せんしゅ
選手
はせいねん
青年
じだい
時代
にも
盛
りをきわ
極
める。
Most athletes are at their best during their early manhood.
「
ふゆ
冬
のじだい
時代
」がだいがく
大学
かいかく
改革
のきばくざい
起爆剤
となってくれればとおも
思
う。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
この
ほん
本
によれば、さいしょ
最初
のじんこう
人工
きょうりょう
橋梁
はしん
新
せっき
石器
じだい
時代
にさかのぼるという。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
わたし
私
がこ
子
どものころ
頃
は、けいたい
携帯
でんわ
電話
はとてもめずら
珍
しかったのに、いま
今
やしょうがくせい
小学生
でもも
持
っているじだい
時代
になった。
When I was young mobile phones were very rare, but these days even primary school students have them.
シェークスピアの
じだい
時代
に、つまり１６せいき
世紀
に、テニスはイギリスのきゅうてい
宮廷
でとてもにんき
人気
があった。
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.
どこの
くに
国
でも、いつ
何時
のじだい
時代
でも、こども
子供
はおや
親
のかちかん
価値観
をみなら
見習
ってそだ
育
つものである。いわゆる「きょういく
教育
ママ」のきょういく
教育
にたい
対
するかんが
考
えかた
方
が、こども
子供
をせいしんてき
精神的
にいびつにそだ
育
ててしまっているとしてき
指摘
するこえ
声
もある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
あの
ひたち
日立
さんとＮＥＣさんがて
手
をく
組
むなんて、じだい
時代
がか
変
わった。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
こうえんしゃ
講演者
はじぶん
自分
のだいがく
大学
じだい
時代
のおも
思
いで
出
をくわ
詳
しくはな
話
した。
The lecturer dwelt on some memories of his college days.
かれ
彼
のマナーがわる
悪
いのはようしょう
幼少
じだい
時代
のしつけがた
足
りなかったせいだとかれ
彼
らはかんが
考
えた。
They attributed his bad manners to lack of training in childhood.
ジェーンは
がっこう
学校
じだい
時代
わたし
私
のいちばん
一番
のゆうじん
友人
のひとりだったが、ここのところすうねん
数年
のうち
内
にだんだんおたが
互
いにはな
離
れてい
行
った。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.
われわれ
我々
は、じぶん
自分
がしていることがなに
何
であろうとそれにもくてき
目的
をあた
与
えてくれるようなもくひょう
目標
あるいはしどうてき
指導的
なしそう
思想
を、いま
今
までのいかなるじだい
時代
にまして、ひつよう
必要
としている。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
