部
Components
227 examples found containing '普'
にほん
日本
の
くるま
車
のニューモデルは
ふつう
普通
はる
春
に
はっぴょう
発表
される
。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
たとえばバスケットボールや
たっきゅう
卓球
のような
きゅうぎ
球技
は
ふつうしつない
普通室内
で
おこな
行
われる
。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
「バイオテクノロジー」という
ことば
言葉
が
ふつう
普通
に
つか
使
われる
ようになったのは、いつ
ころ
頃
ですか。
When did the word "biotechnology" come into common use?
げんさんち
原産地
は
なんべい
南米
で
ふつう
普通
のパパイヤが
きいろ
黄色
い
み
実
を
も
持
っている
のに
たい
対
し
、このパパイヤは
あま
甘
くて
ジューシーな
あか
赤
い
み
実
を
も
持
ち
、ビタミンA、B1、B2、Cを
おお
多
く
ふく
含
んでいます
。
Papaya originates in South America and usually has yellow fruit, but papaya here (in Tahiti) has sweet, juicy red fruit and contains a lot of vitamins A, B1, B2, and C.
じっさい
実際
のところ、
ふつう
普通
の
ひとびと
人々
にそんな
ぜいたくひん
贅沢品
を
こうにゅう
購入
する
よゆう
余裕
はない。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
あなた
かた
方
ばかりでなく
かれ
彼
ら
も
ふつう
普通
の
ひとびと
人々
だ。
They as well as you are ordinary people.
にほん
日本
ではリング
じょう
状
のものが
はや
早
くから
ふきゅう
普及
した
ため「
ひにん
避妊
リング」と
よ
呼
ばれる
ことも
おお
多
い
。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
とくしゅ
特殊
のうりょく
能力
があるかどうかは
わ
分
かりません
が、
ふつう
普通
の
にんげん
人間
いじょう
以上
の
ちから
力
はあった
こと
事
でしょう。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
「
たか
高
い
ところ
所
って、あたしは
す
好
き
だなぁ。あたしって、
ぜんせい
前世
はきっと・・・
ひこうき
飛行機
だったのかな?」「
ふつう
普通
、そこは
とり
鳥
でしょうが」
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
じょうし
上司
との
かいわ
会話
やレポートは
ちょう
超
やく
訳
した
ふつう
普通
の
ことば
言葉
で
つづ
綴
る
のです。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
ふつう
普通
はお
きゃく
客
を
まね
招
いた
ひと
人
が
しょくたく
食卓
で
や
焼
き
にく
肉
を
き
切
り
わ
分
けます
。
The host usually carves the roast at the table.
じんこう
人工
ちきゅう
地球
えいせい
衛星
の
う
打
ち
あ
上
げ
は、
ふつう
普通
うちゅう
宇宙
たんきゅう
探求
のために
おこな
行
われる
ものと
み
見
なされている
。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
ふつう
普通
は、id
ぞくせい
属性
とname
ぞくせい
属性
に
おな
同
じ
ね
値
を
わ
割
り
あ
当
てます
。(
やくちゅう
訳注
:
こと
異
なっていて
も
かま
構
わない
が
べんぎじょう
便宜上
おな
同
じ
ね
値
を
わ
割
り
あ
当
てる
という
こと
事
)
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)
こじん
個人
しゅぎ
主義
がより
い
行
き
わた
渡
っている
くに
国
では、
ひとなか
人中
での
きつえん
喫煙
に
たい
対
する
こじんてき
個人的
はんたい
反対
が
ふつう
普通
そんちょう
尊重
される
。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
えいご
英語
は
せかい
世界
で
と
取
り
わ
分
け
もっと
最
も
ひろ
広
く
ふきゅう
普及
している
げんご
言語
である。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
かれ
彼
がそういうのはごく
ふつう
普通
の
こと
事
だ。
It is quite common for him to say so.
その
えき
駅
は
ふつう
普通
なら
ごご
午後
のラッシュ
じ
時
に
あ
当
たる
じかん
時間
もほとんど
ひと
人
がいない。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×