部
Components
360 examples found containing '最近' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
さいきん
最近
かいしゅう
改宗
した
カトリック
しんじゃ
信者
です。
He is a recent convert to Catholicism.
さいきん
最近
うちの
かいしゃ
会社
あたら
新
しい
カメラ
はつばい
発売
した
んだけど、
いま
今
までとはちょっと
ちが
違
った
デザインなんだ。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
うれしいことに
しゃちょう
社長
が
さいきん
最近
とても
けんこう
健康
な
んですよ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
さいきん
最近
では
こくさい
国際
もんだい
問題
ではほとんど
いっち
一致
する
ことがない。
There is little harmony in international affairs nowadays.
さいきん
最近
えいこくおうしつ
英国王室
について
だ
出
された
ほん
本
で
にさつ
二冊
が
けっしゅつ
傑出
している
。
Two books stand out among the dozens recently published on the British royal family.
まさか
はなこ
花子
さんをストーキングするなんて・・・!
さいきん
最近
、おとなしいから
ゆだん
油断
した
わ!
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.
かれ
彼
の
さいきん
最近
の
しょうせつ
小説
は
よ
読
む
かち
価値
が
じゅうぶん
充分
ある。
His latest novel is well worth reading.
ある
さいきん
最近
の
ちょうさ
調査
によるとスギ
かふん
花粉
しょう
症
の
ゆうびょうりつ
有病率
は
ぜんこく
全国
で20%を
こ
超
える
と
ほうこく
報告
されています
。
According to another recent study, nationwide the prevalence rate of people with Japanese cedar pollen allergy was reported to have exceeded 20%.
ボブにはやさしく
せっ
接
してあげてくれ
よ。ほら、
かれ
彼
は
さいきん
最近
つら
辛
い
こと
つづ
続
き
なのだ。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.
さいきん
最近
、
えいごひょうきめい
英語表記名
な
おばあちゃんからの
ともだちしんせい
友達申請
が
おお
多
い
...「ばぁばだよ」
さぎ
詐欺
でも
はや
流行
っている
のか?
Lately, I've been getting a lot of friend requests from old women with English names.
さいきん
最近
、
しゃいん
社員
の
い
入
れ
か
替
わり
が
はげ
激
しくない
ですか。
The turnover at my company is really speeding up lately.
さいきん
最近
は
しょうかぞくか
小家族化
の
けいこう
傾向
がある。
There's a trend these days towards small families.
さいきん
最近
いがく
医学
の
ほうめん
方面
でどんどんめざましい
しんぽ
進歩
がみられる。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
トムとメアリーは2
ねん
年
まえ
前
に
わか
別
れた
が、
さいきん
最近
また
もと
元
のさやに
おさ
収
まった
。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.
さいきん
最近
かのじょ
彼女
にあったとき、とても
しあわ
幸
せそう
だった。
When I saw her recently, she looked very happy.
さいきん
最近
の
げんぱつ
原発
じこ
事故
に
かん
関
して
、
だいとうりょう
大統領
は
とくべつ
特別
に
せいめい
声明
を
だ
出
した
。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
さいきん
最近
き
気
になる
えいが
映画
ゆかりの
ち
地
は fragment, headline etc.
Places associated with recent noteworthy movies
さいきん
最近
、この
せいひん
製品
に
たい
対
する
じゅよう
需要
が
きょうきゅう
供給
を
うえ
上
まわっている。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
さいきん
最近
、
めうえ
目上
の
ひと
人
に
けいご
敬語
を
つか
使
わない
わかもの
若者
が
おお
多
い
。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
さいきん
最近
むすこ
息子
は
しゅくじつ
祝日
に
かぎ
限
らず
、
まいにち
毎日
しごと
仕事
を
さが
探
そう
とせずに
いえ
家
でダラダラしていて、どうすればいいか
なや
悩
んでいます
。
Lately my son spends his time lazing around the house not only on public holidays, but every day, making no effort to look for work and I don't know what to do about it.
さいきん
最近
、
はいけっかく
肺結核
を
わずら
患
う
ひと
人
はほとんどいない。
These days few people suffer from tuberculosis.
その
いえ
家
は、
かれ
彼
が
さいきん
最近
まで
す
住
んでいた
べっそう
別荘
に
くら
比
べれば
ちい
小
さく
おも
思
えた
。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.
ゆにゅう
輸入
きせい
規制
は
さいきん
最近
だいぶ
ゆる
緩
められた
。
Import regulations have been relaxed recently.
この
つち
土
は
さいきん
最近
の
あめ
雨
のために
しめ
湿
っている
。
This earth is moist owing to the recent rain.
らいげつ
来月
やってくる
かれ
彼
の
さいきん
最近
の
えいが
映画
に
ちゅうもく
注目
し
なさい。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
さいきん
最近
しゅっぱん
出版
された
しょもつ
書物
のうちで、
よ
読
む
かち
価値
のあるものはほんの
わず
僅
か
だ。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.
わたし
私
はあなたが
さいきん
最近
、
せいさく
制作
ぶちょう
部長
になった、ということを
し
知
り
、
うれ
嬉
しく
おも
思
っています
。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.
さいきん
最近
、
ねぶそく
寝不足
だ。
I haven't been getting enough sleep lately.
あなたの
がんしょ
願書
に
さいきん
最近
の
しゃしん
写真
を
は
貼
り
なさい。
Attach a recent photograph to your application form.
さいきん
最近
の
ぼく
僕
は、「
い
生
き
はじ
恥
」「
あかはじ
赤恥
」をかくことを
おそ
恐
れなくなりました
。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×