部
Components
257 examples found containing '望'
ちち
父
は４
ご
語
でそうしたことを
じゅうぶん
充分
すぎるくらいやり
と
遂
げていたのであり、それによってシェイクスピアの
いんよう
引用
はビジネスのアドバイザーが
のぞ
望
み
え
得
る
かぎ
限
りの
こうかせい
効果性
を
え
得
たのであった。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.
タケシは
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
のためにロンドンに
い
行
くことを
のぞ
望
んでいる。
Takeshi hopes to go to London to study English.
それより「
め
目
の
まえ
前
のやりたいこと」を
み
見
つけ、それに
しゅうちゅう
集中
できるようなプログラムを
く
組
んでいけば、
しぜん
自然
に「
じぶん
自分
のやっていること」が「
じぶん
自分
の
のぞ
望
んでいること」に
ちか
近
づいていく
かのうせい
可能性
が
たか
高
いような
き
気
がします。
Instead, if you find what you "want to do right now" and put together a program that allows you to focus on it, it seems highly likely that what you're doing will naturally bring you closer to what you truly want.
われわれ
我々
は
ぐんしゅく
軍縮
に
かん
関
して
かれ
彼
らと
いけん
意見
が
いっち
一致
したいと
のぞ
望
んでいる。
We hope to come to an accord with them about arms reduction.
ねが
願
っただけで
のぞ
望
みがかなうなら
びんぼうにん
貧乏人
も
かねも
金持
ちになれようが。
If wishes were horses, beggars might ride.
わたし
私
のおじいちゃんは
わたし
私
が
だいがく
大学
に
い
行
くことを
のぞ
望
んでいる。
My grandfather hopes that I will enter college.
これはミラー
し
氏
の
さいしん
最新
の
ちょしょ
著書
ですが、これが
さいご
最後
のものでないことを
のぞ
望
みます。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
この
みせ
店
は
ぼく
僕
が
のぞ
望
んでいるほど
おそ
遅
くまで
ひら
開
いていない。
This store doesn't stay open as late as I'd like.
おや
親
は
こども
子供
のことを
かんが
考
えないでいれば
おそ
恐
ろしい
ないよう
内容
の
でんわ
電話
や
でんぽう
電報
は
ぜったい
絶対
に
こ
来
ないと
のぞ
望
みつつ、
こども
子供
のことを
かんが
考
えないように
つと
努
めるのである。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.
てきたい
敵対
きぎょう
企業
を
おとし
貶
めたり、
ひみつ
秘密
じょうほう
情報
を
にゅうしゅ
入手
したりと、
だい
大
きぎょう
企業
に
か
欠
かせない
そんざい
存在
であるため、ハイリスクながらハイリターンが
のぞ
望
める
しごと
仕事
だ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
わこうど
若人
も
ろうじん
老人
も、ほっそりとした
すがた
姿
を
のぞ
望
む。
Both young and old people desire slim figures.
かのじょ
彼女
は
たかのぞ
高望
みするタイプです。
She is a high-liver.
で
出
る
くい
杭
が
う
打
たれる
かいしゃ
会社
じゃ、
おお
大
きな
せいちょう
成長
は
のぞ
望
めないね。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.
スミス
ふじん
夫人
は
なん
何
でも
のぞ
望
み
どお
通
りに
おっと
夫
にやってもらえる。
Mrs. Smith can get her husband to do anything she likes.
かのじょ
彼女
が
じかん
時間
どおりにやってくる
のぞ
望
みはほとんどない。
There is little hope that she will come on time.
だれも
じこ
事故
を
お
起
こしたいなどとは
おも
思
っていない。ただ
こま
困
ったことに、
ひとびと
人々
は
じこ
事故
を
お
起
こさないことを
じゅうぶん
十分
に
つよ
強
く
のぞ
望
まないのである。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.
わたし
私
たちは
いいんかい
委員会
が
くわ
詳
しい
こた
答
えを
だ
出
すように
のぞ
望
んでいます。
We want the committee to work out the details.
かれ
彼
は
かれ
彼
じしん
自身
の
のぞ
望
みに
はん
反
してそれをするように
せっとく
説得
された。
He was persuaded into doing it against his own wishes.
わたし
私
たちは
ふたた
再
び
せんそう
戦争
が
お
起
こらないことを
ほんとう
本当
に
のぞ
望
む。
We really hope another war will not break out.
えみがすぐ
あら
現
われることを
のぞ
望
みます。もう
ま
待
ちくたびれました。
I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.
かのじょ
彼女
は、
きみ
君
が
のぞ
望
める
いちばん
一番
の
おく
奥
さんでしょう。
She's as good a wife as any you could hope for.
わたし
私
の
のぞ
望
みは、
せかいじゅう
世界中
の
ひとびと
人々
がいつの
ひ
日
か
て
手
を
と
取
り
あ
合
うことだ。
My wish is that one day all the people in world will go hand in hand.
かれ
彼
は
わたし
私
の
のぞ
望
み
どお
通
りの
じんぶつ
人物
だ。
He is a man after my own heart.
わか
若
い
もの
者
が、
じぶん
自分
の
のぞ
望
むような
しごと
仕事
につけないという、ただ、それだけの
りゆう
理由
で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
せいこう
成功
を
せつ
切
に
のぞ
望
んでいる。
She is very anxious for her son to succeed.
ちち
父
は
ぼく
僕
が
わか
若
いうちに
かいがい
海外
りゅうがく
留学
するのを
のぞ
望
んでいる。
Father wants me to study abroad while I am young.
わか
若
い
もの
者
が、
じぶん
自分
の
のぞ
望
むような
しごと
仕事
もなし、
ともだち
友達
もなし—かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
すべ
全
ての
のぞ
望
みは
き
消
え
う
失
せた。
All hope is gone.
きみ
君
の
ゆめ
夢
いっぱい
一杯
のビジネスプラン、
え
絵
に
えが
描
いた
もち
餅
にならんことを
せつ
切
に
のぞ
望
むよ。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
かれ
彼
は
こうえん
高遠
な
のぞ
望
みを
も
持
っていた。
He has a soaring ambition.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×