部
Components
313 examples found containing '権'
ぼく
僕
は
きみ
君
の
いけん
意見
に
ふさんせい
不賛成
だがそれを
の
述
べる
きみ
君
の
けんり
権利
は
さいご
最後
まで
まも
護
ってやろ
う。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
いま
今
や
おんがくか
音楽家
たち
は
うた
歌
の
なか
中
に
たと
例
えば
じんけん
人権
や
かんきょう
環境
おせん
汚染
のような
もんだい
問題
までいれています。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
かのじょ
彼女
ら
はいつかは
せんきょけん
選挙権
が
え
得
られる
だろう
こと
事
を
ゆめみ
夢見
た
。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.
おう
王
は
けんりょく
権力
を
はくだつ
剥奪
された
。
The king was stripped of his power.
じだいおく
時代遅
れ
のその
せいけん
政権
は
ほうかい
崩壊
すんぜん
寸前
だ。
The obsolete regime is about to collapse.
この
ほうりつ
法律
は
われわれ
我々
の
きほんてき
基本的
な
けんり
権利
を
うば
奪
う
だろう。
This law will deprive us of our basic rights.
それは
えっけん
越権
こうい
行為
だ。
You are acting beyond your position.
せんきょ
選挙
の
けっか
結果
その
とう
党
は
せいけん
政権
の
いっかく
一角
を
し
占
めた
。
The election gave the party a role in the government.
じょせい
女性
はなぜ
だんせい
男性
と
おな
同
じ
しみんけん
市民権
を
きょうじゅ
享受
する
ことが
ゆる
許
されない
のか。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
しん
新
けんぽう
憲法
には、
おうけん
王権
を
よわ
弱
める
いと
意図
が
こ
込
められていました
。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
かくとく
獲得
した
ゆうせんけん
優先権
を
むだ
無駄
にしないために、そのまま
き
切
らず
にお
ま
待
ちください
。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
かいはつしゃ
開発者
は
しゅうごうたい
集合体
として
いか
以下
の
けんげん
権限
を
も
持
つ
。3:1の
さんせい
賛成
たすう
多数
をもって、この
けんしょう
憲章
を
しゅうせい
修正
できる。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
もくひけん
黙秘権
を
こうし
行使
したい
と
おも
思
います
。
I wish to exercise my right to remain silent.
ふじん
婦人
さんせいけん
参政権
を
みと
認
める
ように
けんぽう
憲法
が
しゅうせい
修正
された
。
The constitution was amended so that women could vote.
ひよう
費用
を
う
受
け
も
持
つ
もの
者
に
けっていけん
決定権
がある。
He who pays the piper calls the tune.
かのじょ
彼女
は
じっけん
実権
のない
じゅうやく
重役
に
まつ
祭
り
あ
上
げられました
。
She got kicked upstairs to an executive position.
かのじょ
彼女
は
し
死
んだ
おっと
夫
の
ざいさん
財産
の
そうぞくけん
相続権
をもっている。
She has a claim on her deceased husband's estate.
かれ
彼
は
けんりょく
権力
かくとく
獲得
に
やしん
野心
まんまん
満々
だ。
He is full of ambition for power.
かれ
彼
はまだヘビー
きゅう
級
の
せんしゅけん
選手権
を
ほじ
保持
している
。
He still holds the heavyweight title.
かれ
彼
はなかなか
けんい
権威
に
くっ
屈
する
ような
おとこ
男
ではない。
He is the last man to submit to authority.
せいど
制度
てき
的
に
おお
大
きな
かせ
枷
となるのは、
ちょさくけん
著作権
の
もんだい
問題
である。
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.
かれ
彼
はジャズに
かん
関
して
は
じゅうぶん
十分
しんらい
信頼
できる
けんいしゃ
権威者
だ。
He is a good enough authority on jazz.
かのじょ
彼女
は
じょせい
女性
の
けんり
権利
ようご
擁護
の
ねっしん
熱心
な
しじしゃ
支持者
である。
She is a strenuous supporter of women's rights.
のうぜいしゃ
納税者
は
はら
払
った
かね
金
の
ゆくえ
行方
を
し
知
る
けんり
権利
がある。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.
はんざいしゃ
犯罪者
は
しゃかいてき
社会的
けんり
権利
を
うば
奪
われている
。
Criminals are deprived of social rights.
にほんじん
日本人
は
きせい
既成
の
けんい
権威
にもたれかかろうとする
けいこう
傾向
がある。
Japanese people tend to rely on established authority.
とっきょけん
特許権
は
じゅうよう
重要
な
ざいさんけん
財産権
である。
A patent right is an important property.
だれ
誰
でも
じこ
自己
の
じゆう
自由
を
きょうゆう
享有
する
けんり
権利
がある。
じんせい
人生
を
きょうゆう
共有
けんり
権利
はなおさらだ。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
じゅうぎょういん
従業員
は
みな
皆
、
まいとし
毎年
にしゅうかん
二週間
の
ゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
をもらう
けんり
権利
がある。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
ひとびと
人々
は
せいじてき
政治的
けんりょく
権力
をうばわれた。
People were deprived of their political rights.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×