Components
686 examples found containing '止める' (results also include variant forms and possible homonyms)
もう
わけ
ありません
こんや
今夜
とめできません
I'm sorry I can't put you up tonight.
けいさつ
警察
くるま
ぬし
なん
とか
とめることできた
The police managed to track down the owner of the car.
ちゅうしゃじょう
駐車場
とめてある
くるま
えてます

A car in the parking lot is on fire.
かのじょ
彼女
せんせい
先生
ことば
言葉
まだ
こころ
とめている
The teacher's words were still borne in her mind.
こんご
今後
わたし
とめていること
ことしよ
From now on I am going to say what is on my mind.
いちばん
一晩
かれ
める
ことできる
We can accommodate him for the night.
けいさつ
警察
その
おとこ
みもと
身元
とめる
こと
できなかった
The police could not establish the identity of the man.
すそ
まわ
クルッ
まわ
して
マジックテープ
める
だけ
Let the belt go around the cuff and fasten the Velcro―that’s all you have to do!
くら
ふみきり
踏切
てまえ
手前
えん
タク
とめた
The taxi stopped in front of the dark crossing.
Source: いやな感じ高見順
そのホテル400
にん
きゃく
める
ことできる
The hotel can accommodate 400 guests.
はは
わたし
あし
よご
れている
こと
とめた
Mother noted that my feet were not clean.
なにおころ
おんがく
音楽
そうさく
創作
とめることできない
Come what may, I won't stop making music.
けしき
景色
いいところ
くるま
とめて
きゅうけい
休憩
しよ

Let's stop for a rest somewhere with a good view.
かのじょ
彼女
そのメダルピン
えり
とめた
She fastened the medal on the lapel with a pin.
いわゆる
えいち
英知
たん
ちしき
知識
だんぺん
断片
ないこと
こころ
とめておくべき
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
かのじょ
彼女
かれ
ひとり
一人
あい
だれ
とめなかった
Him alone did she love and nobody else did she care about.
その
ひょうしき
標識
ここ
くるま
とめる
けいさつ
警察
っていく
いてある

The sign says that the police will take your car away if you park it here.
ひと
ばん
とめていただけます
Could you please put me up for the night?
かのじょ
彼女
ファスナーとめることできなかった
She could not fasten the zip of her dress.
あんな
ぶさほう
不作法
しょうねん
少年
たち
ことなど
める

Don't take any notice of those rude boys.
める
もの
ますます
まず
しい
もの
ますます
まず
しく
なる
The rich grow richer and the poor grow poorer.
かれ
たか
ひと
とめてレコード
てん
みち
たず
ねました

He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
われわれ
我々
ひじょう
非常
おどろ
いた
こと
かのじょ
彼女
さんぷん
3分
かん
いき
とめていた
To our great surprise, she held her breath for three minutes.
さいわい
かじ
火事
だいじ
大事
いたらぬうちに
とめられた
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.
ろう
えい
すぐ
とめる
ひつよう
必要
ある
The leak needs to be stopped immediately.
ごうとう
強盗
いりゅうひん
遺留品
ひと
から
とめられた
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
けいかん
警官
わたし
くるま
める
ように
めいれい
命令
した

A police officer told me to stop the car.
うみ
のぞ
みながら
はるか
いこく
異国
から
もと
この
ゆかい
愉快
おと
がっき
楽器
なんにん
何人
によって
かな
でられたり
またこの
がっき
楽器
ひびく
よる
ちょうどいい
つきよ
月夜
まち
なか
ある
いている
ひと
たち
あゆ
とめてしばらくそば
たてもの
建物
なか
からもれるオルガン
ねいろ
音色
きとれている
さま
など
そうぞう
想像
せずにはいられなかった
であります
Looking across the sea she could not help but imagine how, in some distant land, people were playing the soothing organ, or how, on a night when the wind carried the organ’s music and the moonlight was just right, people walking through the city would stop and listen, enchanted by the beautiful sound of the organ coming from inside a nearby building.
かれ
ゆうき
勇気
れきし
歴史
とどめた
His courage went down in history.
この
まち
いまだに
むかし
おもかげ
面影
とどめている
This town still retains something of the old days.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×