部
Components
309 examples found containing '正しい' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
らの
ちょうさ
調査
の
けっか
結果
、その
ほうどう
報道
が
ただ
正
しいことがわかった。
The report proved true as a result of their investigation.
あなたは
じぶん
自分
が
ただ
正
しいと
おも
思
っていますよね。
You think you are correct.
わたし
私
には
かのじょ
彼女
の
きも
気持
ちもわかるが、また
いちめん
一面
では
かのじょ
彼女
が
ただ
正
しいとも
おも
思
わない。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
ぼうどう
暴動
の
げんいん
原因
についての
かれ
彼
の
ぶんせき
分析
は
ただ
正
しかった。
His analysis of the causes of the uprising was correct.
きょうし
教師
に
たい
対
して
れいぎ
礼儀
ただ
正
しくしなければならない。
You should be respectful to your teachers.
れいぎ
礼儀
ただ
正
しくすると
とく
得
である。
It pays to be polite.
つね
常
に
ただ
正
しい
こと
事
をせよ。
Always do what is right.
しょくじ
食事
は
きせい
規制
ただ
正
しくとりなさい。
You have to eat regularly.
かれ
彼
は
あたま
頭
が
よ
良
く、そのうえ
れいぎ
礼儀
ただ
正
しい。
He is bright, and what is more, he is polite.
きみ
君
の
い
言
っていることが
ただ
正
しいように
おも
思
える。
It appears to me that you are right.
どうやら
きみ
君
の
い
言
うことが
ただ
正
しいようだ。
It looks as if you're right.
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
にでも
つね
常
に
れいぎ
礼儀
ただ
正
しく
ふ
振
る
ま
舞
う。
She always acts politely toward everybody.
その
けつろん
結論
によって
わたし
私
の
かせつ
仮説
が
ただ
正
しいと
りっしょう
立証
された。
The result confirmed my hypothesis.
りょうしん
両親
には
れいぎ
礼儀
ただ
正
しくしなさい。
Be polite to your parents.
めうえ
目上
の
ひと
人
には
れいぎ
礼儀
ただ
正
しくしなければならない。
You must be polite to your elders.
「どうだ」と
あに
兄
はいった。「わたしは
ただ
正
しかった。ここで
わたし
私
が
しず
静
かに
よ
良
い
せいかつ
生活
をしていた。ところが
いっぽう
一方
、あなたは
おう
王
になったけれども、
おお
多
くの
くろう
苦労
をした。」
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
この
かんてん
観点
からすれば、
かれ
彼
は
ただ
正
しかったと
い
言
えよう。
From this point of view we should say he was right.
げんだい
現代
かがく
科学
で
なに
何
かが
じゅうよう
重要
かを
とくてい
特定
することは
はんだん
判断
の
もんだい
問題
であり、
じぶん
自分
が
ただ
正
しいと
し
知
ることはできないのだということも
い
言
っておかねばならない。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.
かれ
彼
は
ゆうかん
勇敢
にも
ただ
正
しいと
おも
思
えることをはっきりと
の
述
べる。
He has the courage to speak up what he thinks right.
かのじょ
彼女
はごめんなさいというだけの
れいぎ
礼儀
ただ
正
しさも
も
持
っていなかった。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.
とき
時
がたてばどちらが
ただ
正
しいかわかるでしょう。
Time will tell which is right.
それはあまり
れいぎ
礼儀
ただ
正
しくもありません。
It is not very polite, either.
かれ
彼
はどうやら
ただ
正
しいようだ。
I have a feeling he is right.
ただ
正
しいと
おも
思
うことをはっきりと
い
言
うだけの
ゆうき
勇気
を
も
持
つべきである。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
かのじょ
彼女
のふるまいは
ただ
正
しくない。
She is not playing straight.
もっと
れいぎ
礼儀
ただ
正
しくしなさい。
You must be more polite.
わたし
私
たちは
れいぎ
礼儀
ただ
正
しさというのは
いしき
意識
して
きのう
機能
しないということを
おぼ
覚
えておくべきです。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
その
た
他
の
てん
点
では
ただ
正
しい。
It is otherwise correct.
い
言
うまでもなく
かれ
彼
が
ただ
正
しい。
Needless to say, he is right.
わたし
私
の
かれ
彼
についての
だい
第
いち
一
いんしょう
印象
は
ただ
正
しいことがわかった。
My first impression of him proved to be correct.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×