部
Components
346 examples found containing '毀壊' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
きかい
機械
にほこりがかからないようにしておかなければなりません。
You must keep this machine free from dust.
この
きかい
機械
は
いちふんかん
一分間
に100
ぶ
部
のコピーをつくる。
This machine makes 100 copies a minute.
きかい
機会
のあり
しだい
次第
かれ
彼
にお
はな
話
ししよ
う。
I'll speak to him at the first opportunity.
そのようにして
かれ
彼
はその
きかい
機械
を
はつめい
発明
した
のです。
That's how he invented the machine.
わたし
私
はいつその
きかい
機械
のスイッチを
き
切
ったら
よいかわからなかった。
I didn't know when to switch the machine off.
この
きかい
機会
を
りよう
利用
して
、
みなさまかた
皆様方
のご
きょうりょく
協力
に
かんしゃ
感謝
したい
と
おも
思
います
。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
きかい
機械
を
ひと
人
の
か
代
わり
にするのは
ふかのう
不可能
だ。
It is impossible to substitute machines for people themselves.
この
きかい
機会
のおかげで
わたし
私
たち
は
おお
大
いに
てま
手間
ひま
暇
が
はぶ
省
ける
。
Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.
じゅんかつゆ
潤滑油
が
き
切
れたら
きかい
機械
は
まもう
摩耗
してしまう
。
If the lubricating oil runs out, the machine will wear out.
この
しんがた
新型
きかい
機械
を
つか
使
えば
おお
多
く
の
ろうりょく
労力
が
はぶ
省
ける
。
This modern machine dispenses with much hard labor.
きかい
機会
が
あ
有
れば
この
えいが
映画
を
み
見
る
べきです。
You should see this film if you get the opportunity.
がくしゅう
学習
のあらゆる
きかい
機会
を
りよう
利用
す
べきだ。
You should avail yourself of every opportunity to learn.
かれ
彼
はその
きかい
機械
の
りんかく
輪郭
をスケッチしま[](すけっちしま)す。
He sketches the outline of the machine.
この
きかい
機械
の
つか
使
い
かた
方
を
わす
忘
れない
ように、もう
いちど
一度
さいしょ
最初
から
ふくしゅう
復習
して
おきましょう。
To ensure you don’t forget how to use this machine, let’s review it again from the beginning.
この
きかい
機械
がうまく
うご
動
く
かどうかは
うたが
疑
わしい
。
It is doubtful whether this machine works well or not.
あなたはこの
きかい
機会
を
りよう
利用
す
べきだ。
You should make use of this chance.
かれ
彼
は
わたし
私
に、その
きかい
機械
の
つか
使
い
かた
方
を
せつめい
説明
した
。
He explained to me how to use the machine.
なかなか「きもの」を
き
着
る
きかい
機会
がないというかたも、
おも
思
い
き
切
って
き
着
てみましょ
う!
Also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one!
その
きかい
機械
は
ばしょ
場所
をとる
。
The machine takes a lot of room.
この
きかい
機会
に
かんぱい
乾杯
す
べきだ。
On this occasion, we should drink a toast.
これは
うしな
失
う
にはあまりにも
お
惜
しい
きかい
機会
だ。
This is too good a chance to miss.
きかい
機会
があり
しだい
次第
、
かれ
彼
に
あ
会
う
つもりだ。
I will see him at the first opportunity.
わたし
私
たち
はその
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
した
。
We made the most of the opportunity.
かれ
彼
の
かいしゃ
会社
で
つく
作
っている
きかい
機械
は
わたし
私
たち
の
かいしゃ
会社
のより
すぐ
優
れている
。
Machines that his company produces are superior to ours.
ビートルズは、
とうじ
当時
、
ゆうめい
有名
レコード
がいしゃ
会社
の
まえ
前
で
きょく
曲
を
ひろう
披露
する
きかい
機会
がなかった。
In those days, the Beatles did not have an opportunity to showcase their music in front of major labels.
その
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
はその
あたら
新
しい
きかい
機械
を5
ねんかん
年間
ほしょう
保証
した
。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
かれ
彼
はその
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
かつよう
活用
した
。
He made the most of the chance.
かれ
彼
は
しょうらい
将来
の
うんめい
運命
をこの
ひと
一
つ
の
きかい
機会
にかけた。
He staked his future on this single chance.
その
こうか
高価
な
きかい
機械
は
やく
役
に
た
立
たない
こと
事
がわかった。
The expensive machine turned out to be of no use.
かれ
彼
は
きかい
機会
を
み
見
つけて
は
かなら
必
ず
はくぶつかん
博物館
をたずねた。
He never missed any occasion to visit the museum.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×