部
Components
296 examples found containing '求'
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
きゅうこん
求婚
に
ま
負
けた。
She yielded in his proposal.
かのじょ
彼女
は
でんき
電気
りょうきん
料金
の
せいきゅうしょ
請求書
を
きょう
今日
う
受
け
と
取
った。
She received the electricity bill today.
この
たね
種
の
ようきゅう
要求
に
くっ
屈
するくらいなら
し
死
んだ
ほう
方
がましだ。
I'd rather die than yield to this sort of demand.
かのじょ
彼女
は
こころよ
快
く
わたし
私
の
ようきゅう
要求
に
おう
応
じてくれた。
She willingly acceded to my request.
かのじょ
彼女
の
しごと
仕事
は
かのじょ
彼女
に
せかいじゅう
世界中
を
たび
旅
することを
ようきゅう
要求
した。
Her business called for her to travel around the world.
かのじょ
彼女
の
きゅうこんしゃ
求婚者
は
みな
皆
かのじょ
彼女
の
かね
金
が
めあ
目当
てだった。
Her suitors were all after her money.
かのじょ
彼女
に
きゅうこん
求婚
するつもりだ。
I'm going to propose to her.
「この
ようご
用語
の
いみ
意味
をはっきりさせて
くだ
下
さい」とビジネスマンは
ちょうもん
聴聞
と
取
り
ひ
引
きの
ば
場
で
ようきゅう
要求
した。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.
ひと
一
つ
ひと
一
つ
ちが
違
っていて、
ひろびろ
広々
とした
にわ
庭
があって
みりょくてき
魅力的
な
やなみ
家並
が、もっぱら
きのう
機能
だけを
ついきゅう
追求
したマンションにとって
か
代
わられるが、このマンションには、
い
行
き
す
過
ぎを
おも
思
えるほど
しょうさん
賞賛
される「
げんだい
現代
の
べんり
便利
な
せつび
設備
」
いがい
以外
に
ほ
褒
めるべき
てん
点
はないのである。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
かれ
彼
らは
わたし
私
に
だま
黙
っているように
ようきゅう
要求
した。
They required me to keep silent.
りえき
利益
ついきゅう
追求
に
ひっし
必死
のブローカーは、
かなら
必
ずしもルールブックにのっとっているとは
かぎ
限
らないのです。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.
かれ
彼
らは
おう
王
がすぐに
しょけい
処刑
されるように
ようきゅう
要求
した。
They demanded the king be put to death at once.
かれ
彼
らはドライバーに
そんがい
損害
ばいしょう
賠償
を
せいきゅう
請求
した。
They demanded damages from the driver.
かれ
彼
らは
ひみつ
秘密
に
とうひょう
投票
し、
こうしょく
公職
をめざしてもよいし、また
ふてきせつ
不適切
な
こうい
行為
をする
こうしょく
公職
ろう
老
の
めんしょく
免職
を
ようきゅう
要求
してもよい。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
かれ
彼
らの
ようきゅう
要求
に
くっ
屈
してはいけません。
Don't give way to their request.
かれ
彼
は
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
を
お
起
こし
ほけんきん
保険金
を
せいきゅう
請求
した。
He claimed on the insurance after his car accident.
にほんじん
日本人
とアメリカ
じん
人
との
じゅうよう
重要
な
ちが
違
いの
ひと
一
つは、
にほんじん
日本人
が
あんぜん
安全
な
じんせい
人生
のコースを
えら
選
ぶ
けいこう
傾向
があるのに
たい
対
して、アメリカ
じん
人
は
じんせい
人生
を
たんきゅう
探求
し、それに
ちょうせん
挑戦
したがることである。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
あなたは
かれ
彼
の
ふとう
不当
な
ようきゅう
要求
に
くっ
屈
してはいけない。
You must not give in to his unreasonable demands.
かれ
彼
はその
きょうぼう
狂暴
な
いぬ
犬
をつないでおくよう
ようきゅう
要求
した。
He demanded that the savage dog be kept tied up.
うん
運
よ
良
く
かれ
彼
はその
せいきゅうしょ
請求書
の
しはら
支払
いができるだけのお
かね
金
を
も
持
ち
あ
合
わせていた。
Luckily he had enough money to pay the bill.
けんちくか
建築家
はその
いえ
家
を
ろうじん
老人
の
ようきゅう
要求
に
あ
合
うようにした。
The architect adapted the house to the needs of old people.
せいふ
政府
は、
じゃくねんそう
若年層
の
ようきゅう
要求
と、
ろうじん
老人
の
ようきゅう
要求
との
つ
釣
り
あ
合
いをとるのに
おお
大
いに
くろう
苦労
することになるだろう。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
ちょうきょり
長距離
でんわ
電話
の
せいきゅうしょ
請求書
を
み
見
て
かれ
彼
は
おどろ
驚
いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.
せいきゅうしょ
請求書
１１１１は
みはら
未払
いになっております。
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
ひと
人
は
よっきゅう
欲求
ふまん
不満
に
たい
対
してほとんど
おな
同
じように
はんのう
反応
する。
People react to the frustration in much the same way.
の
乗
っ
と
取
り
はんにん
犯人
は２００
まん
万
ドルの
み
身
の
しろきん
代金
を
ようきゅう
要求
した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
この
せいきゅうしょ
請求書
の
しはら
支払
いは
きょう
今日
になっています。
The payment of this bill is due today.
しかし
ぶつぶつこうかん
物々交換制
は、
ひとびと
人々
の
ようきゅう
要求
が
いっち
一致
することは
まれ
希
であったので、
ひじょう
非常
に
ふまんぞく
不満足
な
せいど
制度
だった。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
わたし
私
は、その
せいきゅうしょ
請求書
を
はら
払
う
こと
事
に
はんたい
反対
した。
I objected to paying the bill.
ざんねん
残念
ながら
わたし
私
は
きみ
君
の
ようきゅう
要求
を
み
満
たせません。
I'm sorry I cannot meet your demand.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×