部
Components
391 examples found containing '泣'
あさ
朝
のお
にわ
庭
の / すみっこで、 /
はな
花
がぽろりと /
な
泣
いた
こと。 line from poem, haiku, dialogue etc.
In the corner of the garden this morning, / a flower shed a tear.
Source: 露 (金子みすゞ)
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
の
なきがら
亡骸
を
み
見
て
な
泣
いた
。
She cried at the sight of her father's dead body.
ともだち
友達
が
な
泣
き
だ
出
したら
、
じぶん
自分
もつられて
な
泣
き
っこになった。
When my friend started crying, I ended up crying too.
かれ
彼
は
いちもく
一目
で
むすめ
娘
が
な
泣
いていた
ことがわかった。
He saw at a glance that his daughter had been crying.
あか
赤
ん
ぼう
坊
がミルクを
ほ
欲
しがって
な
泣
き
さけ
叫
んだ
。
The baby clamored to be fed.
わたし
私
は
た
食
べ
はじ
始
める
すぐに
かのじょ
彼女
が
な
泣
いている
ことにきづいた。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.
けが
怪我
をしないうちから
な
泣
き
さけ
叫
ぶ
な。
Don't cry trouble half-way.
ひとり
一人
と
取
り
のこ
残
されて
、その
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
な
泣
き
だ
出
した
。
Left alone, the baby began to cry.
わたし
私
はいつも
しゅくだい
宿題
をやるのを
の
延
ばして
は
な
泣
き
を
み
見
ています
。
I always put off doing my homework and get into trouble.
われわれ
我々
は
かんどう
感動
して
な
泣
いた
。
We were moved to tears.
ママのミルクはもう
の
飲
んだ
でちょ?
な
泣
かないで
ネンネしてくだちゃ~い。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.
れんしゅう
練習
がどんなに
きび
厳
しくて
も、
かのじょ
彼女
は
けっ
決
して
な
泣
かなかった
。
However hard the training was, she never cried.
まいご
迷子
になった
こども
子供
は
ははおや
母親
の
かお
顔
を
み
見
る
とわっと
な
泣
きだした
。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.
かわいそうにその
しょうじょ
少女
は
いちにちちゅう
一日中
な
泣
いて
ばかりいた。
The poor little girl did nothing but sob all day.
はは
母
を
み
見
る
と、
しょうじょ
少女
はわっと
な
泣
き
だ
出
した
。
Seeing her mother, the girl burst into tears.
かのじょ
彼女
はその
し
知
らせ
を
き
聞
く
と
よろこ
喜
び
のあまりわっと
な
泣
き
だ
出
した
。
She burst out crying with joy when she heard the news.
いま
今
まで
ひとまえ
人前
で
な
泣
いた
ことのなかった
じろう
二郎
が、オンオンと
な
泣
き
だ
出
した
。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
かのじょ
彼女
は
な
泣
き
すぎて
なみだ
涙
が
か
枯
れてしまった
。
She cried till she ran out of tears.
いえ
家
に
かえ
帰
る
と、
はは
母
は
な
泣
き
ながらドアのそばに
た
立
っていた
。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.
かれ
彼
は
かぞく
家族
に
あ
会
う
とすぐにわっと
な
泣
き
だ
出
した
。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
よしき
きみ
君
が「
さむ
寒
い
よ、いやだよ」と
な
泣
きっ
つら
面
でぶつぶつ
い
言
っている
。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.
その
こ
子
は
いちにちちゅう
一日中
ただ
な
泣
く
ばかりだった。
That child did nothing but cry all day.
かの
花乃
、
うそな
嘘泣
き
はたまーにやるから
こうか
効果
あるんだぞ。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!
かのじょ
彼女
は
いちにちじゅう
1日中
な
泣
いて
ばかりいた。
She did nothing but cry all day.
わたし
私
がその
し
知
らせ
を
つた
伝
える
と、ホワイト
ふじん
夫人
はわっと
な
泣
きだした
。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
み
見
る
や
いな
否
や、わっと
な
泣
き
だ
出
した
。
The moment she saw me, she burst into tears.
その
こども
子供
はお
かあ
母
さん
を
み
見
る
とすぐに
な
泣
き
やみました。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
その
こ
子
ども
はお
かあ
母
さん
を
み
見
る
とすぐに
な
泣
き
や
止
みます
。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
リンダはひどくがっかりしたので、
きゅう
急
にわっと
な
泣
き
だ
出
した
。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.
その
ことば
言葉
を
き
聞
いて
、
かのじょ
彼女
はわっと
な
泣
き
だ
出
した
。
When she heard that, she broke into tears.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×