部
Components
557 examples found containing '流'
「あっそ」と
なが
流
す
のもよし、
ほんき
本気
にするのもよし。
You can let it slide with a "oh?" or you can take it seriously.
すごいわね。できてまだ
ま
間
もない
かいしゃ
会社
なのに
てんぽ
店舗
も
おお
多
い
し、
はや
流行
ってる
し。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.
この
かわ
川
は
わたし
私
の
むら
村
を
なが
流
れている
。
This river runs through my village.
この
かわ
川
は
およ
泳
ぐ
には
なが
流
れ
が
はや
速
すぎる
。
This river flows too fast to swim in.
この
かわ
川
は
みなみ
南
へ
なが
流
れて
うみ
海
に
そそ
注
ぎこむ
。
This river flows south into the sea.
この
うた
歌
は1970
ねんだい
年代
に
りゅうこう
流行
した
。
This song was popular in the 1970s.
このドレスはあのころは
りゅうこう
流行
していた
。
This dress was in fashion in those days.
このコートは
りゅうこう
流行
おく
遅
れ
だ。
This coat is out of date.
このあたりは
なが
流
れ
が
はや
速
い
。
The current is rapid around here.
エアロビクスが
だい
大
りゅうこう
流行
している
。
Aerobics is all the fashion.
れいこ
玲子
のオススメという
ほん
本
を、その
ば
場
で
かる
軽
く
なが
流
し
よ
読
み
してみる。
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.
いかだは
きし
岸
からずっと
とお
遠
く
へ
ひょうりゅう
漂流
した
。
The raft has drifted far off from the shore.
あんな
おそ
恐
ろしい
おとこ
男
のために
なが
流
す
なみだ
涙
はない。
I cannot shed a tear for that horrible man.
あまりにも
あめ
雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
った
のでその
じんじゃ
神社
は
お
押
し
なが
流
されてしまいました
。
It rained so hard that the shrine was washed away.
あの
なが
流
れ
ぼし
星
をごらん。
Look at that shooting star.
あの
たね
種
の
ふく
服
が
こん
今
りゅうこう
流行
だ。
That kind of dress is now in fashion.
あ、
なが
流
れ
ぼし
星
だ!
Look! There goes a shooting star.
2マイル
じょうりゅう
上流
に
はし
橋
がかかっている。
There is a bridge two miles upstream.
18
せいき
世紀
の
りゅうこう
流行
は
むね
胸
の
ぶぶん
部分
を
きょうちょう
強調
していた
。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.
かわ
川
はうねるように
へいや
平野
を
なが
流
れている
。
The river meanders across the plain.
でんりゅう
電流
が
なが
流
れる
でんせん
電線
にコイルを
ちか
近
づける
と、コイルにも
でんき
電気
が
なが
流
れます
。
When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.
なみだ
涙
が
ひとすじ
一筋
ほお
頬
を
なが
流
れた
。
A tear ran down her cheek.
「もう
おれ
俺
たち
の
じゃま
邪魔
をしないなら、
いま
今
までのことは
みず
水
に
なが
流
してやって
もいいけど?」「やけに
かんだい
寛大
な
んだな・・・」
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."
ぎゅうにゅう
牛乳
の
なが
流
れ
を
すばや
素早
く
と
止
め
、
ぎゅうにゅう
牛乳
が
かた
固
まる
まで
やく
約
さんじっぷん
30分
かん
間
せいち
静置
する
。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
なみだ
涙
が
かのじょ
彼女
の
ほお
頬
を
つた
伝
って
なが
流
れ
おちた。
Tears fell down her cheeks.
なが
流
れ
に
さか
逆
らって
およ
泳
いでみよ
う。
Let's try and swim against the current.
りゅうこう
流行
は
ふる
古
く
なって
き
消
えていく
。
Fashions grow old and die.
りゅうかん
流感
で
し
死
ぬ
ひと
人
は
すく
少
ない
。
Few people die away at the approach of winter.
なが
流
れ
の
しず
静
かな
かわ
川
は
みず
水
が
ふか
深
い
。
Still waters run deep.
りゅうこう
流行
についていくことはやめた。
I gave up keeping up with trends.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×