部
Components
322 examples found containing '渡'
あおしんごう
青信号
で
どうろ
道路
を
わた
渡
りましょう。
Only cross the street on the green light.
その
ほうどう
報道
は
ぜんこく
全国
に
い
行
き
わた
渡
った。
The news report spread all over the country.
この
うえ
上
に
てんじ
展示
してあるものは「
わた
渡
し
かご
籠
」といい、
たに
谷
から
たに
谷
へと
にんげん
人間
を
わた
渡
す
かご
籠
です。
The thing displayed above is a “crossing basket.” This basket carried people from valley to valley.
この
こぎって
小切手
は
ふわた
不渡
りになりました。
This check was not honored.
わたし
私
はフランスに
わた
渡
りたいと
おも
思
っている。
I want to go over to France.
みんなに
い
行
き
わた
渡
るだけの
しょくりょう
食料
がある。
There's enough food to go round.
トム、パスポートを
わた
渡
して。
きんこ
金庫
の
なか
中
に
あず
預
かっておくよ。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.
お
負
うた
こ
子
に
おし
教
えられて
あさせ
浅瀬
を
わた
渡
る。 kotowaza
A fool may give a wise man counsel (literally: a child on your back may guide you across a ford).
はし
橋
のたもとに
つ
着
いてから
はし
橋
を
わた
渡
れ。
Don't cross your bridges before you come to them.
かれ
彼
は
さんじゅうにち
３０日
で
たいへいよう
太平洋
を
わた
渡
った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
かれ
彼
は
ぜん
全
ざいさん
財産
を
むすこ
息子
に
ゆず
譲
り
わた
渡
した。
He handed over all his property to his son.
みんなに
い
行
き
わた
渡
るだけの
た
食
べ
もの
物
がある。
There's enough food to go round.
しはいにん
支配人
は
にしゅうかん
２週間
ぶん
分
の
きゅうりょう
給料
を
かれ
彼
に
まえわた
前渡
しした。
The manager advanced him two weeks' wages.
ろう
老
ふじん
婦人
が
わた
渡
るのを
たす
助
けた。
I helped an old lady across.
そのスキャンダルは
ま
間
もなくみんなに
し
知
れ
わた
渡
るだろう。
That scandal will be known to everybody in the course of time.
ざいさん
財産
めあ
目当
てに
けっこん
結婚
するものは
じゆう
自由
を
う
売
り
わた
渡
すものである。
He that marries for wealth sells his liberty.
この
とう
塔
から
まち
町
ぜんたい
全体
が
みわた
見渡
せます。
This tower commands a full view of the city.
この
ろうじん
老人
が
ほんとう
本当
に
かわ
川
を
およ
泳
ぎ
わた
渡
ったんだ。
This old man actually swam across the river.
この
まど
窓
から
ぜんし
全市
が
みわた
見渡
せる。
This window overlooks the whole city.
おとうと
弟
は
もり
森
に
はい
入
るやいなや、
かわ
川
をみつけて
わた
渡
った。
む
向
こう
ぎし
岸
には
めす
雌
くま
熊
がいて、ぐっすり
ねむ
眠
っていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
この
しろ
城
の
とう
塔
から
まち
町
の
ぜんけい
全景
が
みわた
見渡
せる。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.
この
ざっし
雑誌
は
ひろ
広
く
い
行
き
わた
渡
っている。
This magazine circulates widely.
このホテルは
みごと
見事
な
うみ
海
の
けしき
景色
が
みわた
見渡
せる。
This hotel has a magnificent view of the sea.
さいしゅうてき
最終的
に
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
けいさつ
警察
に
ひ
引
き
わた
渡
すことにした。
We finally decided to give him over to the police.
タクシーの
うんてんしゅ
運転手
にチップを
う
受
け
と
取
って
ほ
欲
しければ、お
かね
金
を
たくさん
沢山
わた
渡
して「おつりはいりません」と
い
言
いなさい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."
まあ、それは
わた
渡
っていけば
わ
分
かることだ。あまり
さいしょ
最初
からネタバレしていると、
おもしろ
面白
みが
な
無
いからな。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
わたし
私
と
ごかく
互角
で
わた
渡
り
あ
合
える
おんな
女
の
こ
子
でなければだめだ。
The girl has to match me in skill.
かのじょ
彼女
は
わす
忘
れ
もの
物
を
わた
渡
すために
かれ
彼
を
よ
呼
び
もど
戻
した。
She called him back to give him something left behind.
わたし
私
たちは
かわしも
川下
にある
はし
橋
を
わた
渡
って
まわ
回
り
みち
道
をしなければならなかった。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
おとこ
男
は
じょうじょう
情状
しゃくりょう
酌量
を
もと
求
めたが、
おか
犯
した
つみ
罪
に
たい
対
して２０
ねん
年
の
ちょうえきけい
懲役刑
が
い
言
い
わた
渡
された。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×