部
Components
324 examples found containing '渡'
ちょうど
かれ
彼
が
えんぜつ
演説
していた
とき
時
に
、
じゅうせい
銃声
がひびき
わた
渡
った
。
Even as he was speaking, a shot rang out.
わたし
私
は
あた
辺
り
をすっかり
みわた
見渡
した
が、その
あた
辺
り
には
だれ
誰
も
み
見
あたらなかった
。
I looked all around, but I could see nobody there.
じたい
事態
の
しゅうしゅう
収拾
がつかなくなったら、
きのう
昨日
わた
渡
した
ばんごう
番号
で
わたし
私
に
でんわ
電話
をかけなさい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
しょうねん
少年
がその
かわ
川
を
およ
泳
いで
わた
渡
る
ことは
ふかのう
不可能
だった。
For the boy to swim across the river was impossible.
ろう
老
ふじん
婦人
が
わた
渡
る
のを
たす
助
けた
。
I helped an old lady across.
かれ
彼
は
わたし
私
に
か
書
き
もの
物
を
てわた
手渡
した
。
He handed a note to me.
かれ
彼
は
しゅび
首尾
よくその
かわ
川
を
およ
泳
いで
わた
渡
った
。
He succeeded in swimming across the river.
かれ
彼
は
てき
敵
に
しろ
城
を
あ
明
け
わた
渡
した
。
He yielded the castle to the enemy.
かのじょ
彼女
は
つつ
包
んだ
しなもの
品物
をそのお
きゃく
客
に
わた
渡
した
。
She handed the parcel to the customer.
お
負
うた
こ
子
に
おし
教
えられて
あさせ
浅瀬
を
わた
渡
る
。 kotowaza
A fool may give a wise man counsel (literally: a child on your back may guide you across a ford).
はし
橋
のたもとに
つ
着
いて
から
はし
橋
を
わた
渡
れ
。
Don't cross your bridges before you come to them.
なが
流
れ
を
わた
渡
っている
あいだ
間
に
うま
馬
を
と
取
り
か
替
える
な。
Never swap horses while crossing a stream.
この
こぎって
小切手
は
ふわた
不渡
り
になりました。
This check was not honored.
わたし
私
は
しみず
清水
の
ぶたい
舞台
から
と
飛
び
お
降
りる
きも
気持
ち
で
なんべい
南米
に
わた
渡
ります
。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
しんごうき
信号機
が
あか
赤
の
あいだ
間
は
どうろ
道路
を
わた
渡
る
な。
Don't cross the road while the signal is red.
きみ
君
のために
あぶ
危
ない
はし
橋
を
わた
渡
る
き
気
はないね。
いちど
一度
だって
きみ
君
に
たす
助
けてもらった
ことなどないだろ。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
かれ
彼
ら
は
おうしつ
王室
からの
ほうもんしゃ
訪問者
に
おく
贈
り
もの
物
を
いく
幾
つ
か
わた
渡
した
。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
おか
丘
の
うえ
上
の
わたしたち
私達
の
がっこう
学校
から
ふじさん
富士山
がよく
みわた
見渡
せます
。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
みわた
見渡
す
かぎ
限
り
ひろびろ
広々
とした
そうげん
草原
で、ところどころに
ちい
小
さな
もり
森
があった。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
この
はし
橋
を
わた
渡
る
たびに、
かなら
必
ず
こども
子供
じだい
時代
のことが
おも
思
い
だ
出
される
。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
わたし
私
が
いえ
家
にいて
かど
角
のドラッグストアにシャンプーを
か
買
い
に
い
行
こ
うとすると、
ちゅうい
注意
して
とお
通
り
を
わた
渡
れ
となんでいつも
い
言
う
の?
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?
ホテルからその
こうえん
公園
の
ぜんけい
全景
が
みわた
見渡
せた
。
We could see the full extent of the park from the hotel.
われわれ
我々
がその
かわ
川
を
わた
渡
る
のは
むり
無理
だと
わ
分
かった
。
We found it impossible for us to cross the river.
おとこ
男
は
じょうじょう
情状
しゃくりょう
酌量
を
もと
求
めた
が、
おか
犯
した
つみ
罪
に
たい
対
して
20
ねん
年
の
ちょうえきけい
懲役刑
が
い
言
い
わた
渡
された
。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
タクシーの
うんてんしゅ
運転手
にチップを
う
受
け
と
取
って
ほ
欲
しければ
、お
かね
金
を
たくさん
沢山
わた
渡
して
「おつりはいりません」と
い
言
い
なさい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."
おとうと
弟
は
もり
森
に
はい
入
る
やいなや、
かわ
川
をみつけて
わた
渡
った
。
む
向
こう
ぎし
岸
には
めす
雌
くま
熊
がいて、ぐっすり
ねむ
眠
っていた
。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
かれ
彼
は
だれ
誰
かを
ま
待
っている
かのようにあたりを
みわた
見渡
していた
。
He was looking around as if he was expecting someone.
アメリカ
せんじゅうみん
先住民
の
そせん
祖先
は、ベーリング
かい
海
かい
峡
を
けいゆ
経由
して
アジアから
たいりく
大陸
へ
わた
渡
った
。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
この
そしき
組織
は、
げんじょう
現状
のままに、ほうっておかれるならば、やがて、
はめつ
破滅
する
だろう。だがこの
そしき
組織
を、
ふっきゅう
復旧
させよ
うとすることは、
かわ
川
を
わた
渡
っている
さいちゅう
最中
に、
うま
馬
をとりかえることと
おな
同
じ
ように
むずか
難
しい
。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
かのじょ
彼女
はバスケットを
ぼく
僕
に
てわた
手渡
し
、
だれ
誰
か
が
み
見
ている
といけないから
いえ
家
に
かえ
帰
り
つ
着
く
まで
あ
開
ける
のを
ま
待
ったら
どうかと
い
言
った
。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×