Components
244 examples found containing '準'
そのチーム
じゅんけっしょう
準決勝
って
けっしょう
決勝
しんしゅつ
進出
した

The team won the semifinals and advanced to the finals.
この
うえ
なく
にゅうねん
入念
じゅんび
準備
した
けいかく
計画
しばしば
しっぱい
失敗
する

The best laid schemes of mice and men.
いわゆる
ひょうじゅん
標準
えいご
英語
せかいじゅう
世界中
はな
されている
かずおお
数多
ほうげん
方言
うち1つすぎない
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
かんこう
観光
きゃく
ふくそう
服装
じもと
地元
れいぎ
礼儀
ただ
しさ
きじゅん
基準
かなっていない
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
それすぐ
じゅんび
準備
なさい
Get it ready at once.
ジョンその
かいごう
会合
ため
じゅんび
準備
いま
ととの
えています

John is seeing to the arrangements for the meeting.
おそらく
せいじ
政治
なに
じゅんび
準備
ひつよう
必要
しない
ゆいいつ
唯一
しょくぎょう
職業
である
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
わたし
こてん
個展
じゅんび
準備
いそが
しい

I'm busy preparing for a personal exhibition.
ごめん
きょう
今日
ゆうはん
夕飯
じゅんび
準備
してない
つか
れて
それどころじゃなかった
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
いつ
てくださって
じゅんび
準備
できています
I'm ready whenever you may come.
10
まで
ゆうしょく
夕食
じゅんび
準備
しておくように
はか
らいなさい

See that dinner is ready by ten.
じゅんび
準備
できています
I am ready.
わたし
まえ
もって
じゅうぶん
十分
じゅんび
準備
せず
ふゆやま
冬山
のぼ
ようなばかない
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
こども
子供
たち
このような
おとな
大人
きじゅん
基準
おう
じてある
ことするように
めい
じられた
ばあい
場合
こども
子供
それやれ
われた
りゆう
理由
だけそれやろしないことしばしば
こる

When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
いちにち
1日
はち
じかん
時間
しゅう
よんじゅう
40
じかん
時間
という
ろうどう
労働
きじゅんほう
基準法
さだ
める
ろうどう
労働
じかん
時間
きせい
規制
とくてい
特定
ホワイトカラーだけ
じょがい
除外
する
ホワイトカラーエグゼンプション
ぎろん
議論
すす
んでいる

Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
かれ
いけないから
じゅんび
準備
しておいた
ほう
よろ
しい

You'd better be ready in case he comes.
だが
じょじょ
徐々
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
たか
まる
ようなるにつれてますます
たいせい
大勢
ひと
よくしつ
浴室
ようなった
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
じゅうど
重度
しし
四肢
がいしょう
外傷
ひょうじゅんてき
標準的
ちりょう
治療
title (book, album etc.)
Standard Therapy for Severe Trauma to the Four Limbs
へんじ
返事
ちしております
また
へんじ
返事
いただくことにより
わたし
ども
より
こうりつ
効率
よく
かいぎ
会議
じゅんび
準備
することできます
Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently.
あなた
じぶん
自分
ちょうしょ
長所
について
こた
じゅんび
準備
する
ひつよう
必要
ある
You need to have answers ready about your strong point.
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
こうじょう
向上
きゅうむ
急務
である
There is an urgent need for improved living conditions.
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
がる
べきである
Living standards should be higher.
こじん
個人
しょうひ
消費
すいじゅん
水準
にとって
おお
きな
いみ
意味
しょぶん
処分
しょとく
所得
である
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
ひとつ
じゅうよう
重要
さいよう
採用
きじゅん
基準
リーダーシップあること
まちが
間違
いない
です
It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.
せいふ
政府
つうじょう
通常
インフレある
すいじゅん
水準
たっ
した
ばあい
場合
ぶっか
物価
よくせい
抑制
そち
措置
うった
える

Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
クラス
にんずう
人数
ということ
きょういく
教育
すいじゅん
水準
たか
まる
ということでありそれこそ
われわれ
我々
こども
子供
たち
ために
もと
めている
ことです
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.
その
なか
にほん
日本
アレルギー
きょうかい
協会
かいちょう
会長
おかだ
奥田
みのる
おこ
なった
じゅうみん
住民
だいちょう
台帳
きじゅん
基準
した
えきがくちょうさ
疫学調査
いちまん
1万
にん
たいしょう
対象
とした
いま
までにない
だいきぼ
大規模
ものでした
Among that data, an epidemiological study based on a residential registry of ten thousand people carried out by the president of the Japan Allergy Foundation, Minoru Okuda, has been the largest of its type.
はは
わたし
しょくじ
食事
じゅんび
準備
してくれ
たの
んだ

My mother asked me to set the table.
やと
がわ
すれば
めんせつ
面接
ける
さい
して
やはりしっかり
じゅんび
準備
してきて
ほしい
From a hiring side, when coming to an interview we expect that you come properly prepared.
はは
しょくたく
食卓
じゅんび
準備
した
Mother set the table for dinner.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×