部
Components
228 examples found containing '点'
ひと
一
つ
ひと
一
つ
ちが
違
っていて、
ひろびろ
広々
とした
にわ
庭
があって
みりょくてき
魅力的
な
やなみ
家並
が、もっぱら
きのう
機能
だけを
ついきゅう
追求
したマンションにとって
か
代
わられるが、このマンションには、
い
行
き
す
過
ぎを
おも
思
えるほど
しょうさん
賞賛
される「
げんだい
現代
の
べんり
便利
な
せつび
設備
」
いがい
以外
に
ほ
褒
めるべき
てん
点
はないのである。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
がいこくじん
外国人
を
なや
悩
ますもう
ひと
一
つの、
おお
多
くの
にほんじん
日本人
のもつ
けいこう
傾向
は、「すべての」「あらゆる」というような
ことば
言葉
を
つか
使
ったり、
ほの
仄
めかしたりして、あまりにも
いっぱんてき
一般的
であり、あまりにも
ひろ
広
がりのある
ひょうげん
表現
をする
てん
点
にある。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
あい
愛
が
さ
冷
めると、
けってん
欠点
が
おお
多
く
め
目
に
つ
付
いてくる。
Faults are thick where love is thin.
えいご
英語
の
しけん
試験
では、
かのじょ
彼女
はオールＡとは
い
言
わないまでも、いつも
よ
良
い
てん
点
をとる。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
このことは
かれら
彼等
が
た
他
の
しょ
諸
こくみん
国民
と
なに
何
も
きょうつうてん
共通点
がないことを
いみ
意味
するものではない。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.
きつえんしゃ
喫煙者
は、
た
他
の
みな
皆
と
どうよう
同様
に、
じぶんたち
自分達
の
しゅみ
趣味
の
けってん
欠点
に
き
気
づいてはいるのだが、
ふた
２
つの
りゆう
理由
から、そうしたことを
し
知
っていても
なん
何
とか
き
気
にしないようにしているのである。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.
こうほしゃ
候補者
たちはその
ろんてん
論点
について
てっていてき
徹底的
に
ろん
論
じ
あ
合
った。
The candidates thoroughly argued the point.
さいご
最後
の
つ
詰
めを
おこた
怠
ったばかりに、
がりょうてんせい
画竜点睛
を
か
欠
くはめになってしまったね。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
せんせい
先生
は、
つき
月
がどういう
てん
点
で
ちきゅう
地球
と
ちが
違
うかぼくに
しつもん
質問
した。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
ちじ
知事
はその
てん
点
についてある
ていど
程度
だきょう
妥協
した。
The governor compromised on the subject to a certain degree.
てんすう
点数
がよかったら
せいぶつがく
生物学
でＡがもらえるのよ。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.
２、３の
けってん
欠点
を
べつ
別
にすれば、
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できるパートナーだ。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.
じんしゅ
人種
さべつ
差別
もんだい
問題
に
かん
関
する
じゅうよう
重要
な
てん
点
は、それぞれのグループの
かち
価値
たいけい
体系
を
あき
明
らかにすることである。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
てんてき
点滴
が
いし
石
をうがつ。
Constant dripping wears away a stone.
どりょく
努力
すれば、
せんせい
先生
は
かれ
彼
に
ごうかくてん
合格点
を
あた
与
えるつもりです。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.
かれ
彼
は
こうさてん
交差点
で
ていし
停止
しんごう
信号
を
みお
見落
としたので、
たいこうしゃ
対向車
とぶつかった。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
ふたり
二人
の
しゅしょう
首相
は
なにひと
何一
つ
きょうつうてん
共通点
がなかった。
The two premiers had nothing in common.
かれ
彼
には
こども
子供
がないが、その
た
他
の
てん
点
では
こうふく
幸福
な
せいかつ
生活
を
おく
送
っている。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×